{"id":96384,"date":"2025-07-29T16:29:49","date_gmt":"2025-07-29T14:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.power-shift.de\/staubiger-glanz-neue-rohstoffbedarfe-der-eu-alte-ungerechtigkeiten-fuer-suedafrika\/"},"modified":"2025-10-06T21:54:05","modified_gmt":"2025-10-06T19:54:05","slug":"rohstoffe-suedafrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/rohstoffe-suedafrika\/","title":{"rendered":"Brillance poussi\u00e9reuse: Nouveaux besoins de l'UE en mati\u00e8res premi\u00e8res, vieilles injustices pour l'Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative wpex-vc_row-gap-0 wpex-vc_row-col-mb-0\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<nav class=\"scroll-nav\" id=\"scrollNav\">\n    <div class=\"scroll-nav-toggle\">\n        NAVIGATION\n    <\/div>\n    <div class=\"scroll-nav-menu\">\n        <ul class=\"scroll-nav-list\">\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section1\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section1\">D\u00e9but du voyage des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section2\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section2\">Au goutte-\u00e0-goutte: D\u00e9pendance de l\u2019UE \u00e0 l\u2019\u00e9gard des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section3\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section3\">La nouvelle loi europ\u00e9enne sur les mati\u00e8res premi\u00e8res<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section4\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section4\">Informations sur l'utilisation des m\u00e9taux et le r\u00f4le de l'Afrique du Sud<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section5\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section5\">Brillance poussi\u00e9reuse: Fer et mangan\u00e8se d'Afrique du Sud<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section6\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section6\">H\u00e9ritage d'une politique territoriale raciste<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section7\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section7\">Responsabilit\u00e9 des entreprises allemandes<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section8\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section8\">De qui la transition \u00e9nerg\u00e9tique? Questions \u00e0 l'Allemagne et \u00e0 l'UE<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section9\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section9\">Notre poussi\u00e8re \u00e0 tous: Retour des mati\u00e8res premi\u00e8res maintenant!<\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>\n    <\/div>\n<\/nav>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section1\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-py-50 vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-middle vc_row-flex wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill tablet-fullwidth-columns wpex-vc_row-mx-0 wpex-has-video-bg\"><div class=\"wpex-video-bg-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-overflow-hidden wpex-rounded-inherit\"><video class=\"wpex-video-bg wpex-video-bg-center wpex-absolute wpex-top-50 wpex-left-50 -wpex-translate-xy-50 wpex-w-auto wpex-h-auto wpex-min-w-100 wpex-min-h-100\" preload=\"auto\" autoplay=\"true\" aria-hidden=\"true\" playsinline loop=\"loop\" muted volume=\"0\"><source src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-Port-Saldanha-Bay_Upscale.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"wpb_column suedafrika-hero vc_column_container vc_col-sm-12\" id=\"section1\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-heading.vcex_6aa9139ce6009{color:var(--wpex-on-accent);font-size:var(--wpex-text-3xl);}<\/style><h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-mb-30 vcex_6aa9139ce6009\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Brillance poussi\u00e9reuse:<br \/>\nles nouveaux besoins de l'UE en mati\u00e8res premi\u00e8res;<br \/>\nDe vieilles injustices pour l'Afrique du Sud<\/span><\/h1><div class=\"vcex-module vcex-teaser vcex-teaser-three wpex-flex wpex-flex-col wpex-shadow wpex-w-fit wpex-my-30 wpex-surface-2\"><div class=\"vcex-teaser-content wpex-p-20\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Une collection d'histoires de <strong>Hannah Pilgrim<\/strong>, sur la base de la brochure:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PowerShift_Rohstoffpolitik_Broschuere-Suedafrika.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Site de visite\" rel=\"none\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span>Nouveaux besoins de l'UE en mati\u00e8res premi\u00e8res, vieilles injustices pour l'Afrique du Sud<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser vcex-teaser-three wpex-flex wpex-flex-col wpex-shadow wpex-w-fit wpex-max-w-60 wpex-surface-2\"><div class=\"vcex-teaser-content wpex-p-20\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Le tonnerre des chargements portuaires au loin, le crissement des mouettes dans le ciel bleu azur et la poussi\u00e8re rouge qui vole \u00e0 travers la lagune de Saldanha. Il semble si incroyablement loin du gris hivernal \u00e0 Berlin ou \u00e0 Bruxelles. Mais la lueur est trompeuse, tout comme la lueur de la plage pittoresque de la c\u00f4te ouest de l'Afrique du Sud, o\u00f9 mes pieds creusent juste dans le sable chaud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-z-10 suedafrika-background\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Je suis ici parce qu'\u00e0 moins de trois kilom\u00e8tres \u00e0 vol d'oiseau, de grandes quantit\u00e9s de fer et de mangan\u00e8se sont charg\u00e9es sur les cargos. Des m\u00e9taux qui sont finalement install\u00e9s et utilis\u00e9s dans les rues d'Allemagne sous forme de voitures, de batteries ou de b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Depuis des d\u00e9cennies, l'Allemagne et l'UE sont extr\u00eamement d\u00e9pendantes des mati\u00e8res premi\u00e8res sud-africaines. En outre, nous sommes l'un des plus gros consommateurs de mati\u00e8res premi\u00e8res m\u00e9talliques et pour la transformation en une \u00e9conomie post-fossile et le maintien du statu quo \u00e9conomique, une nouvelle course politique aux m\u00e9taux est en train d'\u00e9merger dans le monde entier - y compris en Afrique du Sud.<\/p>\n<p>\u00c0 plus de 12 000 kilom\u00e8tres de l'Europe, en Afrique du Sud, le climat politique actuel de l'UE rencontre les continuit\u00e9s historiques de l'exploitation et l'externalisation continue du mode de vie europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Alors que la politique et l'\u00e9conomie se concentrent sur la s\u00e9curisation des importations de mati\u00e8res premi\u00e8res, on ne se demande gu\u00e8re quels sont les effets de notre mode de vie riche en m\u00e9taux sur les r\u00e9gions mini\u00e8res.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 wp-image-95630 aligncenter\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-1024x576.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-300x169.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-768x432.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-1536x864.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-18x10.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-600x338.png 600w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe title=\"Baie de Port Saldanha\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/JmqISXJ7afE\" width=\"416\" height=\"740\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section2\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139cf33d0\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139cf33d0 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d012f2 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139cf4014\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d012f2\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Au goutte-\u00e0-goutte: D\u00e9pendances de l'UE vis-\u00e0-vis des mati\u00e8res premi\u00e8res et nouvelle course aux m\u00e9taux<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Quelques mois plus tard, je traverse la place de Rogier, au centre de Bruxelles.