{"id":89191,"date":"2024-04-11T11:45:26","date_gmt":"2024-04-11T09:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=89191"},"modified":"2026-01-29T13:05:31","modified_gmt":"2026-01-29T12:05:31","slug":"ceta-bewertung-klimaauswirkungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/ceta-bewertung-klimaauswirkungen\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas: \u00c9valuation de l\u2019AECG de l\u2019incidence des politiques et accords commerciaux sur le climat"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Le texte suivant est bas\u00e9 sur la version anglaise de ce site (<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/\">https:\/\/power-shift.de\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/<\/a>). Un outil de traduction a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la traduction, aucune modification r\u00e9dactionnelle n'a eu lieu. En cas de doute, veuillez consulter la page en anglais, ce texte est uniquement destin\u00e9 \u00e0 aider ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent lire un texte allemand.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-equal-height vc_row-flex wpex-relative\"><div class=\"wpb_column ps-stick-content vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 class=\"widget-title\" style=\"text-align: left;\">contenu<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#einfuehrung\">Introduction<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#methodik\">m\u00e9thodologie<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#warenhandel\">\u00c9changes de marchandises entre l'UE et le Canada<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#regeln-institutionen-entscheidungen\">R\u00e8gles, institutions et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de politique climatique<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#ausschuesse-und-dialoge\">Comit\u00e9s et dialogues bilat\u00e9raux cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de l\u2019AECG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#investitionen\">Investissements: Flux de capitaux, actions et protection<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#empfehlungen\">recommandations<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"wpex-template-shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column ps-stick-content vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n  .cf-scrollspy-nav p { \n      text-align: left;\n  }\n    @media (min-width: 768px){\n        .cf-scrollspy-nav a {\n    \t\tborder-left: 5px solid hsl( from currentColor h s l \/ 0.25);\n    \t\tdisplay: block;\n    \t\tpadding-left: 0.5em;\n    \t\ttransition: border-left-color 1s;\n    \t}\n    \t.cf-scrollspy-nav a.active {\n    \t\tborder-left-color: currentColor;\n    \t}\n    }\n\t\n\t\/*\n\t * Sticky-Spalte:\n\t * Classname \".ps-sticky-content\" auf der gewunschten Spalte anwenden.\n\t * In der Zeile-Einstellungen, sollte \"Equal Height\" gecheckt werden.\n\t *\/\n    \n    @media (min-width: 768px){\n        .ps-stick-content > .vc_column-inner > .wpb_wrapper {\n    \t    position: sticky;\n    \t    top: calc(\n    \t        var(--wp-admin--admin-bar--height, 0px) +\n    \t        var(--wpex-sticky-topbar-height, 45px) + \n    \t        var(--wpex-vc-column-inner-margin-bottom, 40px)\n    \t        );\n    \t}\n    }\n\n    @media (min-width: 960px){\n        .ps-stick-content > .vc_column-inner > .wpb_wrapper {\n    \t    top: calc(\n    \t        var(--wp-admin--admin-bar--height, 0px) +\n    \t        var(--wpex-sticky-topbar-height, 45px) + \n    \t        var(--wpex-sticky-header-height, 90px) + \n    \t        var(--wpex-vc-column-inner-margin-bottom, 40px)\n    \t        );\n    \t}\n    }\n\t\n\t\n<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_js\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script>\n\t\/*\n\t * Small stand-alone ScrollSpy-like script \n\t * to indicate in the table of contents \/ page-nav, \n\t * which section the reader is at.\n\t *\/\nwindow.onload = () => {\n\t\n\tconst navClass= \"cf-scrollspy-nav\";\n\tconst contentContainerClass= \"cf-scrollspy-content\";\n\t\n\tconst observer = new IntersectionObserver(entries => {\n\n\t\tentries.forEach(entry => {\n\t\t\tconst id = entry.target.id;\n\t\t\tif ( entry.isIntersecting ) {\n\t\t\t    \/\/console.log(entry.target.id, \"is intersecting\");\n\t\t\t\tdocument.querySelector(`.${navClass} a[href=\"#${id}\"]`).classList.add('active');\n\t\t\t} else {\n\t\t\t    \/\/console.log(\"remove active: \", id);\n\t\t\t\tdocument.querySelector(`.${navClass} a[href=\"#${id}\"]`).classList.remove('active');\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t}, {\n    rootMargin: `-33% 0px`\n  });\n\n\t\/\/ Track all sections that have an `id` applied\n\tdocument.querySelectorAll(`.${contentContainerClass} [id]`).forEach((section) => {\n\t\tobserver.observe(section);\n\t});\n};\n\n<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"einfuehrung\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Introduction<\/h2>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par des tensions g\u00e9opolitiques croissantes et la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de lutter contre le changement climatique, l\u2019interface entre le commerce et l\u2019environnement est devenue une priorit\u00e9 essentielle pour les chercheurs, les d\u00e9cideurs politiques et les d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement. En particulier, la crise climatique a suscit\u00e9 un regain d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les accords commerciaux, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ils peuvent avoir une incidence significative sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre en augmentant le commerce international de biens et de services souvent \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions.\u00a0L\u2019accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et le Canada en est un exemple. D\u2019autre part, les accords commerciaux, s\u2019ils sont bien con\u00e7us, pourraient plut\u00f4t favoriser l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique et l\u2019adaptation \u00e0 celui-ci au niveau mondial, ainsi que la d\u00e9carbonation des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales.<\/p>\n<p>L\u2019AECG est un exemple remarquable d\u2019accord commercial moderne ayant de profondes r\u00e9percussions sur le changement climatique et l\u2019environnement.\u00a0L\u2019AECG, qui est entr\u00e9 en vigueur \u00e0 titre provisoire le 21 septembre 2017, est l\u2019un des accords commerciaux les plus complets et les plus complets au monde. L\u2019accord vise non seulement \u00e0 supprimer de nombreux obstacles au commerce des produits \u00e0 forte intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, mais il a \u00e9galement une incidence sur divers aspects de la politique environnementale et suscite de plus en plus d\u2019inqui\u00e9tudes quant \u00e0 son incidence sur le r\u00e9chauffement climatique.<\/p>\n<p>L\u2019UE joue un r\u00f4le essentiel dans la transition vers des \u00e9changes commerciaux plus respectueux de l\u2019environnement dans un monde \u00abz\u00e9ro net\u00bb. Cela est d\u00fb \u00e0 son importance en tant que puissance commerciale et \u00e0 ses objectifs climatiques ambitieux, tels qu\u2019ils sont \u00e9nonc\u00e9s dans le pacte vert pour l\u2019Europe. Les institutions europ\u00e9ennes influencent \u00e9galement le discours mondial sur l'impact environnemental des accords commerciaux internationaux. Par exemple, au d\u00e9but du processus de ratification de l\u2019AECG, la Commission europ\u00e9enne et le Conseil ont promu l\u2019accord en tant que \u00abl\u2019accord commercial le plus avanc\u00e9 jamais conclu par l\u2019UE\u00bb, qui, selon eux, comprendrait \u00abcertains des engagements les plus forts\u00bb en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement et de changement climatique.<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000009280000000000000000_89191\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000009280000000000000000_89191-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000009280000000000000000_89191-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/media\/50387\/factsheet_eu_canada_2021-05.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.consilium.europa.eu\/media\/50387\/factsheet_eu_canada_2021-05.pdf<\/a> <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/access-to-markets\/en\/country-assets\/tradoc_156061.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trade.ec.europa.eu\/access-to-markets\/en\/country-assets\/tradoc_156061.pdf<\/a><\/span> Toutefois, de nombreux experts, chercheurs et groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile se sont montr\u00e9s plus critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des avantages environnementaux de l\u2019accord, notamment en ce qui concerne son incidence sur le climat et la biodiversit\u00e9.<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000009280000000000000000_89191\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000009280000000000000000_89191-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000009280000000000000000_89191-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.gouvernement.fr\/rapport\/9467-remise-du-rapport-de-la-commission-d-evaluation-de-l-impact-du-ceta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gouvernement.fr\/rapport\/9467-remise-du-rapport-de-la-commission-d-evaluation-de-l-impact-du-ceta<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/foodwatch_international\/campaigns\/CETA\/France_experts_Report_CETA_impact_on_environment_climate_health_2017_ENGLISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/foodwatch_international\/campaigns\/CETA\/France_experts_Report_CETA_impact_on_environment_climate_health_2017_ENGLISH.pdf<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.transportenvironment.org\/discover\/ceta-and-environment-gold-standard-planet-or-big-business\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.transportenvironment.org\/discover\/ceta-and-environment-gold-standard-planet-or-big-business<\/a><\/span>\u00a0Compte tenu des points de vue tr\u00e8s divergents sur l\u2019incidence de l\u2019accord sur le climat et du processus de ratification en cours dans l\u2019UE, l\u2019AECG constitue une excellente \u00e9tude de cas sur la mani\u00e8re dont les accords commerciaux, en particulier ceux auxquels participent des partenaires ayant des engagements environnementaux forts, influent r\u00e9ellement sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de climat.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente \u00e9tude examine donc le lien multidimensionnel entre l\u2019accord commercial UE-Canada et le changement climatique. En examinant les dispositions et les m\u00e9canismes de l\u2019AECG, ainsi que les flux commerciaux r\u00e9els entre l\u2019UE et le Canada, l\u2019analyse pr\u00e9sent\u00e9e ici vise \u00e0 fournir des informations sur l\u2019incidence potentielle des accords commerciaux sur le r\u00e9chauffement climatique. L'\u00e9tude fournit \u00e9galement une compr\u00e9hension plus approfondie des m\u00e9canismes contenus dans un tel accord commercial et de leur impact potentiel sur les flux commerciaux ayant une incidence sur l'environnement. En outre, l\u2019analyse vise \u00e0 aider les parties prenantes \u00e0 identifier les clauses qui doivent \u00eatre modifi\u00e9es pour que l\u2019accord contribue effectivement au commerce \u00abz\u00e9ro net\u00bb. Il est donc \u00e9galement con\u00e7u comme un outil pour aider les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 red\u00e9finir la politique commerciale et \u00e0 promouvoir les objectifs climatiques de l\u2019UE.<\/p>\n<p>Dans les pages qui suivent, nous examinons les flux commerciaux avant et apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG, les dispositions de l\u2019accord relatives \u00e0 l\u2019environnement et au climat, les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s et les institutions, ainsi que les multiples d\u00e9fis que l\u2019accord pose pour un commerce plus respectueux de l\u2019environnement. Nous analyserons les compromis possibles entre les engagements en mati\u00e8re d'acc\u00e8s au march\u00e9 et les objectifs environnementaux de l'UE et \u00e9valuerons si l'AECG est conforme \u00e0 l'objectif global de lutte contre le r\u00e9chauffement climatique. Nous esp\u00e9rons que cette analyse contribuera au d\u00e9bat en cours sur le r\u00f4le du commerce dans la r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9conomie neutre pour le climat dans un monde \u00abz\u00e9ro net\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"methodik\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">m\u00e9thodologie<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans le monde globalis\u00e9 d'aujourd'hui, les accords commerciaux jouent un r\u00f4le central dans l'organisation des relations \u00e9conomiques entre les nations. N\u00e9anmoins, ces accords ne sont pas des documents statiques. Au contraire, elles \u00e9voluent et s\u2019adaptent au fil du temps, ce qui a une incidence consid\u00e9rable sur les \u00e9conomies, les soci\u00e9t\u00e9s et les \u00e9cosyst\u00e8mes des pays signataires. L\u2019\u00e9valuation et la compr\u00e9hension de ces incidences sont essentielles pour les d\u00e9cideurs politiques, les parties prenantes et le grand public. Toutefois, l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact ex post d\u2019un accord commercial n\u00e9cessite une m\u00e9thodologie sp\u00e9cifique qui:<\/span>\u00a0doit \u00eatre adapt\u00e9e aux objectifs sp\u00e9cifiques de l'\u00e9valuation.