La minería puede contaminar los cuerpos de agua y poner en peligro los medios de vida de las comunidades locales. Nuestra guía Water Watchdogs muestra cómo las comunidades pueden estudiar la calidad del agua, documentar los cambios y utilizar los resultados para proteger sus aguas y hacer cumplir sus derechos.
Durante la extracción y el procesamiento de minerales, los metales pesados, los productos químicos y los sedimentos pueden entrar en las masas de agua. Las consecuencias afectan a personas, animales y ecosistemas enteros. Para hacer visibles las presiones y exigir medidas de protección, las comunidades afectadas necesitan acceso a información sobre el estado de sus aguas.
El folleto «Water Watchdogs: Orientaciones para el seguimiento comunitario del agua» proporciona la base para el seguimiento organizado por la comunidad de arroyos y ríos. Está dirigido a las comunidades locales, las iniciativas y las organizaciones de la sociedad civil.
Medición de la calidad del agua, documentación de los cambios
El monitoreo comunitario del agua combina el conocimiento local con mediciones regulares y observaciones sistemáticas. Los miembros de las comunidades locales examinan sus aguas en lugares designados y documentan los resultados de acuerdo con un procedimiento uniforme.
De esta manera, se pueden detectar diferencias entre los puntos de medición y los cambios durante períodos de tiempo más largos. La comparación entre ubicaciones por encima y por debajo de una posible fuente de entrada es particularmente reveladora.
Los datos documentados de manera comprensible pueden fortalecer la posición de las comunidades afectadas: en las discusiones con las autoridades, en las quejas, en los procedimientos de consulta y aprobación, así como en las relaciones públicas. El seguimiento comunitario puede complementar los controles estatales. Sigue siendo responsabilidad de las autoridades públicas y las empresas la protección de las aguas.
Lo que transmite la guía
Planifique el monitoreo y llévelo a cabo de manera segura
Al principio hay una pregunta clara: Por ejemplo, ¿la calidad del agua cambia por debajo de una mina? ¿Ocurren anormalidades después de fuertes lluvias?
La guía explica cómo seleccionar puntos de medición adecuados, establecer plazos y recursos, y preparar días de campo. Describe el equipo y el procedimiento de muestreo. La seguridad de todas las partes implicadas es una prioridad: Las muestras solo pueden tomarse si es posible un acceso seguro.
Documentar mediciones y observaciones
El folleto presenta métricas para la calidad del agua y las condiciones del agua: Temperatura, pH, conductividad, dureza del agua, turbidez, alcalinidad y caudal. Explica lo que dicen estos valores y cómo se pueden medir.
Los cambios visibles como la decoloración, los depósitos, la formación de espuma o la muerte de peces también forman parte de la documentación. Los protocolos uniformes, las fotos y las muestras claramente etiquetadas ayudan a comparar y verificar los resultados más adelante.
Revisar y utilizar los resultados
Un solo valor medido visible aún no demuestra la contaminación relacionada con la minería. Las mediciones comparativas periódicas y los análisis complementarios de laboratorio ayudan a comprobar las anomalías y a clasificar mejor las posibles cargas.
La guía describe las fuentes típicas de error, las medidas de garantía de calidad y los límites de los kits de prueba. También muestra cómo los resultados pueden ser evaluados y comunicados a las autoridades, las empresas y el público.
Descargar folleto y protocolo de muestreo
Water Watchdogs – el folleto
En diez pasos, la guía lleva de la primera pregunta al muestreo a la evaluación y uso de los resultados. Una propuesta para un simple programa de nivel de entrada y una muestra de reacción completan la guía. Aquí para descargar.
Protocolo de muestreo para el control del agua
El protocolo de muestreo admite documentación uniforme sobre el terreno. Se utiliza para registrar información sobre el punto de medición, el tiempo, el clima y el nivel del agua, así como los valores medidos y las anomalías visibles.
contacto
Vanessa Fischer
PowerShift e.V.
Correo electrónico: vanessa.fischer@power-shift.de
Más sobre el tema
Recursos hídricos y participación pública en la política europea de materias primas