<\/p>\n<p>Le soleil de novembre se montre sous son meilleur jour en cette froide matin\u00e9e et l'architecture moderne et brillante des immeubles de bureaux se m\u00eale aux fa\u00e7ades somptueuses de l'Art nouveau.<\/p>\n<p>Je vais \u00e0 l'h\u00f4tel Le Plaza. La Commission europ\u00e9enne organise la Raw Materials Week.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95586 size-large\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-1024x610.jpg\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-300x179.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-768x457.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-600x357.jpg 600w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/p>\n<p>\"Europe is business\" l'appelle des haut-parleurs. Peu de temps apr\u00e8s, des applaudissements retentissent dans la salle occup\u00e9e par des stucs. Nicola Beer, rapporteure, annonce l'accord politique sur le Critical Raw Materials Act (CRMA). Je glisse d'avant en arri\u00e8re sur ma chaise et j'essaie de ne pas verser le caf\u00e9 sur les genoux de mon voisin assis avec excitation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-pb-30\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2025.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/flag_yellow_low.jpg\" alt=\"Drapeau europ\u00e9en\" width=\"150\" height=\"auto\"> <\/div>\n<iframe title=\"Bruxelles Itin\u00e9raire H\u00f4tel\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/G1v-YY5bKXY\" width=\"416\" height=\"740\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section3\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d02fb0\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d02fb0 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>@media only screen and (min-width: 1024px) {.vcex-flex-container_6aa9139d03a34 > * {flex-basis:50%;flex-grow:0;flex-shrink:1;}}.vcex-teaser.vcex_6aa9139d04c44 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d03a34\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d04c44\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">L'UE en \u00e9tat d'alerte en mati\u00e8re de politique des mati\u00e8res premi\u00e8res et une nouvelle loi<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>L'UE sait \u00e0 quel point elle est d\u00e9pendante des mati\u00e8res premi\u00e8res d'autres pays, et l'exp\u00e9rience des perturbations de la cha\u00eene d'approvisionnement au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es et les pr\u00e9visions d'augmentation de la demande de m\u00e9taux ont permis d'atteindre une vitesse record de <strong>Critical Raw Materials Act<\/strong> adopt\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le cadre du pacte vert pour l\u2019Europe, la loi vise \u00e0 garantir que l\u2019UE b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un approvisionnement fiable en mati\u00e8res premi\u00e8res critiques et strat\u00e9giques afin de garantir la d\u00e9carbonation de l\u2019industrie de l\u2019UE.<\/p>\n<p>Les MRC et les MRS ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis par la Commission comme des mati\u00e8res premi\u00e8res rev\u00eatant une importance particuli\u00e8re pour les industries europ\u00e9ennes. Par exemple, pour la num\u00e9risation, la mobilit\u00e9, l'\u00e9nergie ou les produits de d\u00e9fense. Les mati\u00e8res premi\u00e8res strat\u00e9giques comprennent \u00e9galement le mangan\u00e8se ou les m\u00e9taux du groupe platine (PGM), qui sont extraits en grande partie en Afrique du Sud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-pb-30 wpex-max-w-100\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2025.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-P058832-242914.jpg\" alt=\"Ursula von der Leyen dans Front of European flag\" width=\"1140px\" height=\"auto\"> <\/div>\n<blockquote class=\"wpex-text-sm wpex-italic\">\n<p>\u00abLe lithium et les terres rares seront bient\u00f4t plus importants que le p\u00e9trole et le gaz. \u00c0 eux seuls, nos besoins en terres rares seront multipli\u00e9s par cinq d'ici 2030. Et c'est un bon signe. Il montre en effet \u00e0 quel rythme progresse notre pacte vert pour l\u2019Europe.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2014 Ursula von der Leyen<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section4\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d06277\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d06277 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d0835d .vcex-teaser-heading{margin-block-start:0px;margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d06eb7\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d0835d\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h3>Combien de m\u00e9taux, dont une grande partie est extraite en Afrique du Sud, ont \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9s dans le monde en 2022?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95638 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-300x142.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-1024x485.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-768x364.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-1536x728.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-2048x970.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-18x9.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-600x284.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<h3>S\u00e9lection de m\u00e9taux importants que l'Allemagne et l'UE importent actuellement du continent africain<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95625 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1880\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-300x247.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-1024x844.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-768x633.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-1536x1267.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-2048x1689.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-15x12.png 15w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-600x495.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d09c41\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d09c41 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d0b832 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d0a751\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d0b832\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h3>Sur quels m\u00e9taux l'Afrique du Sud est-elle un important producteur?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95645 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1020\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-300x134.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-1024x458.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-768x344.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-1536x687.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-2048x916.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-18x8.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-600x268.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d0cb0b\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d0cb0b > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d0f054 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d0d750\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d0f054\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h3>Quels sont les principaux pays d'origine des importations allemandes de m\u00e9taux industriels?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95629 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-1536x970.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-2048x1293.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<h3>Quels sont les pays qui repr\u00e9sentent la part la plus importante de l'approvisionnement mondial en mati\u00e8res premi\u00e8res critiques?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95627 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-1536x970.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-2048x1293.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<h3>Quelles mati\u00e8res premi\u00e8res strat\u00e9giques alimentent quels secteurs?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95618 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-300x26.