<\/p>\n<p class=\"p1\">L'objectif principal de notre \u00e9tude est d'\u00e9valuer l'impact climatique de l'AECG depuis son application provisoire en septembre 2017. \u00c0 cet \u00e9gard, notre approche est plus cibl\u00e9e que d\u2019autres \u00e9valuations ex post des accords commerciaux, en particulier celles de la Commission europ\u00e9enne. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-3\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"3\"><span class=\"s1\">For an overview of the EU\u2019s ex-post evaluations undertaken so far see: <\/span><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/analysis-and-assessment\/ex-post-evaluations_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/analysis-and-assessment\/ex-post-evaluations_en<\/a>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0 Les \u00e9valuations ex post de l\u2019UE sont l\u2019un des quatre outils d\u2019\u00e9valuation utilis\u00e9s par la Commission tout au long du cycle de vie d\u2019un accord commercial (voir encadr\u00e9 1).<\/p>\n<h5 class=\"p1\">Encadr\u00e9 1<br \/>\n<b>Instruments de l\u2019UE pour l\u2019\u00e9valuation des accords commerciaux <\/b><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-4\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"4\">Adapt\u00e9 de: Thomas Dauphin et Mathilde Dupr\u00e9: The European Commision\u2019s Trade Sustainability Impact Assessments: A Critical Review, Veblen Institute\/Greenpeace, Paris\/Hambourg, mai 2022: <a href=\"https:\/\/www.veblen-institute.org\/The-European-Commission-s-Trade-Sustainability-Impact-Assessments-a-critical.html\"><span class=\"s1\">https:\/\/www.veblen-institute.org\/The-European-Commission-s-Trade-Sustainability-Impact-Assessments-a-critical.html<\/span><\/a><\/span><\/h5>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>phase<\/th>\n<th>Instrument<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9paration<\/td>\n<td>Analyse d'impact<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>n\u00e9gociations<\/td>\n<td>\u00c9valuation de l\u2019impact sur le d\u00e9veloppement durable (EID)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Signature\/conclusion<\/td>\n<td>\u00c9valuation \u00e9conomique du r\u00e9sultat des n\u00e9gociations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mise en \u0153uvre<\/td>\n<td>\u00c9valuation ex post<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Les \u00e9valuations ex post de la Commission sont des \u00e9valuations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes de la mesure dans laquelle un accord a effectivement atteint ses objectifs. Les services de la Commission pr\u00e9parent g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9valuations ex post et peuvent \u00e9galement recourir \u00e0 des travaux confi\u00e9s \u00e0 des prestataires de services externes. L\u2019\u00e9valuation officielle ex post de l\u2019AECG est pr\u00e9vue pour 2024.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019une des derni\u00e8res \u00e9valuations ex post publi\u00e9es par la Commission concerne la zone de libre-\u00e9change approfondi et complet avec la G\u00e9orgie, publi\u00e9e en septembre 2023. Le rapport final de l\u2019\u00e9valuation de la zone de libre-\u00e9change approfondi et complet montre certaines des limites de l\u2019approche de l\u2019UE . Lors de l\u2019\u00e9valuation d\u2019un \u00e9ventail assez large de questions, y compris les incidences \u00e9conomiques, r\u00e9glementaires, commerciales, du travail et environnementales, aucune attention particuli\u00e8re n\u2019est accord\u00e9e aux r\u00e9sultats climatiques. Sur 110 pages, seules trois traitent de l'impact de l'accord sur le climat. Cette \u00e9valuation se fonde principalement sur les r\u00e9sultats hautement agr\u00e9g\u00e9s d\u2019un mod\u00e8le \u00e9conom\u00e9trique qui ne couvre qu\u2019un nombre limit\u00e9 d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-5\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"5\">Ex post evaluation of the Trade Agreement between the European Union and Georgia, septembre 2023. <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/207a8045-ab42-43dc-a2e2-af0b4ae5b73c?p=1&amp;n=10&amp;sort=modified_DESC\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/207a8045-ab42-43dc-a2e2-af0b4ae5b73c?p=1&amp;n=10&amp;sort=modified_DESC<\/a> Accessed: 16.10.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Un autre inconv\u00e9nient de l\u2019approche de la Commission concerne l\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019accord commercial, dont la mise en \u0153uvre est examin\u00e9e: l'augmentation du commerce bilat\u00e9ral. Comme la Commission le constate sans ambages: \u00abL\u2019accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) est un accord commercial entre l\u2019UE et le Canada. L\u2019objectif est de stimuler les \u00e9changes et de contribuer \u00e0 la croissance et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois.\u00bb\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-6\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"6\">Commission europ\u00e9enne: CETA chapter by chapter: <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/ceta-chapter-chapter_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/ceta-chapter-chapter_en<\/a><\/span> En revanche, la principale question de recherche de notre \u00e9valuation ex post porte sur la contribution de l\u2019accord \u00e0 l\u2019objectif d\u2019une \u00e9conomie mondiale \u00abz\u00e9ro net\u00bb et non sur la stimulation du commerce bilat\u00e9ral. Ce qui est inqui\u00e9tant, c\u2019est que l\u2019approche de l\u2019UE en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuations ex post est beaucoup trop limit\u00e9e pour fournir un aper\u00e7u appropri\u00e9 des effets sur le climat de la mise en \u0153uvre d\u2019un accord commercial tel que l\u2019AECG . Une autre approche, enti\u00e8rement centr\u00e9e sur la crise climatique, est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p class=\"p1\">La m\u00e9thodologie utilis\u00e9e pour notre \u00e9valuation ex post de la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG repose sur quatre piliers:<\/p>\n<ol>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">Analyse des\u00a0<b>Variations du commerce de marchandises<\/b><\/span><b>\u00a0avec<\/b>\u00a0Mettre l'accent sur les impacts \u00e9lev\u00e9s\u00a0<span class=\"s1\">mati\u00e8res premi\u00e8res (combustibles fossiles, mati\u00e8res premi\u00e8res, produits industriels \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions,<\/span>\u00a0mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 risque forestier);<\/li>\n<li class=\"p2\">Analyse des\u00a0<b>R\u00e8gles, institutions et d\u00e9cisions qui r\u00e9gissent la politique climatique<\/b>\u00a0r\u00e9glementer l'accord commercial;<\/li>\n<li class=\"p2\">Analyse des\u00a0<b>Travaux des organes et dialogues de l\u2019AECG<\/b>\u00a0, qui ont une forte influence sur le climat;<\/li>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s5\">Estimations de l\u2019incidence de l\u2019AECG:\u00a0<b>Dispositions relatives aux investissements<\/b>\u00a0sur les flux, les stocks et la protection des investissements.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>L'analyse des quatre piliers de notre m\u00e9thodologie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide d'une lentille climatique sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les\u00a0<b>premier pilier<\/b>\u00a0fournit des donn\u00e9es de base refl\u00e9tant l\u2019\u00e9volution des \u00e9changes de marchandises entre l\u2019UE et le Canada depuis le lancement de l\u2019AECG. L\u2019objectif principal de ce pilier est d\u2019identifier les marchandises qui ont une forte incidence sur le climat, y compris celles qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 exemptes de droits de douane au moment de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AECG .\u00a0La raison de cette approche est qu\u2019un accord commercial v\u00e9ritablement vert doit inclure des mesures cibl\u00e9es qui att\u00e9nuent les risques de tous les biens \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions, ind\u00e9pendamment des r\u00e9ductions tarifaires sp\u00e9cifiques ou des fluctuations des flux commerciaux. En outre, l\u2019analyse comprend \u00e9galement une \u00e9valuation du r\u00f4le plut\u00f4t modeste des \u00abbiens verts\u00bb soutenus dans le cadre de l\u2019AECG .<\/p>\n<p class=\"p1\">Les\u00a0<b>deuxi\u00e8me pilier<\/b>\u00a0examine plus en d\u00e9tail les r\u00e8gles, les institutions et les d\u00e9cisions qui r\u00e9gissent la politique climatique de l\u2019AECG. Il fournit\u00a0<span class=\"s6\">Analyse des chapitres de l\u2019AECG sur le d\u00e9veloppement durable et l\u2019environnement, du programme de travail du comit\u00e9 du d\u00e9veloppement durable, des groupes consultatifs nationaux et de la d\u00e9claration interpr\u00e9tative de la Commission visant \u00e0 renforcer les dispositions plut\u00f4t faibles de l\u2019AECG en mati\u00e8re de climat.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Les\u00a0<b>Le troisi\u00e8me pilier consiste en une analyse des\u00a0<\/b>comit\u00e9s et dialogues cr\u00e9\u00e9s par l\u2019AECG, dont les d\u00e9cisions sont susceptibles d\u2019influencer les effets de l\u2019accord sur le climat. Les comit\u00e9s et les dialogues refl\u00e8tent la nature de l\u2019AECG en tant qu\u2019accord commercial de \u00abnouvelle g\u00e9n\u00e9ration\u00bb, qui met l\u2019accent non seulement sur la r\u00e9duction des droits de douane, mais aussi sur la suppression des mesures non tarifaires telles que les normes techniques ou la l\u00e9gislation environnementale. Les d\u00e9cisions relatives \u00e0 ce type de mesures, y compris les modifications de l\u2019accord lui-m\u00eame, peuvent \u00eatre prises par des comit\u00e9s compos\u00e9s de repr\u00e9sentants de l\u2019UE et du Canada et ax\u00e9s sur des domaines tels que les produits, l\u2019agriculture ou les mesures sanitaires et phytosanitaires. Ces d\u00e9cisions peuvent \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es dans le cadre de dialogues bilat\u00e9raux sur des sujets tels que la coop\u00e9ration r\u00e9glementaire, les mati\u00e8res premi\u00e8res ou les produits forestiers. Les travaux en cours des comit\u00e9s et dialogues que nous \u00e9valuons dans le cadre de ce pilier sont un exemple important de la raison pour laquelle l\u2019AECG est d\u00e9crit comme un \u00abaccord vivant\u00bb en constante \u00e9volution.<\/p>\n<p class=\"p1\">Enfin, elle examine\u00a0<b>quatri\u00e8me pilier<\/b>\u00a0de notre m\u00e9thodologie, les dispositions de l\u2019AECG en mati\u00e8re d\u2019investissements, dont une partie \u2013 la protection des investissements \u2013 ne sera appliqu\u00e9e qu\u2019une fois que le trait\u00e9 aura \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 dans tous les \u00c9tats membres de l\u2019UE. Toutefois, des engagements de lib\u00e9ralisation ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pris en septembre 2017.\u00a0<span class=\"s1\">qui visent \u00e0 stimuler les flux bilat\u00e9raux d'investissements et, partant, \u00e0 accro\u00eetre les stocks d'investissements. Notre analyse fournit donc des donn\u00e9es sur les flux et les stocks d'investissements de l'UE au Canada, ainsi qu'une \u00e9valuation de l'impact possible du diff\u00e9rend entre investisseurs et \u00c9tats sur le climat.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-89245 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash.jpg\" alt=\"Image de machines d&#039;extraction \u00e0 ciel ouvert\" width=\"5504\" height=\"3888\" aria-describedby=\"caption-attachment-89245\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash.jpg 1180w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash-300x212.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash-768x543.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/albert-hyseni-Sy_8KuxLwBI-unsplash-600x424.