- Inicio del viaje de la materia prima
- En el goteo: La dependencia de la UE de las materias primas
- La nueva Ley de Materias Primas de la UE
- Información sobre el uso de metales y el papel de Sudáfrica
- Brillo de polvo: Hierro y manganeso de Sudáfrica
- Heredar una política espacial racista
- Responsabilidad de las empresas alemanas
- ¿De quién es la transición energética? Preguntas para Alemania y la UE
- Todos nosotros polvo: Retorno de materias primas ¡Ahora!
- Retrospectiva de Dusty
Brillo de polvo:
nuevas necesidades de materias primas de la UE,
Viejas injusticias para Sudáfrica
Una colección de historias de Hannah peregrina, sobre la base del folleto:
Nuevas necesidades de materias primas de la UE, viejas injusticias para Sudáfrica
El trueno de los cargamentos portuarios a lo lejos, el chillido de las gaviotas en el cielo azul y el polvo rojo volando a través de la laguna de Saldanha. Parece tan increíblemente lejos del gris invernal en Berlín o Bruselas. Pero la apariencia es engañosa, al igual que la apariencia de la pintoresca playa en la costa oeste de Sudáfrica, donde mis pies están cavando en la arena cálida.
Estoy aquí porque el hierro y el manganeso están siendo cargados en los buques de carga en grandes cantidades en menos de tres kilómetros en línea recta. Metales que finalmente también se instalan y utilizan en las calles de Alemania en forma de automóviles, baterías o en edificios.
Alemania y la UE han dependido enormemente de las materias primas de Sudáfrica durante décadas. Además, somos uno de los mayores consumidores de materias primas metálicas y para la transformación en una economía post-fósil y el mantenimiento del status quo económico, está surgiendo una nueva carrera política sobre metales en todo el mundo, incluso en Sudáfrica.
A más de 12.000 kilómetros de Europa, en Sudáfrica el clima político actual de la UE se encuentra con continuidades históricas de explotación y la continua externalización del estilo de vida europeo.
Si bien la política y los negocios se centran en asegurar las importaciones de materias primas, hay pocas dudas sobre el impacto de nuestro estilo de vida rico en metales en las regiones mineras.
Al cargar el vídeo, aceptas la política de privacidad de YouTube.
Más información
En el goteo: Dependencias de las materias primas de la UE y el nuevo ciclo de producción de metales
Unos meses más tarde, camino a través de la Place de Rogier en el centro de Bruselas.
El sol de noviembre se muestra desde el lado más hermoso en esta fría mañana y la moderna arquitectura reluciente de los edificios de oficinas se mezcla con las pomposas fachadas Art Nouveau.
Voy camino al Hotel Le Plaza. La Comisión Europea le invita a la Semana de las Materias Primas.
«Europa es un negocio», grita desde los altavoces. Poco después hay fuertes aplausos en la sala de estuco. Nicola Beer, ponente, anuncia el acuerdo político sobre la Ley de Materias Primas Fundamentales (CRMA). Me deslizo hacia adelante y hacia atrás inquieto en mi silla y trato de no verter el café sobre el regazo del vecino de mi asiento con emoción.
Al cargar el vídeo, aceptas la política de privacidad de YouTube.
Más información
Aunque los ciudadanos de La UE solo representa el 6 % de la población mundial maquillaje, usando Ya estamos 25-30% de los metales producidos en el mundo.
La UE en el ámbito de la política de materias primas
Alerta y una nueva ley
La UE sabe lo dependiente que es de las materias primas de otros países, y con la experiencia de las interrupciones de la cadena de suministro en los últimos tres años y las previsiones de aumento de la demanda de metales, acaba de ser capaz de alcanzar niveles récord de producción. Ley de Materias Primas Fundamentales aprobado.
Como parte del Pacto Verde Europeo, la ley tiene por objeto garantizar que la UE reciba un suministro fiable de materias primas fundamentales y materias primas estratégicas con el fin de garantizar la descarbonización de la industria de la UE.
La Comisión ha definido las materias primas fundamentales y el MUR como materias primas de especial importancia para las industrias europeas. Por ejemplo, para la digitalización, la movilidad, la energía o los productos de defensa. Las materias primas estratégicas también incluyen el manganeso o los metales del grupo del platino (PGM), que se extraen en gran medida en Sudáfrica.