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-1024x90.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-768x67.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-1536x135.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-2048x180.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-18x2.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-600x53.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-total vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable vc_custom_1754496971407\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754485897308-06a292ae-cac2\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754485897308-06a292ae-cac2\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Mati\u00e8res premi\u00e8res strat\u00e9giques et leur utilisation<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\"><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-max-w-100\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"2280\" height=\"2080\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22.png\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-300x274.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-1024x934.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-768x701.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-1536x1401.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-2048x1868.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-13x12.png 13w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-600x547.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d15329\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d15329 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d18dea .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_6aa9139d1c0b7 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_6aa9139d1de13 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d1602c\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-w-100 vcex_6aa9139d18dea\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div id=\"pg-w65f6109a3357f-0\" class=\"panel-grid panel-has-style\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w65f6109a3357f-0\">\n<div id=\"pgc-w65f6109a3357f-0-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f6109a3357f-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3>Lequel d\u2019entre eux provient d\u2019Afrique du Sud et combien y ont \u00e9t\u00e9 extraits en 2022?<\/h3>\n<h4><span style=\"font-family: var(--wpex-heading-font-family);font-size: var(--wpex-text-lg);font-style: var(--wpex-heading-font-style);font-weight: var(--wpex-heading-font-weight);letter-spacing: var(--wpex-heading-letter-spacing);text-transform: var(--wpex-heading-text-transform)\">PGM*<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-w65f6109a3357f-1\" class=\"panel-grid panel-has-style\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w65f6109a3357f-1\">\n<div id=\"pgc-w65f6109a3357f-1-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f6109a3357f-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>55% des m\u00e9taux du groupe platine extraits en 2022.<\/p>\n<p>*Les m\u00e9taux de platine (PGM), en anglais Platinum Group Metals, sont un groupe de six m\u00e9taux pr\u00e9cieux comprenant le platine, le palladium, le rhodium, le ruth\u00e9nium, l'iridium et l'osmium.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d1c0b7\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>palladium<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95613 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d1de13\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>platine<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95614 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d21724 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_6aa9139d245de .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_6aa9139d261d5 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_6aa9139d28017 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d1f59f\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-w-100 vcex_6aa9139d21724\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n<h4>Titanium<\/h4>\n<p>10% du titane extrait\/utilis\u00e9 en 2022 en provenance d\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d245de\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>ilm\u00e9nite<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95611 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d261d5\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>Rutile<\/h5>\n<h5><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95615 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-w-100 vcex_6aa9139d28017\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n<h4>mangan\u00e8se<\/h4>\n<p>36% du mangan\u00e8se extrait\/utilis\u00e9 en 2022 en provenance d\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 wpex-lg-max-w-50 alignnone wp-image-95612 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section5\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d2a0fe\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d2a0fe > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d2d26b .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d2ad4e\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d2d26b\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">De la poussi\u00e8re rouge et noire: Mangan\u00e8se et minerai de fer<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div id=\"pg-w65f9b12c72bf7-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\">\n<div id=\"pgc-w65f9b12c72bf7-0-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f9b12c72bf7-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3>Retour des salles politiques de Bruxelles sur la c\u00f4te ouest de l'Afrique du Sud<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-w65f9b12c72bf7-1\" class=\"panel-grid panel-has-style\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w65f9b12c72bf7-1\">\n<div id=\"pgc-w65f9b12c72bf7-1-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f9b12c72bf7-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>Dans la chaleur torride de midi, je suis assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Kyle Dodds, propri\u00e9taire de l'h\u00f4tel pr\u00e8s du port de Saldanha.<\/p>\n<p>Quelques heures plus t\u00f4t, il m'avait accueilli chaleureusement et m'avait remerci\u00e9 de prendre le temps d'\u00e9couter leurs pr\u00e9occupations. Depuis que le minerai de fer a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 pr\u00e8s de sa propri\u00e9t\u00e9, il y aurait une \u00e9norme pollution par la poussi\u00e8re dans la r\u00e9gion, a d\u00e9clar\u00e9 Dodds. Alors qu'il raconte l'immense fardeau du port, sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 s'assombrit et les soucis sont \u00e9crits sur son visage.<\/p>\n<p>\u00c0 notre gauche, les wagons qui transportent les minerais de l'int\u00e9rieur des terres vers la c\u00f4te, sans aucune couverture, nous rattrapent. Un tapis ros\u00e2tre s'\u00e9tend sur toute la r\u00e9gion, donnant m\u00eame aux mouettes un plumage pectoral rose. La valeur des maisons dans les communes a \u00e9galement fortement chut\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, car l'exposition permanente \u00e0 la poussi\u00e8re rend l'entretien extr\u00eamement difficile.<\/p>\n<p>La poussi\u00e8re rouge est une chose, mais ce qui pr\u00e9occupe Dodds et sa famille depuis un certain temps, c'est la poussi\u00e8re noire du minerai de mangan\u00e8se, qui est \u00e9galement export\u00e9e via Saldanha. Il pr\u00e9sente des risques pour la sant\u00e9 qui mettent la vie en danger .