{"id":97715,"date":"2025-11-19T11:41:13","date_gmt":"2025-11-19T10:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=97715"},"modified":"2026-03-02T18:07:09","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:09","slug":"umweltorganisationen_kritisieren_holzverbrennung_berlin","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/pressemitteilung\/umweltorganisationen_kritisieren_holzverbrennung_berlin\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse sur la demande d\u2019autorisation Reuter-West \u2013 Les organisations de d\u00e9fense de l\u2019environnement critiquent l\u2019extension de la combustion du bois \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Communiqu\u00e9 de presse commun de NABU, Biofuelwatch, ROBIN WOOD, BUND Berlin, PowerShift, Greenpeace Berlin, Gesellschaft f\u00fcr Klima und Demokratie, Fridays For Future, Berliner Energietisch, Landesverein der Umweltberaterinnen in Berlin und Brandenburg (LAUB) e.V.<\/em><\/p>\n

Une nouvelle centrale \u00e0 bois est pr\u00e9vue \u00e0 Berlin: R\u00e9chauffer le Tiergarten trois fois par hiver?<\/strong><\/p>\n

Demande d'autorisation d\u00e9pos\u00e9e pour Reuter West - co\u00fbt d'un peu moins d'un quart de milliard d'euros<\/strong><\/p>\n

Berlin, 19.11.2025 \u2013 Le 10 novembre, la soci\u00e9t\u00e9 Berliner Energie und W\u00e4rme AG (BEW) a annonc\u00e9 la participation du public \u00e0 l\u2019appel \u00e0 manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat. Demande d\u2019autorisation<\/a> pour la centrale de cog\u00e9n\u00e9ration \u00e0 bois pr\u00e9vue sur le site de Reuter West. De nombreuses organisations environnementales, dont les signataires, critiquent les plans de la BEW comme un mauvais investissement nuisible au climat. Ils demandent au fournisseur d'\u00e9nergie national d'arr\u00eater les plans pour la nouvelle centrale de cog\u00e9n\u00e9ration au bois.<\/p>\n

En rachetant les r\u00e9seaux de chaleur de Vattenfall, le Land de Berlin avait d\u2019abord repris leur \u00abfeuille de route pour la d\u00e9carbonation\u00bb. Celui-ci pr\u00e9voit la construction d'au moins deux nouvelles grandes installations en plus de la centrale de cog\u00e9n\u00e9ration au bois existante du M\u00e4rkischesviertel: Une \u00e0 Reuter West et une autre \u00e0 Klingenberg. La premi\u00e8re demande d\u2019autorisation d\u2019une centrale de 110 MW \u00e0 Reuter West est maintenant sur la table, avant m\u00eame que la nouvelle feuille de route pour la d\u00e9carbonation (annonc\u00e9e pour le d\u00e9but de 2026) ne soit disponible. La puissance calorifique devrait \u00eatre de 90 m\u00e9gawatts (MW) et la puissance \u00e9lectrique devrait atteindre 20 MW. Jusqu'au 09.01.2026, les associations de protection de l'environnement et les personnes concern\u00e9es peuvent maintenant prendre position sur les plans. Le montant de l'investissement est de 248 millions d'euros.<\/p>\n

\u00abPour l\u2019approvisionnement en chaleur, la BEW mise sur une source d\u2019\u00e9nergie qui nuit gravement aux for\u00eats et au climat\u00bb, explique Almuth Ernsting de Biofuelwatch. \u00abLa demande d\u2019autorisation qui vient d\u2019\u00eatre d\u00e9pos\u00e9e cr\u00e9e des faits avant m\u00eame que le plan de Vattenfalls n\u2019ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et avant qu\u2019il ne soit clair \u00e0 quel point le potentiel g\u00e9othermique de la ville est \u00e9lev\u00e9.\u00bb<\/p>\n