«El litio y las tierras raras pronto serán más importantes que el petróleo y el gas. Nuestra demanda de tierras raras por sí sola se quintuplicará para 2030. Y esa es una buena señal. Muestra el ritmo al que avanza nuestro Pacto Verde Europeo».
— Ursula von der Leyen
¿Cuántos metales, la mayoría de los cuales se extraen en Sudáfrica, se consumieron a nivel mundial en 2022?
Selección de metales importantes que Alemania y la UE importan actualmente del continente africano
¿De qué metales es Sudáfrica un importante productor?
¿Cuáles son los principales países de origen de las importaciones alemanas de metales industriales?
¿Qué países tienen la mayor proporción del suministro mundial de materias primas fundamentales?
¿Qué materias primas estratégicas fluyen hacia qué sectores?
(disminución en función del nivel de riesgo de suministro)
¿Cuáles de estos provienen de Sudáfrica y cuántos se extrajeron allí en 2022?
PGM*
55% metales del grupo del platino extraídos en 2022.
* Los metales de platino (PGM), también conocidos como Platinum Group Metals, son un grupo de seis metales preciosos que comprenden platino, paladio, rodio, rutenio, iridio y osmio.
Palladium
Platin
Titanio
10% de titanio extraído/utilizado en 2022 de Sudáfrica.
ilmenita
rutilo
manganeso
36% del manganeso extraído/utilizado de Sudáfrica en 2022.
De polvo rojo y negro: Manganeso y mineral de hierro
Desde los pasillos políticos de Bruselas de vuelta a la costa oeste de Sudáfrica
En el calor melancólico del mediodía me siento junto a Kyle Dodds, propietario del hotel en las proximidades del puerto de Saldanha.
Apenas unas horas antes, me había dado una cálida bienvenida y me agradeció por tomarme el tiempo para escuchar sus preocupaciones. Dado que el mineral de hierro se cargó en las inmediaciones de su propiedad, habría una enorme contaminación por polvo en la región, dijo Dodds. Mientras informa de la inmensa carga del puerto, su alegría se nubla y las preocupaciones están escritas en su rostro.
A la izquierda de nosotros, los vagones traquetean, transportando los minerales desde el interior hasta la costa sin ninguna cobertura. Una alfombra de color rojo óxido cubre toda la región, dando incluso a las gaviotas un plumaje de pecho rosa. El valor de las casas en los municipios también ha disminuido drásticamente en los últimos años, ya que la contaminación permanente por polvo hace que el mantenimiento sea extremadamente difícil.
El polvo rojo es una cosa, pero lo que ha estado preocupando a Dodds y su familia durante bastante tiempo es el polvo negro de mineral de manganeso, que ahora también se exporta a través de Saldanha. Plantea riesgos para la salud que amenazan la vida.
Junto con su esposa y otros habitantes de la región, Dodds fundó elGrupo de Acción sobre el Polvo Rojo” llamar la atención de los responsables, como el Gobierno sudafricano, el operador de la mina, pero también de los principales compradores de las materias primas, sobre la situación y exigir mejoras.
Como un importante comprador de hierro y manganeso sudafricano, Alemania también es responsable.
Al cargar el vídeo, aceptas la política de privacidad de YouTube.
Más información
A nuestro alrededor en tierras de cultivo o tierras abiertas, el mineral se almacena al aire libre. La carga de mineral de hierro y otros minerales de exportación en el puerto también tiene lugar al aire libre, de modo que las partículas de mineral son transportadas por el viento a las tiendas y áreas residenciales circundantes. También nos preocupamos por nuestra salud y la decadencia de nuestras propiedades debido a la contaminación del polvo rojo que nos rodea.
Miembro del Grupo de Acción sobre el Polvo Rojo
Línea ferroviaria desde el puerto de Saldanha hasta la mina de Sishen
¿Cómo se extrae el mineral de hierro y qué papel desempeña Sudáfrica?
El mineral de hierro se extrae en minas a cielo abierto como materia prima para la producción de acero. Con una participación de casi el 38 por ciento, Sudáfrica es el exportador de mineral de hierro más importante para Alemania. Sudáfrica es el séptimo mayor productor del mundo. En Sudáfrica, el mineral de hierro se extrae principalmente en el Cabo Septentrional en las minas de Sishen, Kolomela y Khumani. La zona minera está conectada con el puerto de Saldanha por una línea de tren de más de 800 kilómetros. Un tren de mercancías de 342 vagones lleva el mineral al puerto para ser exportado desde allí al mundo.