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 5504px) 100vw, 5504px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-89245\" class=\"wp-caption-text\">Excavatrice \u00e0 charbon \u00e0 aubes au travail. Photo : Albert Hyseni \/ Unsplash.com<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Notre m\u00e9thodologie \u00e0 quatre niveaux fournit un cadre structur\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats climatiques de la mise en \u0153uvre de l'AECG. Il tient compte de l\u2019interaction sp\u00e9cifique entre les r\u00e8gles du trait\u00e9, les m\u00e9canismes institutionnels, les r\u00e8gles gouvernementales et les d\u00e9cisions des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concernant les flux commerciaux et d\u2019investissement entre l\u2019UE et le Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Notre m\u00e9thodologie va au-del\u00e0 des analyses d\u2019impact traditionnelles, qui reposent g\u00e9n\u00e9ralement sur les changements pr\u00e9sum\u00e9s des flux commerciaux r\u00e9sultant de la r\u00e9duction des droits de douane et des mesures non tarifaires. Contrairement \u00e0 ces \u00e9valuations, nous prenons les relations commerciales et d'investissement r\u00e9elles comme point de d\u00e9part pour identifier toutes les relations commerciales pr\u00e9judiciables qui n\u00e9cessitent un traitement sp\u00e9cial pour att\u00e9nuer l'impact climatique de chaque accord commercial. Cette analyse est compl\u00e9t\u00e9e par une \u00e9valuation des d\u00e9cisions concr\u00e8tes prises dans le cadre des m\u00e9canismes institutionnels mis en place dans le cadre de l'accord.<\/p>\n<p class=\"p1\">Sur cette base, il est possible d\u2019\u00e9laborer des mesures d\u2019att\u00e9nuation cibl\u00e9es qui:\u00a0<span class=\"s1\">Am\u00e9liorer les processus de production et \u00e9liminer progressivement le commerce de marchandises particuli\u00e8rement nocives. Notre m\u00e9thodologie vise donc \u00e0 renforcer les d\u00e9cideurs politiques, la soci\u00e9t\u00e9 civile et le grand public en fournissant un outil pratique pour soutenir l\u2019am\u00e9lioration des accords commerciaux d\u00e9j\u00e0 en vigueur. Nous continuerons \u00e0 affiner la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e ici et nous pr\u00e9voyons de l'appliquer \u00e0 d'autres accords commerciaux \u00e0 l'avenir.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"warenhandel\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u00c9changes de marchandises entre l'UE et le Canada<\/h2>\n<p class=\"p1\">L\u2019objectif principal de ce chapitre est de fournir certaines donn\u00e9es de base sur l\u2019\u00e9volution des \u00e9changes de biens entre l\u2019UE et le Canada, en mettant particuli\u00e8rement l\u2019accent sur les biens qui ont une forte incidence sur la durabilit\u00e9 et le changement climatique. \u00c0 cet \u00e9gard, il est important de noter que, bien que l\u2019AECG ait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 titre provisoire depuis septembre 2017, cela n\u2019implique pas n\u00e9cessairement un lien de causalit\u00e9 entre l\u2019accord commercial et les fluctuations des flux commerciaux d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ici devraient plut\u00f4t \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme faisant partie d\u2019une enqu\u00eate exploratoire visant \u00e0 identifier les biens ayant des incidences notables sur le climat qui n\u00e9cessiteraient un traitement sp\u00e9cial dans un accord commercial v\u00e9ritablement respectueux de l\u2019environnement. Ce traitement devrait \u00eatre appliqu\u00e9 ind\u00e9pendamment du niveau des r\u00e9ductions tarifaires convenues ou des fluctuations sp\u00e9cifiques des flux commerciaux.<\/p>\n<p class=\"p1\">Une autre remarque concerne l'approche de notre exercice de cadrage. Les analyses d'impact officielles tentent g\u00e9n\u00e9ralement de mesurer et d'\u00e9valuer les changements pr\u00e9sum\u00e9s des flux commerciaux dus aux r\u00e9ductions tarifaires. Cependant, contrairement \u00e0 ces estimations officielles, nous prenons \u00e9galement en compte les produits pour lesquels l'AECG ne pr\u00e9voit pas de nouveaux engagements en mati\u00e8re d'acc\u00e8s au march\u00e9 ou de r\u00e9duction des droits de douane. C\u2019est le cas, par exemple, des produits qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en grande partie exempts de droits de douane dans l\u2019UE avant l\u2019AECG , tels que le minerai de fer, le charbon, le p\u00e9trole brut, le soja, le colza et de nombreux produits du bois.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le commerce de tous ces biens a de graves r\u00e9percussions sur le changement climatique, tant du point de vue de la production que de la consommation. Les exclure de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019incidence de l\u2019AECG sur le climat donnerait donc une image fortement d\u00e9form\u00e9e d\u2019un accord pr\u00e9sent\u00e9 comme une avanc\u00e9e majeure vers un commerce respectueux de l\u2019environnement et durable.<\/p>\n<p class=\"p1\">Cela illustre \u00e0 son tour les crit\u00e8res qui, \u00e0 notre avis, devraient \u00eatre utilis\u00e9s lors de l'\u00e9valuation d'un accord commercial progressiste. L\u2019un des principaux objectifs d\u2019un accord commercial v\u00e9ritablement durable devrait \u00eatre d\u2019identifier les produits les plus nocifs dans le commerce bilat\u00e9ral des parties et de convenir de mesures concr\u00e8tes pour \u00e9liminer les risques environnementaux qu\u2019ils pr\u00e9sentent. Ces mesures d\u2019att\u00e9nuation peuvent prendre diff\u00e9rentes formes, notamment l\u2019am\u00e9lioration des m\u00e9thodes de production ou la r\u00e9duction et l\u2019arr\u00eat du commerce de produits particuli\u00e8rement nocifs. Ces mesures peuvent \u00e9galement \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es par des engagements en mati\u00e8re d'assistance technique et financi\u00e8re et de transfert de technologie et de savoir-faire, si les parties l'estiment n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous expliquons ci-dessous pourquoi nous consid\u00e9rons le crit\u00e8re suivant comme le crit\u00e8re le plus important pour notre \u00e9valuation: Dans quelle mesure l'AECG contribue-t-il r\u00e9ellement \u00e0 \u00e9liminer les pressions que le commerce UE-Canada fait peser sur l'environnement et le climat? Dans les sections suivantes, nous esp\u00e9rons r\u00e9pondre \u00e0 cette question en compilant et en analysant des donn\u00e9es de base sur les flux commerciaux entre l'UE et le Canada.<\/p>\n<h4 class=\"p2\">\u00c9volution des \u00e9changes de biens \u2013 tableau g\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es qui ont suivi l\u2019application provisoire de l\u2019AECG, les \u00e9changes de marchandises de l\u2019UE avec le Canada n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019augmenter. Toutefois, en 2020, les effets de la pand\u00e9mie de COVID-19 ont entra\u00een\u00e9 une baisse significative des \u00e9changes bilat\u00e9raux. Cette chute a toutefois \u00e9t\u00e9 suivie d'une forte reprise au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019UE a enregistr\u00e9 un exc\u00e9dent commercial consid\u00e9rable avec le Canada (graphique 1).<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88481\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure1.svg\" alt=\"Graphique - Figure 1\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">La composition des \u00e9changes bilat\u00e9raux entre l'UE et le Canada pr\u00e9sente un certain d\u00e9s\u00e9quilibre. Alors que les exportations de l\u2019UE sont principalement domin\u00e9es par des produits industriels tels que les machines, les voitures et les produits chimiques, les exportations canadiennes vers l\u2019UE repr\u00e9sentent une part nettement plus importante des mati\u00e8res premi\u00e8res et de l\u2019\u00e9nergie. Dans l\u2019ensemble, la part de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re dans le portefeuille d\u2019exportation du Canada est nettement inf\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019UE (graphique 2).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure2.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88483\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure2.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Cette vue d'ensemble plus compl\u00e8te de la composition du commerce UE-Canada fournit d\u00e9j\u00e0 quelques indications sur les secteurs \u00e0 \u00e9tudier pour \u00e9valuer les effets de l'AECG sur le climat. Dans le cas de l'UE, il est \u00e9vident qu'il convient d'accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 l'industrie manufacturi\u00e8re et \u00e0 ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans le cas du Canada, outre les secteurs des mati\u00e8res premi\u00e8res et de l\u2019\u00e9nergie, il convient de tenir compte de l\u2019incidence de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re sur le climat. Enfin, dans les deux cas, le secteur agroalimentaire ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9, m\u00eame s'il accuse un certain retard dans la ventilation sectorielle des \u00e9changes bilat\u00e9raux. En effet, les deux partenaires accusent un retard dans la r\u00e9duction de leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans le secteur agricole , en particulier dans le secteur de l\u2019\u00e9levage .<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Une compilation des 10 meilleurs produits \u00e9chang\u00e9s entre l\u2019UE et le Canada en 2022 offre un\u00a0<span class=\"s1\">une vue d'ensemble plus d\u00e9taill\u00e9e. Produits chimiques<\/span>\u00a0(Pharmaciques, connexions) et l'industrie automobile (voitures, moteurs) figurent parmi les principaux produits du portefeuille commercial de l'UE (graphique 3). Pour le Canada, les mati\u00e8res premi\u00e8res et les combustibles fossiles, tels que le minerai de fer, le p\u00e9trole brut et le charbon, figurent parmi les biens les plus \u00e9chang\u00e9s (graphique 4). Les 10 premi\u00e8res listes de partenaires montrent \u00e9galement un \u00e9change important de combustibles fossiles. Le Canada fournit du p\u00e9trole brut \u00e0 l\u2019Europe, tout en important d\u2019importantes quantit\u00e9s de p\u00e9trole raffin\u00e9 (produits tels que l\u2019essence) en provenance de l\u2019UE . D'autres produits importants et potentiellement nocifs pour le climat dans le commerce bilat\u00e9ral sont, entre autres, les avions, les engrais et les ol\u00e9agineux. En ce qui concerne ce dernier point, le Canada est un important fournisseur de colza et de soja pour l'UE .<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure3.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88484\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure3.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure4.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88485\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure4.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"p2\">Importations de minerai de fer en provenance du Canada<\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Le Canada est un important fournisseur de mati\u00e8res premi\u00e8res pour la sid\u00e9rurgie europ\u00e9enne.<\/span>\u00a0L'une des plus grandes consommatrices d'\u00e9nergie et d'\u00e9missions\u00a0<span class=\"s2\">Branches de l'industrie manufacturi\u00e8re. Le pays exporte, entre autres, de grandes quantit\u00e9s de minerai de fer, \u00e9l\u00e9ment indispensable de la production de fer et d'acier.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s3\">Toutefois, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019aucun droit de douane n\u2019est d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9 au minerai de fer dans l\u2019UE, cela a \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9 lors de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019AECG.<\/span>\u00a0Compte tenu des graves incidences environnementales de l\u2019extraction du minerai de fer, telles que la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau, la perte de biodiversit\u00e9 et le changement d\u2019affectation des sols,\u00a0<span class=\"s2\">\u2013, les \u00e9missions de carbone et de nombreuses\u00a0<\/span><span class=\"s3\">avoir un impact n\u00e9gatif sur la communaut\u00e9 locale;\u00a0<\/span><span class=\"s3\">il s\u2019agit d\u2019une omission importante.\u00a0<\/span><span class=\"s3\">Au Canada, la production de minerai de fer fait r\u00e9guli\u00e8rement l'objet de conflits, comme dans le cas de la mine Mary River, dont la soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal, bas\u00e9e au Luxembourg, est copropri\u00e9taire. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-7\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"7\"><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/nov\/17\/canada-arctic-mine-expansion-rejected-protest\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/nov\/17\/canada-arctic-mine-expansion-rejected-protest<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En termes mon\u00e9taires, le volume des importations de minerai de fer de l\u2019UE en provenance du Canada a consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis l\u2019application provisoire de l\u2019AECG . Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la valeur marchande a augment\u00e9 par rapport \u00e0<\/span>\u00a0p\u00e9riode ant\u00e9rieure \u00e0 l'accord a plus que doubl\u00e9 (figure 5).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88486\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure5.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s3\">Cependant, une image l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente se produit lorsque les volumes \u00e9chang\u00e9s sont exprim\u00e9s en nombres physiques. Depuis 2017, la fluctuation des importations de minerai de fer en provenance du Canada a \u00e9t\u00e9 moins prononc\u00e9e, oscillant autour de 21 milliards de tonnes. N\u00e9anmoins, la quantit\u00e9 de tonnes de minerai de fer export\u00e9es du Canada chaque ann\u00e9e depuis 2017 reste nettement plus \u00e9lev\u00e9e qu\u2019entre 2010 et 2017. Une comparaison de l'\u00e9volution des volumes de transactions mon\u00e9taires et physiques montre que les effets sur les prix ont jou\u00e9 un r\u00f4le.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le fait que les prix mondiaux aient effectivement influenc\u00e9 les valeurs mon\u00e9taires que l'UE importait du Canada illustre les prix au comptant du minerai de fer. Comme on peut le voir, le prix du minerai de fer a fortement augment\u00e9 entre 2019 et 2021, avant de baisser \u00e0 nouveau en 2022 (graphique 6). Toutefois, l\u2019augmentation des volumes d\u2019importations physiques en provenance du Canada pourrait indiquer que l\u2019AECG a contribu\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer la hausse des prix sur le march\u00e9 mondial, un r\u00e9sultat plut\u00f4t discutable du point de vue de l\u2019environnement.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88487\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure6.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Compte tenu de l\u2019augmentation des importations et de l\u2019incidence environnementale globale du minerai de fer tout au long de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, y compris son extraction, son transport et sa fusion dans des hauts fourneaux, il aurait \u00e9t\u00e9 souhaitable d\u2019inclure dans l\u2019AECG des mesures correctives cibl\u00e9es pour rem\u00e9dier \u00e0 ces incidences n\u00e9gatives . Malheureusement, cela ne s'est pas produit.<\/p>\n<h4 class=\"p3\"><span class=\"s4\">Importations de p\u00e9trole brut et de houille en provenance du Canada<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Une autre source de pr\u00e9occupation est le commerce des combustibles fossiles entre l'UE et le Canada. Malgr\u00e9 le besoin urgent d\u2019abandonner la production et l\u2019utilisation de combustibles fossiles, l\u2019AECG ne contient aucune disposition \u00e0 cet \u00e9gard. Ce qui est inqui\u00e9tant, c'est que cela a permis une croissance presque sans entrave des importations europ\u00e9ennes de p\u00e9trole brut en provenance du Canada, qui ont connu une forte augmentation depuis l'application de l'AECG. Il est important de noter que l'augmentation des importations n'est pas seulement un ph\u00e9nom\u00e8ne mon\u00e9taire, mais aussi physique. Les importations de p\u00e9trole brut ont fortement augment\u00e9, tant en valeur qu\u2019en volume, bien que dans une moindre mesure en 2019 et 2020, mais avec un bond important en 2022 (graphique 7).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88488\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure7.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s5\">Le fait que l'augmentation de la valeur reste l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure \u00e0 l'augmentation du volume indique que les prix du p\u00e9trole ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le. Les \u00e9l\u00e9ments de preuve montrent que le prix moyen mondial du p\u00e9trole brut a fortement augment\u00e9 en 2021 et 2022 (graphique 8).<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88489\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure8.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Les effets sur les prix ont \u00e9galement influenc\u00e9 l\u2019\u00e9volution des importations de charbon dans l\u2019UE . Si la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019une augmentation sensible des importations de houille de l\u2019UE en provenance du Canada en valeur, le commerce physique a n\u00e9anmoins connu une \u00e9volution l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente.\u00a0Alors que le commerce physique a \u00e9galement augment\u00e9 de mani\u00e8re significative au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es suivant la mise en \u0153uvre par rapport aux ann\u00e9es ant\u00e9rieures \u00e0 l\u2019AECG, une baisse a eu lieu en 2019 et 2020, suivie d\u2019une nouvelle augmentation au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es (graphique 9).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88490\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure9.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019\u00e9volution du prix du charbon australien sur le march\u00e9 mondial, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, montre que les \u00e9normes importations de charbon canadien dans l\u2019UE, exprim\u00e9es en monnaie, ont effectivement \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9es par l\u2019\u00e9volution du march\u00e9 (graphique 10). La hausse des prix du charbon sur le march\u00e9 mondial en 2022 a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 une hausse des prix \u00e0 l\u2019importation du charbon canadien.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88491\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure10.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Compte tenu de l\u2019urgence de la crise climatique et de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre un terme complet \u00e0 l\u2019utilisation des combustibles fossiles, il est ind\u00e9niable que l\u2019ampleur des \u00e9changes de charbon entre l\u2019UE et le Canada reste pr\u00e9occupante, m\u00eame si l\u2019augmentation des \u00e9changes n\u2019est pas aussi marqu\u00e9e que pour le p\u00e9trole brut.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">L'\u00e9valuation de l'accord commercial UE-Canada devrait donc mettre fortement l'accent sur l'\u00e9volution du commerce du p\u00e9trole brut et du charbon, nonobstant le fait que les droits \u00e0 l'importation de l'UE sur ces mati\u00e8res premi\u00e8res ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s.\u00a0<span class=\"s1\">CETA<\/span><span class=\"s1\">\u00a0ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s \u00e0 z\u00e9ro . De cette mani\u00e8re, les analyses d'impact devraient \u00e9galement mettre en \u00e9vidence l'une des principales faiblesses de l'AECG: la n\u00e9cessit\u00e9 d'une sortie rapide de la<\/span><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>La production, le commerce et la consommation de combustibles fossiles ne sont pas pris en compte, voire ignor\u00e9s.<\/p>\n<h4 class=\"p2\">Commerce bilat\u00e9ral de viande bovine<\/h4>\n<p class=\"p1\">Tant dans l\u2019UE qu\u2019au Canada, les \u00e9missions de m\u00e9thane agricole restent largement non r\u00e9glement\u00e9es, bien que le m\u00e9thane soit l\u2019un des gaz \u00e0 effet de serre les plus puissants et soit probablement responsable d\u2019un tiers des \u00e9missions mondiales de gaz \u00e0 effet de serre . \u00c9tant donn\u00e9 que le m\u00e9thane est un sous-produit naturel du processus digestif des ruminants, \u00e9galement appel\u00e9 fermentation ent\u00e9rique, le secteur de l\u2019\u00e9levage est responsable d\u2019une part importante des \u00e9missions totales de m\u00e9thane.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-8\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"8\"><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/8331729\/cattle-beef-farming-methane-emissions\" rel=\"nofollow \">https:\/\/globalnews.ca\/news\/8331729\/cattle-beef-farming-methane-emissions<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/eu-countries-seek-weaken-livestock-emission-limits-2023-03-16\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/eu-countries-seek-weaken-livestock-emission-limits-2023-03-16<\/a><\/span> Toutefois, au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les deux partenaires n\u2019ont pas r\u00e9alis\u00e9 de progr\u00e8s significatifs dans la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de leurs secteurs de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9levage, la fermentation ent\u00e9rique repr\u00e9sentant pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des \u00e9missions agricoles de l\u2019UE et du Canada (graphiques 11 et 12).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88492\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure11.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88493\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure12.svg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Malgr\u00e9 cet \u00e9chec, l'AECG ne contient pas d'engagements concrets pour faire face \u00e0 la contribution de l'\u00e9levage au changement climatique. Bien au contraire: L\u2019accord vise \u00e0 accro\u00eetre les \u00e9changes de viande bovine, qui est responsable de la majeure partie des \u00e9missions de m\u00e9thane dans l\u2019agriculture. Par exemple, l\u2019UE accorde aux exportateurs canadiens deux contingents tarifaires en franchise de droits pour la viande bovine fra\u00eeche, r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e et congel\u00e9e.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-9\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"9\"><a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2020-11-12-beef-pork-exp-boeuf-porc.aspx?lang=eng\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2020-11-12-beef-pork-exp-boeuf-porc.aspx?lang=eng<\/a><\/span> Bien que ces quotas aient \u00e9t\u00e9 peu utilis\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les importations de viande bovine de l'UE en provenance du Canada ont fortement augment\u00e9 depuis l'introduction de l'AECG (graphique 13). <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-10\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"10\">Kutlina-Dimitrova, Zornitsa: CETA: Evolution of Key Economic Indicators, European Commission, Trade, Chief Economist Note, mars 2023: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4\" rel=\"nofollow \">https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4<\/a><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88494\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure13.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Gr\u00e2ce \u00e0 l'AECG, le Canada a \u00e9galement r\u00e9duit ses droits de douane \u00e0 l'importation sur la viande bovine de l'UE de 26,5 % \u00e0 0 %\u00a0. Cette mesure a renforc\u00e9 les exportations de viande bovine de l\u2019UE vers le Canada, en particulier la viande bovine congel\u00e9e, qui:\u00a0<span class=\"s3\">a connu une forte augmentation, en particulier depuis 2020. Avant\u00a0<\/span><span class=\"s3\">CETA<\/span><span class=\"s3\">\u00a0les exportations de viande bovine de l'UE vers le Canada \u00e9taient en grande partie inexistantes (graphique 14).\u00a0<\/span><span class=\"s3\">)\u00a0<\/span><span class=\"s3\">.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88495\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure14.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Un r\u00e9cent rapport de la Commission europ\u00e9enne reconna\u00eet cette \u00e9volution et affirme que \u00abl\u2019UE exporte plus de viande bovine vers le Canada que l\u2019inverse, avec une augmentation impressionnante des exportations europ\u00e9ennes de viande bovine congel\u00e9e\u00bb.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"11\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-11\">11<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-11\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"11\">Kutlina-Dimitrova, Zornitsa: CETA: Evolution of Key Economic Indicators, European Commission, Trade, Chief Economist Note, mars 2023: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4\" rel=\"nofollow \">https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4<\/a><\/span> Toutefois, compte tenu des \u00e9missions de m\u00e9thane qui y sont li\u00e9es, le succ\u00e8s de l\u2019Europe dans l\u2019augmentation de ses exportations de viande bovine semble \u00eatre une performance plut\u00f4t discutable qui compromet l\u2019objectif de l\u2019UE de r\u00e9duire ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre .<\/p>\n<h4 class=\"p3\"><span class=\"s4\">Importations de colza et de soja en provenance du Canada<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Le commerce euro-canadien d'ol\u00e9agineux utilis\u00e9s comme aliments pour animaux, en particulier le soja et le colza, est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9levage. En raison du d\u00e9ficit persistant de l\u2019UE en mati\u00e8re d\u2019aliments prot\u00e9iques pour animaux, le soja, le colza et d\u2019autres ol\u00e9agineux riches en prot\u00e9ines sont pr\u00e9sents dans l\u2019UE depuis de nombreuses ann\u00e9es.\u00a0<span class=\"s1\">d\u00e9cennies<\/span>\u00a0en franchise de droits .\u00a0<span class=\"s1\">N\u00e9anmoins, un accord commercial vraiment progressiste aurait inclus des dispositions cibl\u00e9es visant \u00e0 minimiser les effets n\u00e9fastes sur l'environnement des monocultures de soja et de colza au Canada. Or, de tels engagements font d\u00e9faut dans l\u2019accord commercial UE-Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Depuis l\u2019application provisoire de l\u2019AECG en 2017, les importations de soja de l\u2019UE en provenance du Canada n\u2019ont connu qu\u2019une augmentation modeste, notamment en valeur.\u00a0Toutefois, les importations de colza de l\u2019UE ont consid\u00e9rablement augment\u00e9, tant en volume qu\u2019en valeur, en particulier en 2020, o\u00f9 elles ont atteint pr\u00e8s d\u2019un milliard d\u2019euros (graphique 15).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88496\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure15.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Environ 95 % des plantes de colza et 60 % des plantes de soja cultiv\u00e9es au Canada sont g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es (OGM). Ces plantes sont con\u00e7ues pour r\u00e9sister \u00e0 la pulv\u00e9risation d'herbicides tels que le glyphosate, le glufosinate, le 2,4-D ou le dicamba.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"12\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-12\">12<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-12\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"12\"><a href=\"https:\/\/cban.ca\/gmos\/products\/on-the-market\/canola\/\" rel=\"nofollow \">https:\/\/cban.ca\/gmos\/products\/on-the-market\/canola\/<\/a>; <a href=\"https:\/\/cban.ca\/gmos\/products\/on-the-market\/soy\/\">https:\/\/cban.ca\/gmos\/products\/on-the-market\/soy\/<\/a><\/span> Au Canada, l'utilisation d'herbicides a consid\u00e9rablement augment\u00e9 au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es. 2017 a \u00e9t\u00e9 l'ann\u00e9e o\u00f9 la plus grande quantit\u00e9 d'herbicides a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e \u00e0 ce jour: environ 75 000 tonnes (figure 16).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88497\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure16.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Les effets n\u00e9gatifs potentiels de ces plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es et des herbicides utilis\u00e9s pour leur culture sont tr\u00e8s importants, notamment la perte de biodiversit\u00e9, l\u2019\u00e9rosion des sols, la pollution de l\u2019eau et de nombreux risques pour la sant\u00e9. En 2015, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 a class\u00e9 le glyphosate, l'herbicide synth\u00e9tique le plus couramment utilis\u00e9, comme probablement canc\u00e9rig\u00e8ne. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"13\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-13\">13<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-13\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"13\">Gandhi, Kavita et al.: Exposure risk and environmental impacts of glyphosate: Highlights on the toxicity of herbicide co-formulants, Environmental Challenges, 4, 2021: <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2667010021001281\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2667010021001281<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">En outre, la production, le transport et l\u2019utilisation d\u2019herbicides entra\u00eenent d\u2019importantes \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre . D'autres \u00e9missions sont dues aux herbicides lib\u00e9r\u00e9s dans l'environnement et \u00e0 leur interaction avec le sol et l'atmosph\u00e8re.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"14\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-14\">14<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-14\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"14\">Sharma, Asha et al.: Pesticides et changement climatique: A Vicious Cycle, Pesticide Action Network North America, hiver 2022-2023: <a href=\"https:\/\/www.panna.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/202308ClimateChangeEng.pdf\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.panna.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/202308ClimateChangeEng.pdf<\/a><\/span> Malgr\u00e9 ces probl\u00e8mes, l\u2019AECG ne contient pas de mesures correctives concr\u00e8tes pour faire face aux risques d\u2019une augmentation du commerce du colza et du soja. Pire encore:\u00a0Les r\u00e8gles de l'UE fixant des limites maximales de r\u00e9sidus de pesticides dans les importations de denr\u00e9es alimentaires sont r\u00e9guli\u00e8rement remises en question par des fonctionnaires canadiens lors des r\u00e9unions du comit\u00e9 sanitaire et phytosanitaire de l'AECG (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#investment\">\u00ab Investissements : Flux, stocks et protection\u00bb<\/a>\u00a0).<\/p>\n<h4 class=\"p3\"><span class=\"s4\">Commerce bilat\u00e9ral de produits forestiers<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Le chapitre de l\u2019AECG sur le commerce et l\u2019environnement contient une disposition qui oblige les parties \u00e0 \u00abpromouvoir le commerce des produits forestiers issus de for\u00eats g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re durable\u00bb.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"11\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004fa20000000000000000_88383\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004fa20000000000000000_88383-11\">11<\/a><\/sup>\u00a0Bien que la majorit\u00e9 des for\u00eats g\u00e9antes du Canada soient g\u00e9r\u00e9es diff\u00e9remment, cela ne se fait pas de mani\u00e8re durable. En cons\u00e9quence, depuis 2001, les for\u00eats g\u00e9r\u00e9es du Canada sont pass\u00e9es d'un puits de carbone \u00e0 une \u00e9norme source d'\u00e9missions de carbone, l'exploitation industrielle des for\u00eats et les incendies de for\u00eat constituant l'un des principaux probl\u00e8mes. En particulier, l'exploitation foresti\u00e8re industrielle a lib\u00e9r\u00e9 beaucoup plus de dioxyde de carbone que ce qui pourrait \u00eatre absorb\u00e9 par la croissance des arbres. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"15\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-15\">15<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-15\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"15\"><a href=\"https:\/\/thebulletin.org\/2023\/08\/managed-to-death-how-canada-turned-its-forests-into-a-carbon-bomb\" rel=\"nofollow \">https:\/\/thebulletin.org\/2023\/08\/managed-to-death-how-canada-turned-its-forests-into-a-carbon-bomb<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/science\/forestry-emissions-accounting-1.6227903\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/science\/forestry-emissions-accounting-1.6227903<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Malgr\u00e9 ces menaces pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 environnementale des for\u00eats canadiennes, l\u2019AECG vise \u00e0 accro\u00eetre le commerce du bois entre l\u2019UE et le Canada . Alors que la plupart des produits forestiers de l\u2019UE \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 exempts de droits de douane, l\u2019AECG a supprim\u00e9 les droits de douane r\u00e9siduels sur les exportations de bois du Canada. Par exemple, l'accord a r\u00e9duit les droits de douane sur les panneaux de fibres, le contreplaqu\u00e9 et le bois d'\u00e9rable extrait du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9rable du Canada. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"16\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-16\">16<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-16\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"16\"><a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/index.aspx?lang=eng\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/business-entreprise\/sectors-secteurs\/FS-SF.aspx?lang=eng<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/calgary\/canada-forests-carbon-sink-or-source-1.5011490\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/calgary\/canada-forests-carbon-sink-or-source-1.5011490<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Avant l'AECG, les importations europ\u00e9ennes de produits forestiers en provenance du Canada \u00e9taient en baisse. Mais depuis l'application provisoire, un tournant s'est produit. \u00c0 l'exception de 2019, les importations europ\u00e9ennes de li\u00e8ge et de bois canadiens ont atteint des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s qu'en 2017. Sur le plan mon\u00e9taire, cette reprise a \u00e9t\u00e9 encore plus marqu\u00e9e, la valeur des importations atteignant en 2022 des niveaux observ\u00e9s pour la derni\u00e8re fois il y a dix ans (graphique 17).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88498\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure17.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Alors que les exportations de bois du Canada ont invers\u00e9 leur baisse depuis la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG, les exportations correspondantes de l\u2019UE vers le Canada ont connu une augmentation encore plus importante par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019accord. Bien que l\u2019augmentation rapide des volumes de li\u00e8ge et de bois export\u00e9s ait commenc\u00e9 en 2016, l\u2019augmentation mesur\u00e9e en euros a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement marqu\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es (graphique 18).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88499\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure18.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019augmentation significative des exportations de bois de l\u2019UE vers le Canada s\u2019inscrit \u00e9galement dans le contexte d\u2019une acc\u00e9l\u00e9ration de la d\u00e9forestation en Europe. Les donn\u00e9es satellitaires indiquent que l'exploitation foresti\u00e8re a peut-\u00eatre atteint des niveaux non durables dans des pays tels que la Su\u00e8de et la Finlande. L\u2019augmentation des r\u00e9coltes due \u00e0 la demande croissante affaiblit \u00e9galement la capacit\u00e9 des for\u00eats europ\u00e9ennes \u00e0 absorber le dioxyde de carbone, compromettant ainsi la capacit\u00e9 de l\u2019UE \u00e0 atteindre ses objectifs climatiques. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"17\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-17\">17<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-17\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"17\"><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2020\/jul\/01\/europe-losing-forest-to-harvesting-at-alarming-rate-data-suggests\">https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2020\/jul\/01\/europe-losing-forest-to-harvesting-at-alarming-rate-data-suggests<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">En effet, les terres foresti\u00e8res des deux partenaires \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble de la superficie des for\u00eats naturelles et g\u00e9r\u00e9es \u2013 souffrent d\u2019une capacit\u00e9 r\u00e9duite d\u2019\u00e9limination du dioxyde de carbone, principalement en raison de taux de r\u00e9colte \u00e9lev\u00e9s. Au Canada, ce processus a commenc\u00e9 il y a 20 ans (Figure 19).\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"18\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-18\">18<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-18\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"18\"><a href=\"https:\/\/thebulletin.org\/2023\/08\/managed-to-death-how-canada-turned-its-forests-into-a-carbon-bomb\" rel=\"nofollow \">https:\/\/thebulletin.org\/2023\/08\/managed-to-death-how-canada-turned-its-forests-into-a-carbon-bomb<\/a><\/span> Dans l\u2019UE, la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9limination du carbone des terres foresti\u00e8res n\u2019a cess\u00e9 de diminuer au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es (graphique 20). <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"19\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-19\">19<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-19\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"19\">Agence europ\u00e9enne pour l'environnement: Greenhouse gas emissions from land use, land use change and forestry in Europe \u2013 8th EAP, 26 octobre 2022: <a href=\"https:\/\/www.eea.europa.eu\/ims\/greenhouse-gas-emissions-from-land\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.eea.europa.eu\/ims\/greenhouse-gas-emissions-from-land<\/a><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88500\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure19.