<\/p>\n<p>Avec son \u00e9pouse et d\u2019autres habitants de la r\u00e9gion, Dodds a fond\u00e9 la<strong>Groupe d'action Red Dust<\/strong>\"afin d'attirer l'attention des responsables, tels que le gouvernement sud-africain, l'exploitant des mines, mais aussi les gros acheteurs de mati\u00e8res premi\u00e8res, sur la situation et de demander des am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>En tant que grand acheteur de fer et de mangan\u00e8se sud-africains, l'Allemagne est \u00e9galement responsable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe width=\"416\" height=\"740\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4UOQolye_u0\" title=\"Train de Saldanha\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d2fe8f\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d2fe8f > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d31e45 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d30bee\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 wpex-bg-white wpex-shadow wpex-p-10 vcex_6aa9139d31e45\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><blockquote>\n<p>Tout autour de nous, sur des terres agricoles ou des terres libres, le minerai est stock\u00e9 \u00e0 l'air libre. Le chargement de minerai de fer et d'autres minerais d'exportation dans le port a \u00e9galement lieu \u00e0 ciel ouvert, de sorte que les particules de minerai sont transport\u00e9es par le vent dans les magasins et les zones r\u00e9sidentielles environnantes. Nous sommes \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s par notre sant\u00e9 et la d\u00e9gradation de nos terres en raison de la pollution par la poussi\u00e8re rouge qui nous entoure.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 Membre du Red Dust Action Group<\/p>\n<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PowerShift_Rohstoffpolitik_Broschuere-Suedafrika.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span> Entretien complet dans le rapport de r\u00e9f\u00e9rence (page 20)<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1080\" height=\"686\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group.jpg 1080w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-300x191.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-768x488.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-600x381.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div><\/figure><\/div><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50\"><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1930\" height=\"1340\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen.jpg 1930w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-300x208.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-768x533.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-600x417.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1930px) 100vw, 1930px\" \/><\/div><\/figure><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"792\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-300x208.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-768x534.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-600x417.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-top vc_row-flex wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill wpex-vc_row-mx-0 wpex-has-video-bg\"><div class=\"wpex-video-bg-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-overflow-hidden wpex-rounded-inherit\"><video class=\"wpex-video-bg wpex-video-bg-center wpex-absolute wpex-top-50 wpex-left-50 -wpex-translate-xy-50 wpex-w-auto wpex-h-auto wpex-min-w-100 wpex-min-h-100 wpex-max-w-none\" preload=\"auto\" autoplay=\"true\" aria-hidden=\"true\" playsinline loop=\"loop\" muted volume=\"0\"><source src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway_komprimiert.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div style=\"color:var(--wpex-on-accent-alt);\" class=\"wpb_text_column has-custom-color wpex-child-inherit-color wpb_content_element wpex-mt-50\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Ligne de chemin de fer du port de Saldanha \u00e0 la mine de Sishen<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d3d124\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d3d124 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column wpex-flex wpex-flex-wrap vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-total vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable vc_custom_1754496985614\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754493531700-5617f2b4-0e17\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754493531700-5617f2b4-0e17\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Faits sur le fer<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>Comment le minerai de fer est-il extrait et quel r\u00f4le joue l'Afrique du Sud?<\/h5>\n<p>En tant que mati\u00e8re premi\u00e8re pour la production d'acier, le minerai de fer est extrait dans les mines \u00e0 ciel ouvert. Avec une part de pr\u00e8s de 38 pour cent, l'Afrique du Sud est le principal exportateur de minerai de fer pour l'Allemagne. L'Afrique du Sud est le septi\u00e8me producteur mondial. En Afrique du Sud, le minerai de fer est extrait principalement \u00e0 Northern Cape, dans les mines de Sishen, Kolomela et Khumani. La zone mini\u00e8re est reli\u00e9e au port de Saldanha par une ligne ferroviaire de plus de 800 kilom\u00e8tres. Un train de marchandises de 342 wagons transporte le minerai au port pour \u00eatre export\u00e9 dans le monde entier.<\/p>\n<h5>\u00c0 quoi sert le minerai de fer?<\/h5>\n<p>Le minerai de fer est n\u00e9cessaire dans de nombreuses applications, mais joue un r\u00f4le important en Allemagne, en particulier dans la construction m\u00e9canique, la construction et l'industrie automobile. Les voitures (E) sont compos\u00e9es d'une proportion consid\u00e9rable d'acier, qui est principalement utilis\u00e9 dans la carrosserie, mais aussi dans le ch\u00e2ssis et le bo\u00eetier de la batterie, ainsi que dans la cathode des batteries lithium-fer-phosphate. En 2019, 26 % de l'acier transform\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans l'industrie automobile.<\/p>\n<h5>Quelles sont les cons\u00e9quences de l'extraction du minerai de fer en Afrique du Sud?<\/h5>\n<p>Un rapport d'Action Aid South Africa et MACUA\/WAMUA a examin\u00e9 l'impact de l'exploitation mini\u00e8re sur diverses communaut\u00e9s mini\u00e8res en Afrique du Sud. Parmi eux, Maremane, \u00e0 proximit\u00e9 de la mine Kolomela, la deuxi\u00e8me plus grande mine de minerai de fer en Afrique du Sud. Les recherches ont surtout montr\u00e9 que la population, comme dans le port de Saldanha, souffre de l'\u00e9norme pollution par les poussi\u00e8res. Ceci est principalement d\u00fb \u00e0 l'exploitation mini\u00e8re et au transport du minerai sur des routes non goudronn\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans la mine Kolomela, le proc\u00e9d\u00e9 conventionnel de mine \u00e0 ciel ouvert permet, outre le forage, d'exploser et de transporter le minerai extrait de la mine vers l'installation de traitement voisine. L\u00e0, le minerai est bris\u00e9 et tamis\u00e9, puis transport\u00e9 au port par la ligne de chemin de fer Sishen-Saldanha. Ce sont surtout les poussi\u00e8res qui en r\u00e9sultent qui causent d'importants probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 la population. En outre, la population est touch\u00e9e par diverses maladies dues au manque d'acc\u00e8s \u00e0 l'eau, \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9 et au logement.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754494531549-5b28909c-8c52\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754494531549-5b28909c-8c52\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Faits sur le mangan\u00e8se<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>Comment le mangan\u00e8se est-il extrait et quel r\u00f4le joue l'Afrique du Sud?<\/h5>\n<p>Le mangan\u00e8se est principalement extrait comme minerai dans les mines \u00e0 ciel ouvert industrielles ou le g\u00e9nie civil. L'Afrique du Sud est le pays producteur le plus important avec 33% de la production mondiale. Les deux tiers de toutes les mines de mangan\u00e8se et une grande partie des r\u00e9serves se trouvent dans le champ de mangan\u00e8se du Kalahari, qui s'\u00e9tend sur 425 km2 dans le nord de l'Afrique du Sud (Cap Nord). C'est le plus grand gisement de minerai de mangan\u00e8se au monde. Avec la nouvelle classification de l'UE, le mangan\u00e8se fait d\u00e9sormais partie des mati\u00e8res premi\u00e8res strat\u00e9giques (MRS), car il rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour l'industrie europ\u00e9enne. \u00c0 l'avenir, les projets strat\u00e9giques de l'UE pourraient donc \u00e9galement concerner les champs de mangan\u00e8se en Afrique du Sud.