¿Para qué se utiliza el mineral de hierro?
El mineral de hierro se requiere en numerosas aplicaciones, pero juega un papel importante en Alemania, especialmente en la ingeniería mecánica, la construcción y la industria automotriz. Los automóviles (E) consisten en una proporción considerable de acero, que se instala principalmente en la carrocería, pero también en el chasis y la carcasa de la batería, así como en el cátodo de las baterías de litio-hierro-fosfato. En 2019, el 26 por ciento del acero procesado se destinó a la industria automotriz.
¿Cuáles son las consecuencias de la minería de mineral de hierro en Sudáfrica?
Un informe de Action Aid South Africa y MACUA/WAMUA examinó el impacto de la minería en varias comunidades mineras en Sudáfrica. Esto incluye Maremane, muy cerca de la mina Kolomela, la segunda mina de mineral de hierro más grande de Sudáfrica. En las investigaciones, quedó claro que la población, similar al puerto de Saldanha, sufre de la enorme contaminación por polvo. Esto es principalmente una consecuencia de la minería y el transporte del mineral en carreteras sin sarro.
En la mina Kolomela, la perforación convencional a cielo abierto se utiliza para explotar y transportar el mineral extraído de la mina a la planta de procesamiento cercana. Allí, el mineral se rompe y tamiza y luego se lleva al puerto a través de la línea ferroviaria Sishen-Saldanha. Sobre todo, los desarrollos de polvo resultantes conducen a problemas de salud considerables para la población. Además, la población se ve afectada por diversas enfermedades derivadas del escaso acceso al agua, la electricidad y la vivienda.
¿Cómo se extrae el manganeso y qué papel juega Sudáfrica?
El manganeso se extrae principalmente como mineral en minas industriales a cielo abierto o subterráneas. Sudáfrica es el país productor más importante con el 33 por ciento de la producción mundial. Dos tercios de todas las minas de manganeso y una gran parte de las reservas se encuentran en el llamado campo de manganeso Kalahari, que se extiende por más de 425 km2 en el norte de Sudáfrica (Northern Cape). Es el depósito de mineral de manganeso más grande del mundo. Con la nueva clasificación de la UE, el manganeso ahora forma parte de las Materias Primas Estratégicas (MUR), ya que es de particular importancia para la industria europea. Por lo tanto, los llamados proyectos estratégicos planificados de la UE también podrían afectar a los campos de manganeso en Sudáfrica en el futuro.
¿Para qué se utiliza el manganeso?
El área de aplicación más importante para el manganeso es la industria del acero con más del 90 por ciento. El manganeso es también un componente importante del cátodo de las baterías de níquel-manganeso-cobalto o litio-manganeso. Debido a sus propiedades químicas específicas, el manganeso puede mejorar el alcance y la seguridad de un automóvil eléctrico.
¿Cuáles son las consecuencias de la minería de manganeso en Sudáfrica?
Uno de los mayores desafíos en la minería y el procesamiento de manganeso es el enorme peligro para la salud que representa sobre todo el polvo de manganeso negro. Las partículas pequeñas pueden entrar en los pulmones y el torrente sanguíneo directamente a través de la respiración. Cuanto más pequeñas sean las partículas de manganeso y más larga sea la exposición al manganeso, mayor será el riesgo de que sean absorbidas por el cuerpo y sufran manganismo, una enfermedad similar a la enfermedad de Parkinson. Esta intoxicación crónica por manganeso conduce a diversos trastornos neurológicos, como daño nervioso y muscular, parálisis, trastornos del habla y la memoria, así como trastornos mentales. Especialmente los trabajadores de la minería de manganeso, el procesamiento, el transporte y los residentes a lo largo de los ríos de manganeso están expuestos al alto riesgo de manganismo si no se toman precauciones de seguridad.
En un análisis realizado por Action Aid, MACUA/WAMUA y SOMO en 2021, los autores llegaron a la conclusión de que la extracción de manganeso en el campo de manganeso de Kalahari conduce a la escasez de agua y la contaminación del agua, el aire y el suelo. Como resultado, las comunidades locales están sufriendo enormes problemas de salud. Los niños y las mujeres, en particular, se ven afectados por las consecuencias de la extracción de manganeso, ya sea a través de daños a la salud como la reducción del crecimiento y las enfermedades pulmonares o la asunción de tareas asistenciales en el cuidado de los afectados.