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88512\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure20.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Dans ce contexte, la suppression des droits de douane restants sur le bois par l\u2019AECG et l\u2019augmentation des flux commerciaux transatlantiques qui en r\u00e9sultera sont susceptibles d\u2019exercer une pression suppl\u00e9mentaire sur les for\u00eats europ\u00e9ennes et canadiennes et d\u2019affaiblir encore davantage leurs capacit\u00e9s d\u2019absorption. Bien que ce risque soit bien connu des n\u00e9gociateurs commerciaux de l\u2019UE et du Canada , l\u2019accord ne pr\u00e9voit pas de mesures de protection prot\u00e9geant les for\u00eats dans leur r\u00f4le de puits de carbone contre la demande internationale croissante de bois. Pire encore: Les proc\u00e8s-verbaux des d\u00e9bats au sein du Comit\u00e9 du commerce des marchandises de l\u2019AECG et du dialogue bilat\u00e9ral sur les produits forestiers montrent que m\u00eame des mesures progressistes telles que le r\u00e8glement de l\u2019UE sur la d\u00e9forestation sont remises en question \u2013 les responsables canadiens ont critiqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le r\u00e8glement pour avoir mis en p\u00e9ril les exportations canadiennes de bois vers l\u2019UE (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#investment\">\u00ab Investissements : Flux, stocks et protection\u00bb<\/a>\u00a0).<\/p>\n<h4 class=\"p3\"><span class=\"s4\">Commerce euro-canadien de mati\u00e8res plastiques<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019industrie chimique europ\u00e9enne contribue de mani\u00e8re significative au changement climatique et \u00e0 d\u2019autres dommages environnementaux, tels que la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau et l\u2019extinction des esp\u00e8ces. L\u2019industrie p\u00e9trochimique et sa production de plastique sont parmi les sous-secteurs les plus polluants, la pollution des oc\u00e9ans par les d\u00e9chets plastiques n\u2019\u00e9tant que l\u2019un des effets les plus visibles. On estime que les plastiques fossiles actuels, c'est-\u00e0-dire les polym\u00e8res d\u00e9riv\u00e9s des combustibles fossiles, repr\u00e9senteront 15 % du budget carbone restant de l'humanit\u00e9 d'ici 2050. Malgr\u00e9 les risques \u00e9vidents que ces polym\u00e8res comportent, la demande de plastique devrait doubler d'ici 2050. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"20\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-20\">20<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-20\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"20\">Agence europ\u00e9enne pour l'environnement: Greenhouse gas emissions from land use, land use change and forestry in Europe \u2013 8th EAP, 26 octobre 2022: <a href=\"https:\/\/www.eea.europa.eu\/ims\/greenhouse-gas-emissions-from-land\" rel=\"nofollow \">https:\/\/www.eea.europa.eu\/ims\/greenhouse-gas-emissions-from-land<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">En tant que premier exportateur et importateur mondial de mati\u00e8res plastiques, l\u2019UE a une grande responsabilit\u00e9 dans cette \u00e9volution.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"21\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-21\">21<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-21\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"21\">Deer Birkbeck, Carolyne et al.: Tendances dans les flux commerciaux \u00e0 travers le cycle de vie des plastiques: Examen pr\u00e9liminaire, TESS \u2013 Forum on Trade, Environment &amp; the SDGs, note d\u2019information, mai 2023: <a href=\"https:\/\/tessforum.org\/latest\/trends-in-trade-flows-across-the-life-cycle-of-plastics-preliminary-review\">https:\/\/tessforum.org\/latest\/trends-in-trade-flows-across-the-life-cycle-of-plastics-preliminary-review<\/a><\/span> Mais les engagements de l'AECG en mati\u00e8re d'acc\u00e8s au march\u00e9 alimentent la demande croissante de plastiques en supprimant jusqu'\u00e0 6,5 % des droits de douane sur les produits chimiques et plastiques. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"22\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-22\">22<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-22\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"22\">Gouvernement du Canada: R\u00e9sum\u00e9 technique des r\u00e9sultats escompt\u00e9s finals \u2013 Accord \u00e9conomique et commercial global Canada-Union europ\u00e9enne: <a href=\"https:\/\/www.italaw.com\/sites\/default\/files\/archive\/ceta-final-negotiated-outcomes.pdf\">https:\/\/www.italaw.com\/sites\/default\/files\/archive\/ceta-final-negotiated-outcomes.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Depuis l\u2019application provisoire de l\u2019AECG, la valeur des exportations de plastiques de l\u2019UE vers le Canada a consid\u00e9rablement augment\u00e9, en particulier au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, ce qui a entra\u00een\u00e9 un exc\u00e9dent consid\u00e9rable pour l\u2019UE . En revanche, les exportations canadiennes de plastique ont enregistr\u00e9 une augmentation plus modeste, mais celle-ci s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en 2022 (graphique 21).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure21.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88513\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure21.svg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Il est toutefois important de noter que les donn\u00e9es de la base de donn\u00e9es d\u2019Eurostat ne couvrent qu\u2019une partie du commerce des mati\u00e8res plastiques et se limitent aux produits relevant du chapitre 39 du syst\u00e8me harmonis\u00e9 (SH), la classification des produits g\u00e9r\u00e9e par l\u2019Organisation mondiale des douanes. Les experts de la Conf\u00e9rence des Nations unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement (CNUCED) ont donc travaill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9laboration d'une base de donn\u00e9es couvrant l'\u00e9tendue du commerce des mati\u00e8res plastiques, y compris d'autres chapitres du syst\u00e8me harmonis\u00e9, ainsi que des estimations des flux de mati\u00e8res plastiques dites cach\u00e9es. Ces flux cach\u00e9s comprennent, par exemple, les produits en plastique utilis\u00e9s pour les emballages (par exemple, les aliments pr\u00e9emball\u00e9s) et les \u00e9normes quantit\u00e9s de plastique contenues dans les produits industriels, des t\u00e9l\u00e9viseurs aux voitures. La base de donn\u00e9es fournit \u00e9galement une ventilation des produits \u00e9chang\u00e9s tout au long des diff\u00e9rentes \u00e9tapes du cycle de vie des plastiques. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"23\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-23\">23<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-23\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"23\">Barrowclough et Diana: Global trade in plastics: Insights from the first life-cycle trade database, document de recherche de la CNUCED no 53, d\u00e9cembre 2020: <a href=\"https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-plastics-insights-first-life-cycle-trade-database\">https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-plastics-insights-first-life-cycle-trade-database<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Les exportations croissantes de mati\u00e8res plastiques de l\u2019UE vers le Canada se composent principalement de produits primaires, interm\u00e9diaires et finaux (graphique 22). La proportion \u00e9lev\u00e9e de mati\u00e8res plastiques primaires telles que les granul\u00e9s de r\u00e9sine et les fibres synth\u00e9tiques est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante. La plupart des granul\u00e9s de r\u00e9sine sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de microplastiques, dont beaucoup se retrouvent dans l'environnement. Ce microplastique n'est pas biod\u00e9gradable, s'accumule chez les animaux et les humains et empoisonne les \u00e9cosyst\u00e8mes terrestres et marins, ainsi que la nourriture et l'eau potable.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"24\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-24\">24<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-24\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"24\">Cabrera, Jewel S. : Plastic pellet pollution can end through coordinated efforts, report shows, Mongabay, 21 December 2022: <a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2022\/12\/plastic-pellet-pollution-can-end-through-coordinated-efforts-report-shows\">https:\/\/news.mongabay.com\/2022\/12\/plastic-pellet-pollution-can-end-through-coordinated-efforts-report-shows<\/a><\/span> En outre, les plastiques contenus dans les produits finaux export\u00e9s par l\u2019UE vers le Canada, tels que les voitures et les produits \u00e9lectroniques, pr\u00e9sentent \u00e9galement un risque pour l\u2019environnement, \u00e9tant donn\u00e9 que seule une petite partie de ces composants est recycl\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure22.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88514\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure22.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019UE est le premier exportateur mondial de certains des produits en plastique les plus polluants.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"22\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004fa20000000000000000_88383\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004fa20000000000000000_88383-22\">22<\/a><\/sup>\u00a0Cela se refl\u00e8te dans les exportations croissantes d\u2019emballages en plastique de l\u2019UE vers le Canada, qui ont connu une augmentation particuli\u00e8rement forte entre 2019 et 2021 (graphique 23). La plupart des emballages en plastique sont jetables et difficiles \u00e0 recycler car ils sont contamin\u00e9s, combin\u00e9s \u00e0 des mat\u00e9riaux non recyclables ou contiennent des mat\u00e9riaux toxiques. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"25\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-25\">25<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-25\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"25\">Barrowclough et Diana: Global trade in plastics: Insights from the first life-cycle trade database, document de recherche de la CNUCED no 53, d\u00e9cembre 2020: <a href=\"https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-plastics-insights-first-life-cycle-trade-database\">https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-plastics-insights-first-life-cycle-trade-database<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure23.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88515\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure23.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">D\u2019autres risques environnementaux d\u00e9coulent de l\u2019augmentation des exportations par l\u2019UE de fibres synth\u00e9tiques, telles que le polyester et le nylon, utilis\u00e9es pour la fabrication de textiles synth\u00e9tiques (graphique 23). La production de ces fibres synth\u00e9tiques n\u00e9cessite de grandes quantit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie et contribue donc de mani\u00e8re significative au changement climatique sans d\u00e9carboner compl\u00e8tement le syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique. Le lavage, le s\u00e9chage et le repassage de ces fibres entra\u00eenent \u00e9galement des dommages environnementaux. Ces risques sont aggrav\u00e9s par la lib\u00e9ration de microplastiques tout au long du cycle de vie des textiles synth\u00e9tiques, depuis la production des fibres jusqu\u2019\u00e0 leur \u00e9limination finale, en passant par leur transport et leur utilisation. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"26\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-26\">26<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-26\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"26\">Agence europ\u00e9enne pour l'environnement: Plastic in textiles: Vers une \u00e9conomie circulaire pour les textiles synth\u00e9tiques en Europe, Briefing, 28 janvier 2021: https:\/\/www.eea.europa.eu\/themes\/waste\/resource-efficiency\/plastic-in-textiles-towards-a<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Malgr\u00e9 la grande responsabilit\u00e9 de l\u2019UE dans la pollution mondiale par les plastiques, l\u2019AECG manque d\u2019engagements concrets pour att\u00e9nuer les risques li\u00e9s \u00e0 la croissance de la production et du commerce des plastiques. L'accord renforce m\u00eame ces risques en supprimant les droits de douane restants sur plusieurs produits en plastique.