{"id":92866,"date":"2024-02-29T09:00:37","date_gmt":"2024-02-29T08:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=92866"},"modified":"2026-03-02T18:07:49","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:49","slug":"ausweitung-der-holzverbrennung-in-berlin-geplant-umweltorganisationen-veroeffentlichen-infopapier-und-fordern-absage-an-geplante-holzheizkraftwerke","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/pressemitteilung\/ausweitung-der-holzverbrennung-in-berlin-geplant-umweltorganisationen-veroeffentlichen-infopapier-und-fordern-absage-an-geplante-holzheizkraftwerke\/","title":{"rendered":"Extension de la combustion du bois pr\u00e9vue \u00e0 Berlin \u2013 Des organisations environnementales publient un document d\u2019information et demandent le rejet des projets de centrales thermiques au bois"},"content":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 de presse conjoint de NABU, DUH, Robin Wood, biofuelwatch, BUND Berlin, Greenpeace Berlin, BBK et PowerShift<\/h3>\n

Berlin, le 29.2.2024:<\/strong> \u00c0 Berlin, la combustion de bois frais et de vieux bois pour la production de chauffage urbain doit \u00eatre consid\u00e9rablement \u00e9tendue, ce qui suscite de vives critiques de la part des organisations de protection de l'environnement et des consommateurs NABU, Deutsche Umwelthilfe, Robin Wood, Biofuelwatch, BUND Berlin, BBK et PowerShift. Au centre du d\u00e9bat se trouve le gouvernement du Land de Berlin, qui rach\u00e8te actuellement les r\u00e9seaux de chauffage urbain et les centrales \u00e9lectriques \u00e0 Vattenfall et h\u00e9rite d\u00e9sormais des plans sales du groupe \u00e9nerg\u00e9tique. La \u00abfeuille de route pour la d\u00e9carbonation\u00bb1 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2023 vise \u00e0 ce que la biomasse repr\u00e9sente la part la plus importante du remplacement du charbon d\u2019ici \u00e0 2030. Pour ce faire, de nouvelles centrales thermiques au bois seront construites en plus de la centrale de chauffage au bois existante du M\u00e4rkischesviertel, dans un premier temps sur les sites de Reuter West et de Klingenberg. D'autres centrales devraient suivre si, comme pr\u00e9vu, 17% du chauffage urbain devait provenir de la combustion du bois \u00e0 partir de 2030. Pour atteindre cet objectif, il faudrait chauffer jusqu'\u00e0 1,6 million de tonnes de bois par an \u00e0 Berlin. Le service de nettoyage de la ville de Berlin planifie \u00e9galement une nouvelle centrale \u00e0 bois usag\u00e9 dans la Gradestra\u00dfe \u00e0 Berlin Neuk\u00f6lln.<\/p>\n

Les associations environnementales appellent la ville de Berlin \u00e0 prendre cong\u00e9 des plans de combustion du bois de Vattenfalls et \u00e0 utiliser l'acquisition convenue de l'approvisionnement en chauffage urbain de Berlin comme une opportunit\u00e9 pour des \u00e9nergies v\u00e9ritablement respectueuses du climat. Dans un document d'information publi\u00e9 aujourd'hui, ils exposent les graves cons\u00e9quences des plans Vattenfalls visant \u00e0 \u00e9tendre la combustion du bois \u00e0 Berlin et soulignent les effets n\u00e9fastes d'un tel projet sur le climat et l'environnement. Le document d\u2019information indique \u00e0 cet \u00e9gard ce qui suit:<\/p>\n

\u00ab(...) la crise climatique est bien trop avanc\u00e9e pour que nous puissions encore nous permettre une \u00abphase de transition\u00bb avec d\u2019autres formes d\u2019\u00e9nergie \u00e0 forte intensit\u00e9 de carbone, telles que le gaz naturel et la biomasse ligneuse. Br\u00fbler ces derniers nuit doublement, car ils surexploitent des \u00e9cosyst\u00e8mes qui, outre la r\u00e9duction des extr\u00eames climatiques et la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9, remplissent d\u2019innombrables autres fonctions \u00e9cosyst\u00e9miques importantes.\u00bb<\/p>\n

Le bois utilis\u00e9 par Vattenfall provient d\u00e9j\u00e0 principalement de la for\u00eat. En raison de la grande quantit\u00e9 future, le bois de for\u00eat devrait \u00eatre achet\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle suprar\u00e9gionale. \u00c0 titre de comparaison: 1,6 million de tonnes de bois de chauffage correspond \u00e0 une grande partie de l'exploitation annuelle totale du bois dans le Brandebourg.<\/p>\n

Avec la reprise des centrales \u00e9lectriques et du r\u00e9seau de chauffage urbain, le S\u00e9nat de Berlin est maintenant appel\u00e9 \u00e0 mettre enfin l'approvisionnement en chaleur de la ville sur une voie verte. Dans leur document d'information, les associations environnementales demandent:<\/p>\n

\u00abLe gouvernement de Berlin doit s\u2019\u00e9loigner de l\u2019expansion folle pr\u00e9vue de la combustion du bois et veiller \u00e0 ce que l\u2019approvisionnement en chaleur soit effectivement d\u00e9carbon\u00e9. Aucune nouvelle chaudi\u00e8re \u00e0 biomasse ne peut \u00eatre construite. La \u00abfeuille de route pour la d\u00e9carbonation\u00bb de Vattenfall ne peut en aucun cas \u00eatre adopt\u00e9e.\u00bb<\/p>\n

Dans le cadre de la planification thermique communale, la ville doit maintenant poser les jalons d'un approvisionnement en chaleur \u00e0 partir de potentiels de chaleur renouvelables sans combustibles riches en carbone. Une \u00e9tude de l'Institut Fraunhofer montre comment l'approvisionnement en chaleur \u00e0 Berlin peut \u00eatre renouvelable d'ici 2035.<\/p>\n

\u00c0 gauche:<\/h3>\n