«La empresa conocía los peligros del manganeso, pero nunca nos lo advirtieron; [...] Simplemente nos mataron lentamente y nadie tendrá que rendir cuentas».
- trabajador que sufre de manganismo trabajando en una mina en el campo de manganeso Kalahari
Cuestiones relativas al manganeso
Un metal de consecuencias para las mujeres y las comunidades en Sudáfrica.
-
ActionAid
Categoría: Minería de Sudáfrica
¿De quién es el beneficio y de quién es la carga?
-
ActionAid
Uso del acero por sector industrial
Uso de manganeso por sector industrial
El legado de la política espacial racista en Sudáfrica: Desigualdades sociales a lo largo de los flujos de productos básicos
Mientras que los trabajadores y residentes a lo largo de los ríos de mineral de hierro y manganeso enfrentan enormes riesgos y exigen justicia, las compañías mineras continúan produciendo para el mercado global. Y encontrar clientes.
También en Alemania.
A pesar del fin del apartheid, todavía hay enormes desigualdades dentro de Sudáfrica, principalmente debido al hecho de que las ganancias de la minería y el comercio de productos básicos siguen estando reservadas para las élites del país, así como para los actores extranjeros.
Un ejemplo de las continuidades históricas de la política espacial racista se puede ver en la región minera de oro a una hora al este de Johannesburgo. Justo al lado de los edificios residenciales, agujeros tan profundos como postes de energía se abren en Khutsong en el municipio de Merafong.
De heridas no cicatrizadas y vulnerabilidades en curso: PGM de Sudáfrica
Donde el suelo se abre en un solo lugar, los relaves de roca no utilizada de la minería se acumulan a lo largo del cinturón de platino en la provincia de Gauteng.
Actuando como cadenas montañosas a distancia, los restos del comercio mundial de productos básicos están emergiendo sin ninguna seguridad y muy cerca de las urbanizaciones.
Mientras miro la pared beige con el nombre de la empresa «Sibanye Stillwater» en letras negras, limpio mis gafas de sol de una fina capa de polvo. Estoy de pie frente a las puertas de entrada de Marikana.
Este verano se conmemorará el duodécimo aniversario de la masacre de Marikana. Más de una década de falta de responsabilidad por parte del gobierno sudafricano, la policía, la entonces empresa Lonmin, ahora Sibanye Stillwater, y los compradores de productos básicos.
Más de una década de preguntas sin respuesta para víctimas y seres queridos.
Las heridas son profundas y la espera de justicia para los afectados es agonizante.
El 16 de agosto de 2012, una huelga de trabajadores de la mina de platino Marikana fue terminada sangrientamente por la policía sudafricana y el personal de seguridad de la compañía minera. 34 personas fueron asesinadas por la policía y al menos otras 78 resultaron heridas. Los trabajadores de la mina habían dejado su trabajo para exigir un salario digno, mejores condiciones de vivienda y una distribución justa de los ingresos de las materias primas.
La masacre de Marikana no se limita a Sudáfrica. Está integrado en las redes mundiales de comercio y responsabilidad de productos básicos. Alemania también juega un papel en esto. En ese momento, la compañía alemana BASF era uno de los principales clientes de la compañía británica Lonmin y continúa obteniendo platino sudafricano. por Sibanye Stillwater.
Al cargar el vídeo, aceptas la política de privacidad de YouTube.
Más información
Bajo el sol hirviente de enero, ahora me paro en una colina y miro las instalaciones industriales de la fábrica de platino, un amplio campo y el asentamiento informal de Nkaneng.
A más de 30 grados, la sirena penetrante de los numerosos cables de alimentación por encima de mí suena aún más aplastante.
No es una colina o un campo, es la sangrienta escena del 16 de agosto de 2012. La sangrienta escena de la masacre de Marikana.
No estoy solo en la colina. Thato y Lizeka están a mi lado.
Forman parte de la .»Colectivo de Mujeres Sinethemba Marikana”. Un grupo de base autoorganizado que se unió después de la masacre para proporcionar un cierto ingreso a las mujeres de Marikana a través de la costura y la artesanía.
Las condiciones de vida son muy malas. Eso no ha cambiado. Vivimos justo al lado de las minas. Pero no pasa nada. Simplemente no hace nada. Por favor, escuchen las necesidades de los mineros, porque ellos son los que sienten el dolor de trabajar bajo tierra. Les pedimos que permitan que los minerales de Sudáfrica beneficien a los sudafricanos.