<\/p>\n<h4 class=\"p2\">Mettre en lumi\u00e8re le commerce des \u00abbiens verts\u00bb<\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00c0 l\u2019article 24.9 du chapitre sur le commerce et l\u2019environnement de l\u2019AECG, les parties s\u2019engagent \u00e0 \u00abfaciliter et promouvoir le commerce et les investissements dans les biens et services environnementaux\u00bb. Le commerce de biens verts ou respectueux de l\u2019environnement s\u2019est\u00a0<\/span><span class=\"s3\">est devenu l'un des domaines cl\u00e9s que la Commission met en exergue tout en s'effor\u00e7ant d'am\u00e9liorer le respect de l'environnement.\u00a0<\/span><span class=\"s5\">des accords commerciaux tels que\u00a0<\/span><span class=\"s5\">CETA<\/span>\u00a0\u00e0 \u00e9tayer\u00a0<span class=\"s5\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Selon une communication de l'\u00e9conomiste en chef publi\u00e9e par la Commission, le commerce bilat\u00e9ral de biens environnementaux entre l'UE et le Canada est pass\u00e9 de 4,7 milliards d'euros \u00e0 5,6 milliards d'euros au cours des quatre ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant et suivant l'application provisoire de l'AECG.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"27\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-27\">27<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-27\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"27\">Kutlina-Dimitrova, Zornitsa: CETA: Evolution of Key Economic Indicators, Commission europ\u00e9enne, DG Trade, Chief Economist Note, mars 2023: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4\">https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4<\/a><\/span> Toutefois, la part des biens verts dans le commerce bilat\u00e9ral total n'a pas d\u00e9pass\u00e9 10 % sur l'ensemble de la p\u00e9riode (graphique 24). Il est donc tr\u00e8s difficile d'imaginer comment les biens verts pourraient compenser l'impact sur le climat de 90 % des biens non verts, souvent \u00e0 forte intensit\u00e9 d'\u00e9missions, \u00e9chang\u00e9s entre l'UE et le Canada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88517\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure24.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Il devrait donc \u00eatre clair que toute \u00e9valuation environnementale s\u00e9rieuse d\u2019accords commerciaux tels que l\u2019AECG doit se concentrer sur la grande majorit\u00e9 des produits polluants non respectueux de l\u2019environnement qui sont lib\u00e9ralis\u00e9s ou non r\u00e9glement\u00e9s. Le public ne devrait pas \u00eatre incit\u00e9 \u00e0 croire que de petites parts de commerce de biens environnementaux transformeraient des accords commerciaux largement pr\u00e9judiciables en accords verts.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s3\">En outre, les avantages environnementaux de nombreux produits dits \u00ab\u00e9cologiques\u00bb ou \u00abverts\u00bb sont \u00e9galement contest\u00e9s. Ce probl\u00e8me est aggrav\u00e9 par le fait que la Commission renvoie \u00e0 une liste de plus de 260 \u00abbiens verts\u00bb utilis\u00e9s lors des n\u00e9gociations de l\u2019accord de l\u2019OMC sur les biens environnementaux (AEE), qui a \u00e9chou\u00e9 en d\u00e9cembre 2016. Toutefois, cette liste de l\u2019AEE n\u2019est ni publiquement ni publiquement disponible, ni officiellement reconnue. Ce n'\u00e9tait qu'une des listes concurrentes diffus\u00e9es lors des n\u00e9gociations de l'OMC.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019une des raisons pour lesquelles les n\u00e9gociateurs n\u2019ont pas pu s\u2019entendre sur une liste commune de biens environnementaux est que bon nombre des biens propos\u00e9s ont un double usage. Par exemple, des tuyaux, des tubes et des r\u00e9servoirs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour transporter des combustibles fossiles, ainsi que de l'hydrog\u00e8ne vert, dans des industries difficiles \u00e0 r\u00e9duire.<\/span>\u00a0fournir de l'\u00e9nergie renouvelable.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"28\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-28\">28<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-28\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"28\">Ecorys: Trade in Environmental Goods and Services, rapport final, Rotterdam, 3 mars 2023: <a href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/documenten\/rapporten\/2023\/03\/03\/ecorys-trade-in-environmental-goods-and-services-final-report\">https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/documenten\/rapporten\/2023\/03\/03\/ecorys-trade-in-environmental-goods-and-services-final-report<\/a><\/span> Autour de la\u00a0<span class=\"s1\">Pour identifier les produits r\u00e9ellement respectueux de l'environnement, les n\u00e9gociateurs auraient eu besoin d'une classification tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9e, accept\u00e9e au niveau international. Malheureusement, une telle classification n'existe pas encore. Au lieu de cela, les n\u00e9gociateurs des\u00a0<\/span><span class=\"s1\">OMC<\/span><span class=\"s1\">\u00a0pour compiler leurs listes respectives\u00a0<\/span><span class=\"s1\">la classification du syst\u00e8me harmonis\u00e9 (SH) avec des codes SH \u00e0 six chiffres. Toutefois, pour filtrer avec pr\u00e9cision les v\u00e9ritables produits respectueux de l\u2019environnement, une ventilation \u00e0 8 ou 10 chiffres des codes SH aurait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire. <\/span><span class=\"s1\"><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"29\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-29\">29<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-29\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"29\">Michael Gasiorek et al.: Recommendations on the UK Government\u2019s Global Tariff Proposal, Briefing Paper 39, Technical Appendix, mars 2020: <a href=\"http:\/\/blogs.sussex.ac.uk\/uktpo\/files\/2020\/03\/Technical-Appendix_BP39.pdf\">http:\/\/blogs.sussex.ac.uk\/uktpo\/files\/2020\/03\/Technical-Appendix_BP39.pdf<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">En outre, les biens respectueux de l\u2019environnement peuvent encore \u00eatre \u00e0 l\u2019origine d\u2019importantes \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, \u00e9tant donn\u00e9 que leurs avantages pour l\u2019environnement peuvent ne se concr\u00e9tiser qu\u2019\u00e0 certaines \u00e9tapes de leur cycle de vie. Bien que l\u2019utilisation ou l\u2019utilisation de certains biens verts puisse contribuer \u00e0 l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique, leur production, y compris les mati\u00e8res premi\u00e8res et les produits interm\u00e9diaires n\u00e9cessaires, peut \u00eatre tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019\u00e9missions. Cela est particuli\u00e8rement vrai pour les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication des m\u00e9taux de base et des machines, dont l'approvisionnement en \u00e9nergie reste fortement tributaire des combustibles fossiles. Par cons\u00e9quent, l\u2019intensification des \u00e9changes de biens dits \u00abverts\u00bb peut encore avoir des effets n\u00e9fastes sur le climat, pour autant que seules certaines \u00e9tapes de leur cycle de vie soient d\u00e9carbon\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p3\">Il est \u00e9galement important de noter que l\u2019UE pr\u00e9sente un exc\u00e9dent consid\u00e9rable en ce qui concerne les \u00e9changes de biens environnementaux avec le Canada (graphique 25). Cela soul\u00e8ve une nouvelle fois la question de savoir si un accord commercial v\u00e9ritablement vert ne devrait pas inclure des mesures cibl\u00e9es visant \u00e0 promouvoir la production de biens verts. Et cela devrait certainement relever de la responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re du partenaire qui dispose de capacit\u00e9s accrues sur le march\u00e9 des biens verts \u2013 dans le cas de l\u2019AECG, l\u2019UE . Mais au-del\u00e0 de l'obligation de lib\u00e9raliser les biens environnementaux, l'AECG ne pr\u00e9voit pas de mesures concr\u00e8tes pour promouvoir leur production.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure25.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88518\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure25.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"p3\"><span class=\"s4\">En bref<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">L\u2019analyse des fluctuations des flux commerciaux montre que le commerce bilat\u00e9ral de nombreux produits n\u00e9fastes pour le climat a effectivement augment\u00e9 depuis l\u2019introduction de l\u2019AECG. Cela vaut tant pour la principale mati\u00e8re premi\u00e8re min\u00e9rale export\u00e9e du Canada vers l\u2019UE, \u00e0 savoir le minerai de fer, que pour les combustibles fossiles tels que le p\u00e9trole et le charbon. Outre l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du changement climatique, la production et la consommation de ces min\u00e9raux et carburants ont de nombreuses autres incidences sur l\u2019environnement, telles que la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau, la perte de biodiversit\u00e9 et le changement d\u2019affectation des sols.<\/p>\n<p class=\"p1\">La lib\u00e9ralisation des produits agricoles contribue aux effets n\u00e9gatifs de l\u2019AECG sur le climat . Les quotas et les pr\u00e9f\u00e9rences tarifaires propos\u00e9s pour les produits d\u2019origine animale, tels que les produits laitiers et la viande bovine, pr\u00e9sentent des risques particuliers, \u00e9tant donn\u00e9 que les deux partenaires ne sont pas parvenus, dans une large mesure, \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s significatifs dans la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de leur secteur de l\u2019\u00e9levage, le m\u00e9thane \u00e9tant le plus nocif des gaz \u00e0 effet de serre \u00e9mis. Depuis la mise en \u0153uvre de l'AECG, les exportations de viande bovine des deux partenaires ont fortement augment\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le commerce euro-canadien d'ol\u00e9agineux utilis\u00e9s comme aliments pour animaux, en particulier le soja et le colza, est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9levage. Alors que les importations de soja de l\u2019UE en provenance du Canada ont connu une augmentation plut\u00f4t modeste, les importations de colza de l\u2019UE ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis l\u2019application de l\u2019AECG. La grande majorit\u00e9 des plantes de colza et de soja cultiv\u00e9es au Canada sont g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es pour r\u00e9sister \u00e0 la pulv\u00e9risation d'herbicides. L\u2019utilisation de ces herbicides a consid\u00e9rablement augment\u00e9 au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, entra\u00eenant une perte de biodiversit\u00e9 et d\u2019importantes \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre .<\/p>\n<p class=\"p1\">Le commerce des produits forestiers a \u00e9galement augment\u00e9 depuis l\u2019introduction de l\u2019AECG .\u00a0Alors que les importations de bois de l\u2019UE en provenance du Canada ont invers\u00e9 la baisse enregistr\u00e9e avant l\u2019accord, les exportations de l\u2019UE vers le Canada ont \u00e9t\u00e9 encore plus importantes. L\u2019augmentation bilat\u00e9rale du commerce du bois s\u2019inscrit \u00e9galement dans le contexte de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la d\u00e9forestation au Canada et dans l\u2019UE . Dans les deux r\u00e9gions, les zones foresti\u00e8res souffrent d\u2019une capacit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 \u00e9liminer le dioxyde de carbone, principalement en raison de la d\u00e9forestation industrielle \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s3\">Les engagements de l\u2019AECG en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 dans l\u2019industrie chimique alimentent \u00e9galement la demande de biens polluants. Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AECG, les exportations de plastique de l\u2019UE vers le Canada ont consid\u00e9rablement augment\u00e9, y compris les produits particuli\u00e8rement nocifs tels que les microplastiques, les emballages en plastique et les fibres synth\u00e9tiques. La production de ces plastiques n\u00e9cessite de grandes quantit\u00e9s d'\u00e9nergie et contribue donc de mani\u00e8re significative au changement climatique.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Une autre pr\u00e9occupation concerne l\u2019absence de mesures cibl\u00e9es visant \u00e0 att\u00e9nuer les risques climatiques li\u00e9s au commerce de tous ces produits.