<\/p>\n<h5>\u00c0 quoi sert le mangan\u00e8se?<\/h5>\n<p>Le domaine d'application le plus important du mangan\u00e8se est l'industrie sid\u00e9rurgique avec plus de 90%. Le mangan\u00e8se est \u00e9galement un composant important de la cathode des batteries nickel-mangan\u00e8se-cobalt ou lithium-mangan\u00e8se. Gr\u00e2ce \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s chimiques sp\u00e9cifiques, le mangan\u00e8se peut am\u00e9liorer l'autonomie et la s\u00e9curit\u00e9 d'une voiture \u00e9lectrique.<\/p>\n<h5>Quelles sont les cons\u00e9quences de l'extraction du mangan\u00e8se en Afrique du Sud?<\/h5>\n<p>L'un des plus grands d\u00e9fis dans l'extraction et la transformation du mangan\u00e8se est l'\u00e9norme danger pour la sant\u00e9, qui provient principalement de la poussi\u00e8re de mangan\u00e8se noir. Les petites particules peuvent p\u00e9n\u00e9trer directement dans les poumons et la circulation sanguine par la respiration. Plus les particules de mangan\u00e8se sont petites et plus l'exposition au mangan\u00e8se est longue, plus le risque qu'elles soient absorb\u00e9es par l'organisme et que les personnes touch\u00e9es souffrent de manganisme, une maladie similaire \u00e0 la maladie de Parkinson, est \u00e9lev\u00e9. Cette intoxication chronique au mangan\u00e8se entra\u00eene divers troubles neurologiques, tels que des l\u00e9sions nerveuses et musculaires, des paralysies, des troubles de la parole et de la m\u00e9moire, ainsi que des troubles mentaux. Les travailleurs de l'extraction du mangan\u00e8se, de la transformation, du transport et les riverains des rivi\u00e8res de mangan\u00e8se sont particuli\u00e8rement expos\u00e9s au risque \u00e9lev\u00e9 de manganisme en l'absence de mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans une analyse r\u00e9alis\u00e9e en 2021 par Action Aid, MACUA\/WAMUA et SOMO, les auteurs ont conclu que l'extraction de mangan\u00e8se dans le champ de mangan\u00e8se du Kalahari entra\u00eenait une p\u00e9nurie d'eau et une pollution de l'eau, de l'air et des sols. En cons\u00e9quence, les communaut\u00e9s locales souffrent d'\u00e9normes probl\u00e8mes de sant\u00e9. Les enfants et les femmes sont particuli\u00e8rement touch\u00e9s par les cons\u00e9quences de l\u2019extraction du mangan\u00e8se, qu\u2019il s\u2019agisse de dommages pour la sant\u00e9, tels qu\u2019une diminution de la croissance et des maladies pulmonaires, ou de la prise en charge du travail de soins dans les soins aux personnes touch\u00e9es.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d40a9f .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d3f01f\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-max-w-100 wpex-bg-white wpex-shadow wpex-p-10 wpex-pb-30 vcex_6aa9139d40a9f\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><blockquote>\n<p>\u00abLa soci\u00e9t\u00e9 connaissait les dangers du mangan\u00e8se, mais elle ne nous en a jamais avertis; [...] <strong>ils nous ont tu\u00e9s lentement et personne ne sera jamais tenu pour responsable.\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 Travailleur atteint de manganisme en travaillant dans une mine du champ de mangan\u00e8se du Kalahari<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1 wpex-mt-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-align-center wpex-flex wpex-flex-col wpex-items-center wpex-gap-20\">\n<div class=\"theme-button-wrap textcenter wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/www.somo.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ActionAid_MangaanRaport_Lowres.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-center inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span> \u00c9tude \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (PDF)<\/span><\/a><\/div> \n\n<div class=\"wpex-text-center\">\n<strong>Mangan\u00e8se de Matters<\/strong><br>\nA metal of consequence for women and communities in South Africa.<br>\n-<br>\nActionAid\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1 wpex-mt-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-align-center wpex-flex wpex-flex-col wpex-items-center wpex-gap-20\">\n<div class=\"theme-button-wrap textcenter wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/macua.org.za\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Social-Audit-Baseline-Full-Report-5.3_Online.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-center inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span> \u00c9tude \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (PDF)<\/span><\/a><\/div> \n\n<div class=\"wpex-text-center\">\n<strong>Minage en Afrique du Sud<\/strong><br>\nWhose Benefit et Whose Burden?<br>\n-<br>\nActionAid\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-w-100 wpex-my-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Utilisation de l'acier par secteur industriel<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95620 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G9-Nutzung-Stahl-V2.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1032\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Utilisation de l'acier par secteur industriel<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95620 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G9-Nutzung-Stahl-V2.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1032\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section6\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-IMG_20230201_114014.jpg\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid section6 vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill wpex-vc_row-mx-0\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-lg-max-w-50 wpex-bg-white wpex-p-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>L'h\u00e9ritage de la politique spatiale raciste en Afrique du Sud: In\u00e9galit\u00e9s sociales le long des flux de mati\u00e8res premi\u00e8res<\/h2>\n<p>Alors que les travailleurs et les r\u00e9sidents le long des rivi\u00e8res de minerai de fer et de mangan\u00e8se sont expos\u00e9s \u00e0 d'\u00e9normes risques et r\u00e9clament justice, les entreprises mini\u00e8res continuent de produire pour le march\u00e9 mondial. Et trouver des acheteurs.<br \/>\nM\u00eame en Allemagne.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la fin de l'apartheid, d'\u00e9normes in\u00e9galit\u00e9s persistent en Afrique du Sud, principalement en raison du fait que les b\u00e9n\u00e9fices de l'exploitation mini\u00e8re et du commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res ne profitent pas principalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 majoritaire, mais sont r\u00e9serv\u00e9s aux \u00e9lites du pays et aux acteurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Un exemple des continuit\u00e9s historiques de la politique spatiale raciste peut \u00eatre observ\u00e9 dans la r\u00e9gion mini\u00e8re d'or \u00e0 une heure \u00e0 l'est de Johannesburg. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des habitations, \u00e0 Khutsong, dans la municipalit\u00e9 de Merafong, des trous s'ouvrent aussi profond\u00e9ment que des poteaux \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d47633\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d47633 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d49672 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d48202\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d49672\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Des blessures non cicatris\u00e9es et des vuln\u00e9rabilit\u00e9s persistantes: PGM d'Afrique du Sud<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>L\u00e0 o\u00f9 le sol s'ouvre \u00e0 un endroit, le long de la ceinture de placage dans la province de Gauteng, les terrils de d\u00e9blaiement de la roche non utilis\u00e9e de l'exploitation mini\u00e8re s'entassent.<\/p>\n<p>Agissant \u00e0 distance comme des cha\u00eenes de montagnes, les vestiges du commerce mondial des mati\u00e8res premi\u00e8res s'installent sans aucune garantie et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des habitations.<\/p>\n<p>En regardant le mur beige sur lequel le nom de l\u2019entreprise \u00abSibanye Stillwater\u00bb est grav\u00e9 en lettres noires, je nettoie mes lunettes de soleil d\u2019une fine couche de poussi\u00e8re. Je suis devant les portes d'entr\u00e9e de Marikana.