Reducción del consumo de metales: Sugerencias prácticas para la transición de las materias primas

In 2022, Germany imported almost 80 million tonnes of metals - around 90 per cent of which were primary raw materials. One problem with this is that Germany's consumption of raw materials is significantly higher than a globally equitable level. In addition, Germany is heavily reliant on imports. These dependencies have repeatedly become visible and tangible in the course of the crises of recent years: Wars, pandemics or floods have disrupted supply chains and brought production lines to a standstill.

La reducción de la demanda de materias primas primarias puede contrarrestar estos cuellos de botella en la oferta. Sin embargo, la crisis climática y numerosos problemas ecológicos y sociales a lo largo de las cadenas de suministro de metales también muestran que se requieren medidas urgentes y que el consumo de materias primas metálicas debe disminuir.

En nuestro folleto "Reducción del consumo de metales: Sugerencias prácticas para la transición de las materias primas", examinamos el potencial de reducción del cobre, el aluminio, el hierro y el níquel en Alemania. En conjunto, estos cuatro metales básicos representan el 94 por ciento del consumo de materias primas metálicas de Alemania. Por lo tanto, las medidas que reducen la demanda de estos metales pueden ser particularmente efectivas para frenar los impactos ambientales negativos y las consecuencias sociales en las cadenas de suministro de metales.

El folleto se basa en el estudio "Potenciales de uso y reducción de metales comunes en Alemania y el UE«(Potenciales de utilización y reducción de los metales en Alemania y UE"), llevada a cabo por el Instituto ifeu en nombre de PowerShift. El estudio calculó un enorme potencial de ahorro, especialmente en el sector del transporte, la industria de la construcción y en el reciclaje de metales. Por ejemplo, reducir el tamaño, el peso y el número de automóviles recién matriculados es una palanca importante que podría ahorrar casi 37 millones de toneladas de los cuatro metales examinados para 2050.

Aunque el gobierno alemán se ha comprometido a reducir el consumo de materias primas primarias, aún no ha tomado las medidas necesarias. En este folleto se aborda esta cuestión y se pide a los distintos ministerios federales que adopten medidas concretas.

Aquí puede encontrar más publicaciones que han sido traducidas al inglés. Para obtener más información sobre nuestro trabajo sobre la transición de las materias primas y la política de materias primas (en alemán), haga clic aquí.

Nos gustaría agradecer a los autores Monika Dittrich, Sonja Limberger, Birte Ewers, Florian Petri y Anja Doppelmayr del estudio "Utilización y posibles reducciones de metales en Alemania y la UE".