{"id":80931,"date":"2022-06-26T18:07:11","date_gmt":"2022-06-26T16:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=80931"},"modified":"2026-03-02T18:08:50","modified_gmt":"2026-03-02T17:08:50","slug":"pm-vietnams-zivilgesellschaft-steht-unter-druck","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/pressemitteilung\/pm-vietnams-zivilgesellschaft-steht-unter-druck\/","title":{"rendered":"PM: La soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne sous pression"},"content":{"rendered":"<p><b>Berlin, le 24 juin 2022:<\/b> Une coalition d'organisations environnementales et commerciales s'inqui\u00e8te de la situation de la soci\u00e9t\u00e9 civile au Vi\u00eat Nam. Dans une lettre ouverte, ils demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d'utiliser son influence dans le dialogue avec les dirigeants vietnamiens. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit veiller \u00e0 ce que les accords avec le Vietnam, les investissements et les subventions accord\u00e9es aillent de pair avec la protection de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p>Depuis juin 2021, quatre pr\u00e9sidents d\u2019organisations environnementales \u00e0 but non lucratif ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au Vi\u00eat Nam et condamn\u00e9s \u00e0 de longues peines de prison pour violation de la l\u00e9gislation fiscale. La derni\u00e8re d\u00e9cision de justice a \u00e9t\u00e9 rendue le 17 juin \u00e0 Hano\u00ef.<\/p>\n<p>\u00abLa d\u00e9tention n\u2019est rien de moins qu\u2019une attaque strat\u00e9gique contre les droits et libert\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile au Vi\u00eat Nam\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Philip Bedall, directeur du programme de la Fondation Grassroots. \u00abLa l\u00e9gislation fiscale est utilis\u00e9e comme couverture politique pour priver les d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement de la possibilit\u00e9 de poursuivre leur travail.\u00bb<\/p>\n<p>Le travail des organisations touch\u00e9es par la r\u00e9pression est un facteur cl\u00e9 de succ\u00e8s de la transition \u00e9nerg\u00e9tique du Vietnam et de l'objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette du pays. Mais au lieu de la coop\u00e9ration, les dirigeants vietnamiens misent sur la confrontation. Plus que jamais, un partenariat entre le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 civile est n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif ambitieux en mati\u00e8re de climat et mettre en \u0153uvre l\u2019accord de libre-\u00e9change avec l\u2019UE d\u2019une mani\u00e8re socialement et \u00e9cologiquement rationnelle.<\/p>\n<p>Du point de vue de l\u2019alliance de fondations et d\u2019organisations de politique environnementale et commerciale, l\u2019Allemagne peut jouer un r\u00f4le essentiel dans l\u2019am\u00e9lioration continue de la situation de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne, de sa capacit\u00e9 d\u2019action et de sa s\u00e9curit\u00e9. Dans leur lettre \u00e0 la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Baerbock, au ministre de l'Economie Habeck, au ministre de l'Environnement Lemke et au ministre du D\u00e9veloppement Schulze, les signataires formulent certaines des mesures n\u00e9cessaires, en particulier la demande de lib\u00e9ration des \u00e9cologistes emprisonn\u00e9s. Le gouvernement vietnamien doit s'assurer que tous les dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 civile puissent continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le constructif et actif dans les domaines de l'\u00e9nergie, du climat et du commerce.<\/p>\n<p>\u00abCes d\u00e9tentions constituent \u00e9galement une violation des statuts sur la durabilit\u00e9 et les droits de l\u2019homme de l\u2019accord de libre-\u00e9change entre l\u2019UE et le Vi\u00eat Nam\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fabian Flues, responsable du commerce et de la politique d\u2019investissement chez PowerShift e.V. \u00abEn tant que partie contractante, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut donc exiger des mesures allant du dialogue renforc\u00e9 \u00e0 la suspension temporaire de certaines parties de l\u2019accord, en passant par la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme sp\u00e9cial de r\u00e9solution des probl\u00e8mes.\u00bb<\/p>\n<p><b>La lettre ouverte<\/b> trouver ici.<\/p>\n<p><b>Alliance:<\/b><\/p>\n<p>La lettre ouverte est sign\u00e9e par la Fondation Asiahaus, l'AG Handel im Forum Umwelt und Entwicklung, Urgewald e.V., PowerShift e.V. et la Grassroots Foundation.<\/p>\n<p><b>Contexte:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/civicrm.power-shift.de\/civicrm\/mailing\/url?u=4883&amp;qid=468811\">Document d'information sur les arrestations de d\u00e9fenseurs du climat et de l'environnement au Vietnam<\/a><\/p>\n<p><b>Contact :<\/b><\/p>\n<p>Questions sur la lettre ouverte:<\/p>\n<p>Dr Philip Bedall<\/p>\n<p>Responsable du programme \u00abTraining &amp; Capacity Building\u00bb<\/p>\n<p>Fondation Grassroots<\/p>\n<p>philip.bedall@grassroots.de<\/p>\n<p>T\u00e9l. +49 (0)160 99 78 33 36<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin, le 24 juin 2022: Une coalition d'organisations environnementales et commerciales s'inqui\u00e8te de la situation de la soci\u00e9t\u00e9 civile au Vi\u00eat Nam. Dans une lettre ouverte, ils demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d'utiliser son influence dans le dialogue avec les dirigeants vietnamiens. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit s'assurer que les accords avec le Vietnam, les investissements et les subventions accord\u00e9es avec la protection des...<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":80941,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[276,218,10,65,396],"thema":[15],"coauthors":[122],"class_list":["post-80931","pressemitteilung","type-pressemitteilung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-energiewende","tag-freihandel","tag-handelsabkommen","tag-menschenrechte","tag-vietnam","thema-handelspolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung\/80931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressemitteilung"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80931"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=80931"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}