<\/p>\n<p>Cet \u00e9t\u00e9 marquera le douzi\u00e8me anniversaire du massacre de Marikana. Plus d'une d\u00e9cennie de non-responsabilit\u00e9 de la part du gouvernement sud-africain, de la police, de la soci\u00e9t\u00e9 Lonmin de l'\u00e9poque, aujourd'hui Sibanye Stillwater, et de l'acheteur de mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n<p>Plus d'une d\u00e9cennie de questions sans r\u00e9ponse pour les victimes et leurs proches.<\/p>\n<p>Les blessures sont profondes et l'attente de la justice pour les personnes touch\u00e9es est p\u00e9nible.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/mg.co.za\/videos\/2023-08-16-marikana-south-africas-dark-heart-full-documentary\/\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 256A208 208 0 1 0 48 256a208 208 0 1 0 416 0zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256zM188.3 147.1c7.6-4.2 16.8-4.1 24.3 .5l144 88c7.1 4.4 11.5 12.1 11.5 20.5s-4.4 16.1-11.5 20.5l-144 88c-7.4 4.5-16.7 4.7-24.3 .5s-12.3-12.2-12.3-20.9V168c0-8.7 4.7-16.7 12.3-20.9z\"\/><\/svg><\/span> Sur le documentaire \u00abMarikana \u2013 South Africa\u2019s Dark Heart\u00bb, 2023<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe title=\"Marikana\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/UgpJAF8KFH4\" width=\"416\" height=\"740\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-total vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754501162137-2fb7dcc5-0e88\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754501162137-2fb7dcc5-0e88\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Mais que s'est-il pass\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le 16 ao\u00fbt 2012, une gr\u00e8ve des travailleurs de la mine de platine de Marikana a \u00e9t\u00e9 sanglantement interrompue par la police sud-africaine et le personnel de s\u00e9curit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re. 34 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par la police et au moins 78 autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Les travailleurs de la mine avaient abandonn\u00e9 leur travail pour exiger un salaire d\u00e9cent, de meilleures conditions de logement et une r\u00e9partition \u00e9quitable des revenus des mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n<p>Le massacre de Marikana ne se limite pas \u00e0 l'Afrique du Sud. Il est int\u00e9gr\u00e9 dans le commerce mondial des mati\u00e8res premi\u00e8res et les r\u00e9seaux de responsabilit\u00e9. L'Allemagne joue \u00e9galement un r\u00f4le. La soci\u00e9t\u00e9 allemande BASF \u00e9tait alors l'un des principaux acheteurs de la soci\u00e9t\u00e9 britannique Lonmin et continue d'acheter du platine sud-africain. par Sibanye Stillwater.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50\"><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"1524\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-224x300.jpg 224w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-766x1024.jpg 766w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-768x1027.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-9x12.jpg 9w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-600x802.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Sous le chaud soleil de janvier, je me tiens maintenant sur une colline et je regarde les installations industrielles de l'usine de platine, un vaste champ et la colonie informelle de Nkaneng.<\/p>\n\n<p>\u00c0 plus de 30 degr\u00e9s, les sir\u00e8nes p\u00e9n\u00e9trantes des nombreux c\u00e2bles \u00e9lectriques au-dessus de moi sonnent encore plus \u00e9crasantes. Ce n'est pas n'importe quelle colline ou champ, c'est le lieu sanglant du 16 ao\u00fbt 2012. La sc\u00e8ne sanglante du massacre de Marikana.<\/p>\n\n<p>Je ne suis pas seul sur la colline. Thato et Lizeka sont \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.<\/p>\n\n<p>Elles font partie du collectif \u00abSinethemba Marikana Women\u2019s Collective\u00bb. Un groupe de base auto-organis\u00e9 qui s'est r\u00e9uni apr\u00e8s le massacre pour donner un certain revenu aux femmes de Marikana par le biais de la couture et de l'artisanat.<\/p>\n\n<div class=\"wpex-bg-white wpex-p-10\">\n<blockquote>Les conditions de vie sont tr\u00e8s mauvaises. Cela n'a pas chang\u00e9. Et ce, m\u00eame si nous vivons juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des mines. Mais rien ne se passe. Il n'y a rien de mal \u00e0 \u00e7a. S'il vous pla\u00eet, \u00e9coutez les besoins des mineurs, car ce sont eux qui ressentent la douleur du travail souterrain. Nous vous demandons de laisser les min\u00e9raux d'Afrique du Sud profiter aux Sud-Africains.<\/blockquote>\n<p>- Sinethemba Marikana Womens Collective<\/p>\n<\/div>\n<br><br>\n<a href=\"https:\/\/2025.power-shift.de\/media\/neue-rohstoffbedarfe-in-der-eu\/\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 27 32\"><path d=\"M17.75 21.286q0 1.536-0.304 3.518-0.554 3.839-0.982 5.589-0.393 1.607-2.714 1.607t-2.714-1.607q-0.429-1.75-0.982-5.589-0.304-1.964-0.304-3.518 0-3 4-3t4 3zM27.429 13.714q0 4.286-2.393 7.75t-6.25 5q-0.143 0.054-0.268-0.054t-0.107-0.268q0.125-0.857 0.179-1.179 0.071-0.571 0.107-0.839 0.018-0.161 0.161-0.214 2.839-1.446 4.563-4.179t1.723-6.018q0-3.214-1.625-5.902t-4.411-4.188-6.018-1.321q-2.214 0.125-4.232 1.089t-3.455 2.509-2.286 3.607-0.83 4.295q0.018 3.286 1.768 6.009t4.589 4.134q0.125 0.054 0.161 0.214 0.054 0.375 0.107 0.804 0.018 0.161 0.089 0.58t0.107 0.634q0.018 0.161-0.116 0.268t-0.277 0.036q-2.643-1.036-4.661-3.027t-3.098-4.714-0.938-5.705q0.125-2.554 1.179-4.884t2.759-4.054 4.018-2.813 4.866-1.25q2.929-0.179 5.634 0.83t4.661 2.866 3.125 4.473 1.17 5.509zM17.75 13.143q0 1.661-1.17 2.83t-2.83 1.17-2.83-1.17-1.17-2.83 1.17-2.83 2.83-1.17 2.83 1.17 1.17 2.83zM22.893 13.714q0 2.179-0.955 4.080t-2.616 3.17q-0.143 0.107-0.286 0.036t-0.179-0.25q-0.107-0.929-0.518-1.643-0.125-0.179 0.054-0.357 1.036-0.964 1.625-2.268t0.589-2.768q0-1.982-1.045-3.643t-2.813-2.527-3.786-0.652q-2.375 0.268-4.089 2.018t-1.946 4.125q-0.179 1.643 0.42 3.143t1.759 2.571q0.179 0.179 0.054 0.357-0.429 0.732-0.518 1.661-0.036 0.161-0.179 0.232t-0.286-0.036q-1.696-1.321-2.652-3.268t-0.92-4.179q0.054-2.339 1.232-4.357t3.161-3.241 4.304-1.33q2.571-0.125 4.786 1.071t3.509 3.348 1.295 4.705z\"><\/path><\/svg><\/span> Podcast: Nouveaux besoins en mati\u00e8res premi\u00e8res dans l'UE<\/span><\/a> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marikana-v1.jpg\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid section6 vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-top vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill wpex-vc_row-mx-0\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-max-w-70 wpex-bg-white wpex-p-10 wpex-mx-auto\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Marikana Aujourd'hui et le r\u00f4le de l'Allemagne<\/h3>\n<p>Ce que Thato, Lizeka et Thumeka rapportent se refl\u00e8te \u00e9galement dans l'\u00e9tude d'Asanda-Jonas Benya et Crispen Chinguno. Ils ont interview\u00e9 de nombreuses personnes \u00e0 Marikana et ont constat\u00e9 que les conditions de travail et de vie, qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine, entre autres, des gr\u00e8ves de 2012, ne s'\u00e9taient am\u00e9lior\u00e9es que de fa\u00e7on marginale, voire parfois d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es, plus d'une d\u00e9cennie plus tard.<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.brot-fuer-die-welt.de\/fileadmin\/mediapool\/2_Downloads\/Fachinformationen\/Analyse\/Analyse106-Marikana-Warten-auf-Gerechtigkeit.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\">Pain pour le monde (2022) \u00abEn attente de justice\u00bb<\/span><\/a> <\/div>\n<div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:20px;\"><\/div><\/div>\n<p>Comme il n'y a pratiquement pas d'exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique en Allemagne, les PGM sont import\u00e9s de l'\u00e9tranger \u00e0 grande \u00e9chelle. Pour le platine, l'Afrique du Sud est le deuxi\u00e8me exportateur le plus important pour l'Allemagne. Au total, plus des trois quarts du platine produit en Afrique du Sud est export\u00e9. Bas\u00e9e en Allemagne, BASF est depuis des ann\u00e9es l'un des plus grands acheteurs de platine sud-africain. Malgr\u00e9 les violations d\u00e9vastatrices et persistantes des droits de l'homme dans l'extraction de PGM, comme le massacre de Marikana, sa production en Afrique du Sud a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re, les trois plus grandes soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res, Sibanye Stillwater, Anglo American Platinum et Impala Platinum, ont enregistr\u00e9 une croissance de plus de 10%.