Selon la demande d\u2019autorisation de Reuter West, entre 130 000 et 250 000 tonnes de bois pourraient y \u00eatre br\u00fbl\u00e9es chaque ann\u00e9e, en fonction de l\u2019assortiment (bois usag\u00e9\/bois frais) et de l\u2019humidit\u00e9 correspondante du bois. \u00c0 titre de comparaison: Le bois de l'ensemble du Tiergarten de Berlin ne suffirait qu'\u00e0 environ cinq semaines d'exploitation compl\u00e8te.<\/p>\n

\u00abLa combustion de bois par unit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie n\u2019\u00e9met pas moins de CO2 que la combustion de charbon. La centrale thermique au bois pr\u00e9vue \u00e0 Reuter West contribue ainsi \u00e0 l'aggravation de la crise climatique. Avec une puissance calorifique de combustion de 110 MW, environ 250 000 tonnes de CO2 sont \u00e9mises chaque ann\u00e9e, si l\u2019on suppose que l\u2019installation fonctionne \u00e0 pleine charge pendant neuf mois par an et qu\u2019elle est \u00e0 l\u2019arr\u00eat pendant trois mois\u00bb, ajoute Eric H\u00e4ublein du NABU.<\/p>\n

La BEW envisage \u00e9galement la construction d'autres centrales \u00e0 bois. Un projet potentiel \u00e0 Klingenberg d\u00e9vorerait deux fois plus de bois qu'\u00e0 Reuter West. \u00c0 elles seules, les centrales de chauffage BEW auraient besoin d'au moins 800 000 tonnes de bois frais par an pour \u00eatre br\u00fbl\u00e9es. \u00c0 cela s'ajoute la centrale thermique au bois de l'entreprise BTB \u00e0 Neuk\u00f6lln, qui br\u00fble environ 250 000 tonnes de bois par an. En outre, le service de nettoyage de la ville de Berlin (BSR) pr\u00e9voit de construire une centrale de chauffage urbain qui br\u00fblera plus de 100 000 tonnes de d\u00e9chets encombrants et de vieux bois par an \u00e0 partir de 2030.<\/p>\n

\u00abL\u2019offre de bois dans la r\u00e9gion de Berlin-Brandebourg est limit\u00e9e. De nombreuses entreprises de transformation du bois et recycleurs de bois (anciens) ainsi que les centrales \u00e9lectriques existantes sont en concurrence pour la mati\u00e8re premi\u00e8re. Les d\u00e9chets de bois recyclables sont incin\u00e9r\u00e9s et ne sont donc pas disponibles pour une nouvelle utilisation respectueuse de l'environnement dans les produits en bois durables. La construction de nouvelles centrales thermiques au bois, comme \u00e0 Reuter West, renforce cette concurrence et liera l'Allemagne pendant des d\u00e9cennies \u00e0 des sources d'\u00e9nergie \u00e0 forte intensit\u00e9 de CO2 telles que le bois. Les for\u00eats sont sous pression et les prix du chauffage augmenteront si le combustible se rar\u00e9fie de mani\u00e8re pr\u00e9visible\u00bb, pr\u00e9vient Tobias Quast-Malur du BUND Berlin.<\/p>\n

Jana Ballenthien, responsable des for\u00eats chez ROBIN WOOD, ajoute: \u00abDans les \u00e9t\u00e9s de s\u00e9cheresse depuis 2018, nous avons perdu environ 600 000 hectares de for\u00eat dans notre pays. En raison de son mauvais \u00e9tat, notre for\u00eat \u00e9met d\u00e9sormais plus de CO2 nocif pour le climat qu'elle ne le lie. La mati\u00e8re premi\u00e8re bois doit \u00eatre utilis\u00e9e avec plus d'\u00e9conomies. Pour notre survie, nous avons besoin de for\u00eats intactes.\u00bb<\/p>\n

Les organisations environnementales mettent en garde contre le mauvais investissement fatal et demandent au Land de Berlin et \u00e0 la BEW du Land de garantir un approvisionnement en chaleur bas\u00e9 sur des potentiels thermiques sans combustion.<\/p>\n

Pour des questions de contenu, des d\u00e9clarations et des interviews, vous pouvez contacter la presse:<\/strong><\/p>\n