{"id":92889,"date":"2024-07-02T09:00:27","date_gmt":"2024-07-02T07:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=92889"},"modified":"2026-03-02T18:07:39","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:39","slug":"offener-brief-an-berliner-politik-umwelt-und-klimaschutzorganisationen-sowie-wissenschaftler-fordern-begrenzung-von-holzverbrennung-und-eine-klimafreundliche-fernwaerme","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/pressemitteilung\/offener-brief-an-berliner-politik-umwelt-und-klimaschutzorganisationen-sowie-wissenschaftler-fordern-begrenzung-von-holzverbrennung-und-eine-klimafreundliche-fernwaerme\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 la politique berlinoise: Les organisations de protection de l'environnement et du climat ainsi que les scientifiques r\u00e9clament une limitation de la combustion du bois et un chauffage urbain respectueux du climat"},"content":{"rendered":"

Lettre ouverte \u00e0 la politique berlinoise: Les organisations de protection de l'environnement et du climat ainsi que les scientifiques r\u00e9clament une limitation de la combustion du bois et un chauffage urbain respectueux du climat<\/h3>\n

Berlin, le 2 juillet 2024:<\/strong> De nombreuses organisations de protection de l'environnement et du climat, dont la NABU, la Deutsche Umwelthilfe, ROBIN WOOD, PowerShift et la BUND Berlin, se sont engag\u00e9es, avec le soutien de la communaut\u00e9 scientifique, dans un Lettre ouverte<\/a> s'adressant aux s\u00e9natrices berlinoises Franziska Giffey et Ute Bonde ainsi qu'aux pr\u00e9sidents des groupes politiques de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. Sous le titre \u00abFaire du chauffage urbain berlinois un syst\u00e8me respectueux du climat et sans extension de la combustion du bois!\u00bb, ils demandent une r\u00e9orientation de l\u2019approvisionnement en chaleur berlinois apr\u00e8s son achat par le Land de Berlin.<\/p>\n

Les plans pr\u00e9c\u00e9dents de l'ancien gestionnaire de r\u00e9seau et d'installation Vattenfall pr\u00e9voient une expansion massive de l'incin\u00e9ration du bois et des d\u00e9chets et parient en outre sur d'immenses quantit\u00e9s d'hydrog\u00e8ne. Une nouvelle centrale thermique au bois est actuellement pr\u00e9vue sur le site de Reuter-West et d'autres devraient suivre. Il est maintenant n\u00e9cessaire de revoir en profondeur les plans de Vattenfalls et de se concentrer sur des solutions v\u00e9ritablement respectueuses du climat. Dans la lettre \u00e0 la politique berlinoise, il est dit \u00e0 ce sujet:<\/p>\n

\u00abEn tant que repr\u00e9sentant(e)s de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du monde universitaire, nous vous invitons \u00e0 lancer cette r\u00e9vision en temps utile. La planification de la centrale de cog\u00e9n\u00e9ration \u00e0 bois de Reuter-West, entam\u00e9e par le processus de scoping, doit \u00eatre arr\u00eat\u00e9e. Tout d'abord, les potentiels de la g\u00e9othermie et d'autres alternatives renouvelables doivent \u00eatre identifi\u00e9s de mani\u00e8re exhaustive. Sur cette base, une planification coh\u00e9rente de la chaleur municipale doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e, y compris en tenant compte des besoins en chaleur pour les projets de construction de logements pr\u00e9vus dans les nouveaux quartiers urbains.\u00bb<\/p>\n

La \u00abfeuille de route pour la d\u00e9carbonation\u00bb de Vattenfalls pr\u00e9voit de remplacer principalement le charbon par du bois et de produire environ 17 % de la chaleur \u00e0 l\u2019aide de biomasse d\u2019ici \u00e0 2030. Environ 100 000 tonnes de bois sont d'ores et d\u00e9j\u00e0 br\u00fbl\u00e9es chaque ann\u00e9e dans les deux centrales thermiques de Moabit et de M\u00e4rkischesviertel, qui fournissent 1% du chauffage urbain. Si les plans sont maintenus, jusqu'\u00e0 1,6 million de tonnes de bois pourraient \u00eatre br\u00fbl\u00e9es par an d'ici six ans.<\/p>\n

Contrairement aux d\u00e9clarations de Berliner Energie und W\u00e4rme AG (BEW), cette quantit\u00e9 devra rester principalement du bois de for\u00eat, car ni le bois provenant de plantations \u00e0 courte rotation ni le mat\u00e9riel d'entretien du paysage ne peuvent \u00eatre augment\u00e9s dans la mesure n\u00e9cessaire. Les d\u00e9chets de bois sont \u00e9galement br\u00fbl\u00e9s en grande quantit\u00e9 dans la r\u00e9gion. Il faut s'efforcer d'accro\u00eetre le recyclage plut\u00f4t que de d\u00e9velopper de nouvelles capacit\u00e9s d'incin\u00e9ration. \u00e9galement de la r\u00e9cente publication Analyse du potentiel de biomasse du S\u00e9nat de Berlin<\/a> indique qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, la quantit\u00e9 de \u00abbiomasse ligneuse\u00bb utilisable sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique dans la ville n\u2019augmentera pas. Par cons\u00e9quent, une grande partie de la biomasse ligneuse devra \u00e0 l'avenir \u00eatre achet\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chelle suprar\u00e9gionale. Cela augmente la pression sur les for\u00eats dans le rayon d'attraction, avertissent les exp\u00e9diteurs de la lettre.<\/p>\n

Dans leur lettre ouverte, les organisations environnementales et les scientifiques mettent en garde contre le passage d'une source d'\u00e9nergie nocive pour le climat \u00e0 une autre, car cela alimenterait davantage la crise climatique. \u00c0 cet \u00e9gard, il est indiqu\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab La combustion de bois de for\u00eat entra\u00eene des \u00e9missions de CO2 incontestables sur le plan scientifique \u2013 celles-ci sont sup\u00e9rieures \u00e0 celles de la houille en ce qui concerne les produits, \u00e0 savoir 103 000 kg\/TJ, et deux fois plus \u00e9lev\u00e9es que celles du gaz naturel (55 000 kg\/TJ), comme l\u2019observe l\u2019administration de l\u2019environnement du S\u00e9nat elle-m\u00eame. Le bois est le combustible avec les \u00e9missions de CO2 les plus \u00e9lev\u00e9es et le pouvoir calorifique le plus faible. En outre, le pr\u00e9l\u00e8vement de bois r\u00e9duit la fonction de puits de carbone des for\u00eats.\u00bb<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, avec la transition de la combustion du charbon \u00e0 la combustion du bois, Berlin ne peut devenir climatiquement neutre que sur le papier, car les \u00e9missions de CO2 restent \u00e9lev\u00e9es dans la r\u00e9alit\u00e9. Au lieu de cela, les organisations et les scientifiques signataires appellent le S\u00e9nat de Berlin \u00e0 mettre en place un approvisionnement en chaleur renouvelable \u00e0 prix stable, durable \u00e0 long terme et v\u00e9ritablement respectueux du climat.<\/p>\n

Lettre ouverte des ONG et de la science:<\/b> www.nabu.de\/imperia\/md\/content\/nabude\/energie\/biomasse\/2024-07-01_offener_brief_berlin_fernwaerme.pdf<\/a><\/p>\n

Plus d'informations sur le contenu sont disponibles dans ce document d'information: <\/b>\u00a0240220-nabu-br\u00fblure de bois-infopapier-berlin.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Contact :<\/b><\/p>\n