<\/p>\n<p>L'Afrique du Sud a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme partenaire strat\u00e9gique potentiel de l'UE avec la proclamation du CRMA en raison du r\u00f4le important qu'elle joue dans la production de PGM.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section7\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d585f2\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d585f2 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d5f150 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 background-germany vcex-flex-container_6aa9139d5b69b\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d5f150\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Le r\u00f4le de l'allemand BASF<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>La protestation de la soci\u00e9t\u00e9 civile sud-africaine s'\u00e9tend jusqu'en Allemagne.<\/p>\n<p>Conjointement avec la \u00bb<strong>Plough Back The Fruits<\/strong>\u00ab Campagne, un r\u00e9seau d\u2019organisations germano-sud-africaines, le journaliste sud-africain a voyag\u00e9 <strong>Niren Tolsi<\/strong> en Allemagne.<\/p>\n<p>Il avait document\u00e9 avec son coll\u00e8gue Paul Botes la vie des familles qui ont perdu des proches \u00e0 Marikana.<\/p>\n<p>En avril 2023, lors de l\u2019assembl\u00e9e des actionnaires de BASF, Tolsi s\u2019adresse directement au groupe allemand:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/who-we-are\/\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Site de visite\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M352 0c-12.9 0-24.6 7.8-29.6 19.8s-2.2 25.7 6.9 34.9L370.7 96 201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L416 141.3l41.4 41.4c9.2 9.2 22.9 11.9 34.9 6.9s19.8-16.6 19.8-29.6V32c0-17.7-14.3-32-32-32H352zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z\"\/><\/svg><\/span> Plough Back The Fruits<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"692\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-300x182.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-768x466.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-600x364.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote><p>\nJ'ai examin\u00e9 leur profil d'entreprise, lu les rapports annuels de BASF et vu ce qu'ils ont \u00e9crit sur leur site Web Marikana, o\u00f9 ils le pr\u00e9sentent eux-m\u00eames comme un exemple de bonne pratique pour l'industrie allemande, o\u00f9 ils pr\u00e9tendent s'engager pour des cha\u00eenes d'approvisionnement propres. Mais la situation \u00e0 Marikana parle une autre langue. Ils t\u00e9moignent d'une autre r\u00e9alit\u00e9. Les gens l\u00e0-bas me disent que Sibanye Stillwater les implique encore moins que Lonmin, leur donne encore moins de voix, leur donne encore moins de capacit\u00e9 d'action. Si elle, BASF, fait semblant de s'engager pour des cha\u00eenes d'approvisionnement propres, elle est \u00e9galement engag\u00e9e envers ces personnes.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 Niren Tolsi<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d65c27\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d65c27 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-52-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Notre poussi\u00e8re \u00e0 tous:<br \/>\nSans transition des mati\u00e8res premi\u00e8res, pas d'\u00e9quit\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le monde entier.<\/span><\/h2><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d6b31d .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d693f1\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d6b31d\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Les fen\u00eatres propres du front de mer du Cap refl\u00e8tent la lumi\u00e8re vive.<\/p>\n<p>Non loin de l'immense stade DHL, mais loin des mines du champ de mangan\u00e8se du Kalahari ou de la ceinture de placage, la plus grande conf\u00e9rence mini\u00e8re du continent africain se r\u00e9unit.<\/p>\n<p>La \u00abMining Indaba\u00bb annuelle r\u00e9unit des groupes miniers tels qu\u2019Anglo American, Rio Tinto et Co., des politiciens du monde entier, des conseillers et des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>Il s'agira d'\u00e9changer sur les opportunit\u00e9s d'investissement, les d\u00e9fis et les potentiels du secteur minier africain. \u00abUnlocking African Mining Investment: Stabitlity, Security and Supply\u00bb est au-dessus du programme de plusieurs jours.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"835\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-300x220.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-768x563.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-16x12.jpg 16w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-600x439.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure><\/div><h3 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">La soci\u00e9t\u00e9 civile sud-africaine appelle \u00e0 la participation et \u00e0 la clart\u00e9<\/span><\/h3><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d73485 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d710c0\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Non loin de la conf\u00e9rence, des militants anti-mines des campagnes Right to Say No et People\u2019s Dialogue se rassemblent et arborent des pancartes sur lesquelles ils expriment leur m\u00e9contentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la conf\u00e9rence.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"740\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AMI-v1.jpg\" class=\"image wp-image-88048  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\">\n<div class=\"wpex-bg-white wpex-p-10 wpex-shadow wpex-mt-30\">\n<blockquote>\n<p>Le but de l'Indaba est de donner aux entreprises une sc\u00e8ne pour promouvoir l'extractivisme et discuter de la fa\u00e7on dont le secteur minier continue de prosp\u00e9rer et peut en b\u00e9n\u00e9ficier, tandis que des millions de personnes souffrent des graves cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques de l'exploitation mini\u00e8re destructrice et de l'extractivisme en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Matthew Hlabane (Right to Say No)<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d73485\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Non loin de la plus grande conf\u00e9rence mini\u00e8re d'Afrique, je m'assois aux c\u00f4t\u00e9s de nombreux repr\u00e9sentants d'ONG, d'\u00e9glises, de communaut\u00e9s mini\u00e8res concern\u00e9es, de syndicats et d'autres organisations.<\/p>\n<p>Je suis actuellement \u00e0 l\u2019Alternative Mining Indaba (AMI).<br \/>\nLa soci\u00e9t\u00e9 civile d'Afrique du Sud et de nombreux autres pays africains se sont r\u00e9unis pour discuter des cons\u00e9quences de l'exploitation mini\u00e8re et des mesures n\u00e9cessaires pour parvenir \u00e0 une transition \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9quitable \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p>Que ce soit \u00e0 Saldanha, Maremane ou r\u00e9unis \u00e0 l'AMI:<br \/>\nL'int\u00e9r\u00eat accru pour ce que l'on appelle le CRM et le SRM, comme le PGM ou le mangan\u00e8se, est particuli\u00e8rement perceptible pour les communaut\u00e9s mini\u00e8res. Ils le remarquent dans l'exploration croissante, l'augmentation de la production mini\u00e8re ou l'augmentation du transport des mati\u00e8res premi\u00e8res dans leur environnement imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>Je suis plus proche que jamais des h\u00e9micycles de l'UE et du d\u00e9bat.