- Colectivo de Mujeres Sinethemba Marikana
Marikana hoy y el papel de Alemania
Lo que Thato, Lizeka y Thumeka informan también se refleja en el estudio de Asanda-Jonas Benya y Crispen Chinguno. Entrevistaron a muchos de los afectados en Marikana y descubrieron que las condiciones de trabajo y de vida, que fueron algunas de las razones de las huelgas en 2012, habían mejorado solo marginalmente más de una década después, y en algunos casos incluso empeorado.
Pan para el mundo (2022) "Esperando justicia"
Dado que casi no hay minería de metales en Alemania, PGM se importa a gran escala desde el extranjero. En términos de platino, Sudáfrica es el segundo exportador más importante para Alemania. En total, más de tres cuartas partes del platino producido en Sudáfrica se exporta. BASF, con sede en Alemania, ha sido uno de los mayores compradores de platino sudafricano durante años. A pesar de las devastadoras y continuas violaciones de los derechos humanos en la minería de PGM, como la masacre de Marikana, su producción en Sudáfrica ha aumentado significativamente en los últimos años. En comparación con el año anterior, las tres mayores empresas mineras Sibanye Stillwater, Anglo American Platinum e Impala Platinum extrajeron más de un diez por ciento más.
Con el anuncio del CRMA, Sudáfrica también fue designada como posible socio estratégico de la UE debido a su importante papel en la producción de MGP.
El papel de la BASF alemana
La protesta de la sociedad civil sudafricana llega hasta Alemania.
Junto con el .»Arar de vuelta las frutas«Campaña, una red de organizaciones sudafricano-alemanas, el periodista sudafricano viajó Niren Tolsi a Alemania.
Junto con su colega Paul Botes, había documentado las vidas de las familias que perdieron familiares en Marikana.
En abril de 2023, Tolsi se dirigirá directamente al grupo alemán en la junta de accionistas de BASF:
Miré el perfil de la compañía de ellos, leí los informes anuales de BASF y vi lo que escribieron en su sitio web de Marikana, donde ellos mismos lo presentan como un ejemplo de mejores prácticas para la industria alemana, donde afirman estar comprometidos con cadenas de suministro limpias. Pero las condiciones en Marikana hablan un idioma diferente. Ellos dan testimonio de una realidad diferente. La gente allí me dice que Sibanye Stillwater los involucra incluso menos que Lonmin, les da aún menos voz, les da aún menos agencia. Si BASF actúa como si estuviera comprometido con cadenas de suministro limpias, entonces también está comprometido con estas personas.
por Niren Tolsi
Todos nosotros polvo:
Sin un cambio en las materias primas, no hay justicia para la sociedad civil en todo el mundo.
La luz brillante se refleja en las ventanas limpias de la costa de Ciudad del Cabo.
No lejos del enorme estadio de DHL, pero lejos de las minas en el campo de manganeso Kalahari o el cinturón de platino, se encuentra la conferencia minera más grande del continente africano.
La «Mining Indaba» anual reúne a empresas mineras como Anglo American, Rio Tinto y compañía, políticos de todo el mundo, consultores y representantes de la industria.
Habrá intercambios sobre oportunidades de inversión, desafíos y potenciales del sector minero africano. «Liberar la inversión minera africana: Stabitlity, Security and Supply» (Estabitlidad, seguridad y suministro) figura por encima del programa de varios días.
La sociedad civil en Sudáfrica pide voz y claridad
No muy lejos de la conferencia, activistas antiminería de las campañas Right to Say No y People's Dialogue se reúnen y sostienen carteles que expresan su descontento en la conferencia.
El propósito de la Indaba es dar a las empresas un escenario para promover el extractivismo y discutir cómo el sector minero puede continuar prosperando y beneficiándose de él, mientras millones de personas sufren las graves consecuencias sociales y económicas de la minería destructiva y el extractivismo en general.
Matthew Hlabane (Derecho a decir no)
No muy lejos de la conferencia minera más grande de África, ahora me siento junto a numerosos representantes de ONG, iglesias, comunidades mineras afectadas, sindicatos y otras organizaciones.
Actualmente estoy visitando la Minería Alternativa Indaba (AMI).