<\/p>\n<p>Avec les revendications du Red Dust Action Group, du Sinethemba Women\u2019s Collective, de MACUA\/WAMUA et d\u2019autres, et les efforts actuels de l\u2019UE en faveur de l\u2019exploitation mini\u00e8re, je me retrouve \u00e0 nouveau dans une agitation et une d\u00e9chirure int\u00e9rieures entre les participants \u00e0 la conf\u00e9rence.<br \/>\nCette fois-ci au Cap.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d774c7 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div id=\"section8\" class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_6aa9139d774c7\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Questions de la soci\u00e9t\u00e9 civile sud-africaine aux pays producteurs de mati\u00e8res premi\u00e8res du Nord<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>(notamment lors de l'AMI et d'autres \u00e9changes avec la soci\u00e9t\u00e9 civile)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-bg-white wpex-shadow wpex-p-30 wpex-mt-50\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpex-text-lg\">A qui la transition \u00e9nerg\u00e9tique sera-t-elle destin\u00e9e?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Qui en b\u00e9n\u00e9ficiera?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Qui les con\u00e7oit?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Qui d\u00e9cide pour qui et pour quoi l'\u00e9nergie est n\u00e9cessaire?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Comment faire en sorte que les communaut\u00e9s soient au c\u0153ur du d\u00e9bat et de la poursuite de la mise en \u0153uvre?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Comment garantir l'acc\u00e8s des communes \u00e0 l'\u00e9nergie?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Qu'est-ce qui sera diff\u00e9rent des derni\u00e8res d\u00e9cennies d'exploitation des mati\u00e8res premi\u00e8res?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Quel est le r\u00f4le des pays du Nord dans le respect des droits des communaut\u00e9s et de l'environnement?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Comment les anciens crimes, comme le massacre de Marikana, sont-ils trait\u00e9s?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Quand et comment ceux qui attendent la justice obtiendront-ils justice?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Qu'advient-il des communaut\u00e9s qui vivent encore de l'extraction du charbon?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">Comment s'assurer qu'ils sont impliqu\u00e9s dans la transformation?<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section9\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--6aa9139d7a15c\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--6aa9139d7a15c > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Ce qui est en fait critique:<br \/>\nManque de r\u00e9duction de la consommation et de responsabilisation de l'UE<\/span><\/h2><style>.vcex-teaser.vcex_6aa9139d85dfa .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_6aa9139d84844\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Dans les discussions avec la soci\u00e9t\u00e9 civile sud-africaine, qui est confront\u00e9e aux divers effets n\u00e9gatifs le long des flux de mati\u00e8res premi\u00e8res, de l'extraction \u00e0 la transformation en passant par le transport, ou qui s'engage activement en faveur d'une transformation juste en Afrique du Sud, il est soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises:<\/p>\n<div class=\"wpex-text-lg wpex-border wpex-border-solid wpex-p-30\">L'\u00e8re de l'irresponsabilit\u00e9, de la distraction et de l'ignorance doit prendre fin.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_6aa9139d85dfa\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Oui, les mati\u00e8res premi\u00e8res m\u00e9talliques jouent un r\u00f4le important dans la transition vers l\u2019\u00e8re post-fossile, mais les m\u00e9taux d\u00e9finis par l\u2019UE comme \u00abcritiques\u00bb ou \u00abstrat\u00e9giques\u00bb ne doivent pas b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un permis d\u2019extraction gratuit dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>En premier lieu, la d\u00e9finition doit \u00eatre un rappel \u00e0 relever les d\u00e9fis existants et actuels le long des cha\u00eenes d'approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res m\u00e9talliques.<\/p>\n<p>Car ce qui est vraiment critique, ce sont les consommations de l'UE qui ont toujours \u00e9t\u00e9 trop \u00e9lev\u00e9es, l'ignorance consciente des effets dans les r\u00e9gions d'extraction et de transformation et le d\u00e9passement des fronti\u00e8res plan\u00e9taires, qui mettent \u00e9galement la vie en danger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Une question de justice mondiale...<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-10 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div id=\"panel-w65f5b4eb63c2b-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"5\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3>V\u00e9hicules pour 1000 personnes en 2022<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-w65f5b4eb63c2b-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>Allemagne <strong>30\u00e8me place<\/strong> avec <strong>628<\/strong> V\u00e9hicules<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95598 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-300x72.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-1024x247.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-768x185.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-1536x371.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-2048x494.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-18x4.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-600x145.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<p>Afrique du Sud <strong>108\u00e8me place<\/strong> avec <strong>176<\/strong> V\u00e9hicules<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-95600 size-full\" title=\"wpex-max-w-100\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-300x22.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-1024x75.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-768x57.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-1536x113.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-2048x151.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-18x1.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-600x44.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><style>.vcex-button.vcex_6aa9139d8c621{margin-block-start:50px;background:var(--wpex-accent);}<\/style><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PowerShift_Rohstoffpolitik_Broschuere-Suedafrika.pdf\" class=\"vcex-button theme-button inline vcex_6aa9139d8c621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span class=\"vcex-button-icon vcex-icon-wrap theme-button-icon-left\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span><\/span>Toutes les r\u00e9f\u00e9rences de sources et de photos se trouvent dans la brochure <\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis des d\u00e9cennies, l'Allemagne et l'UE sont extr\u00eamement d\u00e9pendantes des mati\u00e8res premi\u00e8res sud-africaines. Alors que la politique et l'\u00e9conomie se concentrent sur la s\u00e9curisation des importations de mati\u00e8res premi\u00e8res, on ne se demande gu\u00e8re quels sont les effets de notre mode de vie riche en m\u00e9taux sur les r\u00e9gions mini\u00e8res.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":95589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[217],"tags":[9,75,292,223],"post_series":[],"thema":[18],"coauthors":[257],"class_list":["post-96384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hintergrund","tag-eu","tag-rohstoffe-de","tag-suedafrika","tag-umweltzerstoerung","thema-rohstoffpolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96384"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96625,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96384\/revisions\/96625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96384"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=96384"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=96384"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=96384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}