La sociedad civil de Sudáfrica y muchos otros países africanos se han reunido para discutir las consecuencias de la minería y los pasos necesarios hacia una transición energética justa a nivel mundial.
Ya sea en Saldanha, Maremane o reunidos en el AMI:
El creciente interés en el llamado CRM y SRM, como el PGM o el manganeso, es particularmente notable para las comunidades mineras. Lo notan en el aumento de la exploración, el aumento de la producción minera o el aumento del transporte de materias primas en sus inmediaciones.
Estoy lejos de las cámaras plenarias de la UE y más cerca que nunca del debate.
Con las demandas del Grupo de Acción contra el Polvo Rojo, el Colectivo de Mujeres de Sinethemba, MACUA / WAMUA y compañía en mi equipaje, con los esfuerzos actuales de la UE para impulsar aún más la minería, estoy una vez más en la agitación interna y la división entre los participantes de la conferencia.
Esta vez en Ciudad del Cabo.
Preguntas de la sociedad civil sudafricana a los países del Norte Global que utilizan los recursos
(incluso durante el AMI y otros intercambios de la sociedad civil)
¿De quién será la transición energética?
¿Quién se beneficiará de esto?
¿Quién los diseña?
¿Quién decide para quién y para qué se necesita la energía?
¿Cómo podemos garantizar que las comunidades estén en el centro del debate y de una mayor implementación?
¿Cómo se garantiza que las comunidades tengan acceso a la energía?
¿Qué será diferente a las últimas décadas de explotación de materias primas?
¿Qué papel desempeñan los países del Norte Global en el respeto de los derechos de las comunidades y el medio ambiente?
¿Cómo se tratan los viejos crímenes, como la masacre de Marikana?
¿Cuándo y cómo llegarán a la justicia los que esperan justicia?
¿Qué está pasando con las comunidades que actualmente viven de la minería del carbón?
¿Cómo se asegura de estar involucrado en la transformación?
Lo que es realmente crítico:
Falta de reducción del consumo y de responsabilidad de la UE
En las discusiones con la sociedad civil sudafricana, que se enfrentan a los diversos efectos negativos a lo largo de los flujos de materias primas, desde la minería hasta el procesamiento posterior y el transporte, o están activamente comprometidos con una transformación justa en Sudáfrica, se enfatiza una y otra vez:
La era de la irresponsabilidad, mirando hacia otro lado e ignorando debe llegar a su fin.
Sí, las materias primas metálicas desempeñan un papel importante en la transformación a la era post-fósil, pero los metales definidos por la UE como «críticos» o «estratégicos» no deben recibir un pase libre para extraer lo más rápido posible.
En primer lugar, la definición debe ser un recordatorio para hacer frente a los desafíos existentes y actuales a lo largo de las cadenas de suministro de materias primas metálicas.
Lo que es realmente crítico es el consumo de la UE, que siempre ha sido demasiado alto, el ignorar conscientemente los efectos en las regiones de la degradación y el procesamiento posterior, y el cruce de los límites planetarios que también amenaza la vida.
Una cuestión de justicia global...
Vehículos por 1000 personas 2022
Alemania 30o puesto con 628 vehículos
Sudáfrica 108o puesto con 176 vehículos
Flashback de presión de polvo
Recuerdo mi tarde en Saldanha.
Mientras me sentaba junto a Kyle, me habló de todas sus preocupaciones entre la ira y el dolor. Miedo a enfermarse por el polvo negro de manganeso. El miedo a las pérdidas financieras porque los turistas se mantienen alejados. Preocupaciones por el futuro.
Lo recuerdo sentado a mi lado en el auto mientras conducíamos por el oxidado paisaje lunar de Saldanha y me dijo:
"Sabes Hannah, no diría que estoy totalmente deprimida, pero desde que hemos estado viviendo aquí, ha estado pasando conmigo".
Se refiere al polvo. Se acuesta, no solo en las casas, las calles y las sombrillas, se acuesta en los cuerpos de los habitantes y trabajadores de la región. Los cuerpos a lo largo de la línea de ferrocarril de Sishen a Saldanha. Aunque solo he estado en este lugar por una tarde, siento que estoy rodeado por una capa de polvo poco profunda y aplastante.
Me resulta difícil responder adecuadamente.
"También es nuestro polvo", digo.
Financiado por
por medio de la
Los editores son responsables del contenido de esta publicación; el aquí
Las posiciones presentadas no dan el punto de vista de Engagement Global o el
Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.
Español