\u00a0L\u2019AECG n\u2019associe pas ses pr\u00e9f\u00e9rences commerciales \u00e0 des am\u00e9liorations concr\u00e8tes du processus de production des secteurs b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019accord. Il n'existe pas non plus de dispositions concr\u00e8tes visant \u00e0 r\u00e9duire ou \u00e0 \u00e9liminer le commerce de produits particuli\u00e8rement nocifs, tels que les combustibles fossiles. Une autre lacune flagrante concerne le transfert de technologies visant \u00e0 faciliter la d\u00e9carbonation dans les secteurs lib\u00e9ralis\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ces manquements ne peuvent \u00eatre compens\u00e9s par une l\u00e9g\u00e8re augmentation des \u00e9changes de biens environnementaux depuis l\u2019introduction de l\u2019AECG , \u00e9tant donn\u00e9 que la part des biens \u00abverts\u00bb dans le total des \u00e9changes bilat\u00e9raux n\u2019a jamais d\u00e9pass\u00e9 le seuil de 10 %. Il est donc difficile d\u2019imaginer comment les biens \u00abverts\u00bb pourraient compenser l\u2019incidence sur le climat de 90 % des biens non \u00e9cologiques et \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions \u00e9chang\u00e9s entre l\u2019UE et le Canada.<\/p>\n<p class=\"p1\">Toutes ces faiblesses indiquent peut-\u00eatre l\u2019\u00e9chec le plus fondamental de la politique commerciale de l\u2019UE dans le contexte de la crise climatique, \u00e0 savoir la priorit\u00e9 continue accord\u00e9e \u00e0 la lib\u00e9ralisation avant la transformation. Toutefois, comme le montre clairement notre analyse de la mise en \u0153uvre de l'AECG, ces priorit\u00e9s doivent \u00eatre invers\u00e9es. Pour att\u00e9nuer le changement climatique, la transformation de l'appareil productif, la d\u00e9carbonation des biens \u00e9chang\u00e9s au niveau international doivent primer sur l'\u00e9limination des obstacles au commerce. Ce n\u2019est que lorsque la production de biens deviendra climatiquement neutre tout au long de leurs cha\u00eenes de valeur qu\u2019il sera judicieux de lib\u00e9raliser davantage les march\u00e9s de ces produits.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"regeln-institutionen-entscheidungen\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>R\u00e8gles, institutions et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de politique climatique<\/h3>\n<p>Il convient de noter que le Canada et l\u2019UE ne sont pas des champions du climat et n\u2019ont pas fait preuve d\u2019excellence en mati\u00e8re de lutte contre le changement climatique. Le Canada est l'un des plus grands \u00e9metteurs de gaz \u00e0 effet de serre au monde, avec des r\u00e9sultats m\u00e9diocres dans l'indice de performance du changement climatique 2023. Il occupe la 58e place sur 63 pays, ce qui en fait l'un des pays ayant les \u00e9missions de CO2 les plus \u00e9lev\u00e9es.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"30\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-30\">30<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-30\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"30\">Indice de performance du changement climatique: <a href=\"https:\/\/ccpi.org\/country\/can\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ccpi.org\/country\/can\/<\/a> Accessed: 28.09.2023.<\/span> L\u2019UE, qui est la somme de ses 27 \u00c9tats membres, n\u2019atteint que le 19e rang dans le groupe des pays ayant mis en \u0153uvre un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019action pour le climat. Place, un classement qui ne refl\u00e8te gu\u00e8re l'ambition de la r\u00e9gion d'\u00eatre un leader mondial en mati\u00e8re de protection du climat.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"31\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-31\">31<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-31\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"31\">Indice de performance du changement climatique: <a href=\"https:\/\/ccpi.org\/country\/eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ccpi.org\/country\/eu\/<\/a> Accessed: 28.09.2023.<\/span> En outre, le Canada donne la priorit\u00e9 \u00e0 d\u2019autres questions dans les n\u00e9gociations commerciales, comme le montre l\u2019accord United States-Mexico-Canada 2.0 (USMCA). Il convient de noter que l\u2019action pour le climat n\u2019est pas mentionn\u00e9e dans le texte de cet accord. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"32\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-32\">32<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-32\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"32\">Texte de l\u2019accord entre les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, les \u00c9tats-Unis mexicains et le Canada: <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/trade-agreements\/free-trade-agreements\/united-states-mexico-canada-agreement\/agreement-between\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ustr.gov\/trade-agreements\/free-trade-agreements\/united-states-mexico-canada-agreement\/agreement-between<\/a> Accessed: 19.20.2023.<\/span><\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette analyse est d\u2019examiner les effets de l\u2019AECG sur le climat. Notre objectif est donc de clarifier les dispositions concr\u00e8tes de l'accord sur la politique climatique. Quels sont les aspects du CETA qui ont une incidence sur le climat? Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit que l\u2019ensemble de l\u2019accord et de ses dispositions ont une incidence sur le climat, y compris le commerce de marchandises, les accords sur les mati\u00e8res premi\u00e8res ou les produits forestiers, l\u2019agriculture, les mesures sanitaires et phytosanitaires ou les march\u00e9s publics (respectueux du climat). N\u00e9anmoins, cette section du chapitre consacr\u00e9 au rapport est consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des engagements sp\u00e9cifiques de la section \u00abdurabilit\u00e9\u00bb de l\u2019AECG, qui visent principalement \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes climatiques.<\/p>\n<h5>Encadr\u00e9 2<br \/>\n<b>Calendrier du CETA et de Paris<\/b><\/h5>\n<p>Aper\u00e7u du calendrier des n\u00e9gociations <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"33\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-33\">33<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-33\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"33\">J\u00fcrgen Knirsch &amp; Anne Bundschuh: CETA: Pas de profit pour la protection du climat (R\u00e9seau pour un commerce mondial \u00e9quitable). <a href=\"https:\/\/www.gerechter-welthandel.org\">https:\/\/www.gerechter-welthandel.org<\/a>. <\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ps-ceta-report-box2.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-89343 aligncenter\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ps-ceta-report-box2.svg\" alt=\"Graphique comparant les calendriers de l\u2019AECG et de l\u2019accord de Paris\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il est important de rappeler que la conclusion des n\u00e9gociations de l\u2019AECG a co\u00efncid\u00e9 presque exactement avec l\u2019adoption de l\u2019accord de Paris sur le climat de 2015, qui a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 \u00e0 la fois par le Canada et par l\u2019UE . Ce moment fortuit a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour les parties concern\u00e9es d\u2019aller au-del\u00e0 de la rh\u00e9torique et de convenir de dispositions contraignantes dans l\u2019AECG, de sorte que les dispositions climatiques pr\u00e9vaudraient sur les dispositions commerciales en cas de conflit entre les deux parties. Malheureusement, cette opportunit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e et les allusions de l'AECG \u00e0 la protection du climat sont incoh\u00e9rentes et faibles.<\/p>\n<p>Les chapitres 22 (Commerce et d\u00e9veloppement durable) et 24 (Environnement) de l\u2019AECG manquent d\u2019engagements concrets en faveur du climat et ne font pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019accord de Paris. L'une des sections les plus pr\u00e9cises, l'article 24.12, r\u00e9git la coop\u00e9ration environnementale:<br \/>\nLes parties reconnaissent qu'une coop\u00e9ration renforc\u00e9e est un \u00e9l\u00e9ment important pour promouvoir les objectifs du pr\u00e9sent chapitre et s'engagent \u00e0 coop\u00e9rer sur les questions environnementales d'int\u00e9r\u00eat commun li\u00e9es au commerce, par exemple dans les domaines suivants:<br \/>\nles aspects li\u00e9s au commerce des relations internationales actuelles et futures, les r\u00e9gimes d'att\u00e9nuation du changement climatique et les politiques et programmes nationaux en mati\u00e8re de climat li\u00e9s \u00e0 l'att\u00e9nuation et \u00e0 l'adaptation, y compris les questions li\u00e9es aux march\u00e9s du carbone, les moyens de faire face aux effets n\u00e9gatifs du commerce sur le climat, ainsi que les moyens de promouvoir l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et le d\u00e9veloppement et le d\u00e9ploiement du carbone et d'autres technologies respectueuses du climat; <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"34\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-34\">34<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-34\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"34\">COMPREHENSIVE ECONOMIC AND TRADE AGREEMENT (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part: Article 24.12. p. 149, 14.01.2017. COMPREHENSIVE ECONOMIC AND TRADE AGREEMENT (CETA) \u2013 between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (<a href=\"https:\/\/europa.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">europa.eu<\/a>) Accessed: 16.10.2023.<\/span><br \/>\nIl est d\u00e9cevant que le chapitre ne contienne pas d\u2019engagements concrets en mati\u00e8re d\u2019action pour le climat et qu\u2019il n\u2019expose aucune cons\u00e9quence si les parties enfreignent les accords sur le climat ou refusent la coop\u00e9ration attendue.<\/p>\n<p>L\u2019absence de telles mesures montre clairement que les exigences d\u2019une action climatique ambitieuse ne sont pas prises en compte. L\u2019accord a fait l\u2019objet de vives critiques en raison de ses lacunes dans la gestion de la crise climatique, ce qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un \u00abinstrument interpr\u00e9tatif commun\u00bb suppl\u00e9mentaire avant la signature.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"35\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-35\">35<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-35\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"35\">CETA Instrument interpr\u00e9tatif commun. 14.01.2017.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:22017X0114(01)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:22017X0114(01)<\/a> Accessed: 16.10.2023.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.attac.de\/fileadmin\/user_upload\/Kampagnen\/ttip\/ceta-texte\/Gemeinsames_Auslegungsinstrument.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.attac.de\/fileadmin\/user_upload\/Kampagnen\/ttip\/ceta-texte\/Gemeinsames_Auslegungsinstrument.pdf<\/a> Accessed: 08.08.2023.<\/span> a \u00e9t\u00e9 inclus dans le texte de l'AECG. Toutefois, ce texte n\u2019a pas non plus \u00e9t\u00e9 en mesure de renforcer les d\u00e9clarations inexactes figurant dans l\u2019accord commercial global en introduisant des mesures concr\u00e8tes de lutte contre le changement climatique li\u00e9es au commerce. Au lieu de cela, le document ne contient que la formulation suivante:<br \/>\nL'AECG [...] comporte des engagements de coop\u00e9ration sur des questions environnementales li\u00e9es au commerce d'int\u00e9r\u00eat commun, telles que le changement climatique, la mise en \u0153uvre de l'accord de Paris constituant une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e importante de l'Union europ\u00e9enne et de ses \u00c9tats membres, ainsi que du Canada. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"36\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-36\">36<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-36\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"36\">CETA Joint Interpretative Instrument, page 4. 14.01.2017.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:22017X0114(01)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:22017X0114(01)<\/a> Accessed: 16.10.2023. <\/span><br \/>\nUn an seulement apr\u00e8s l\u2019application provisoire de l\u2019accord, le comit\u00e9 communautaire de l\u2019AECG a publi\u00e9:\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"37\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-37\">37<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-37\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"37\">The CETA Agreement established special committees between the EU and Canada to determine how to develop, supplement or implement the agreement. The CETA Joint Committee is responsible for all matters relating to the implementation and interpretation of the CETA agreement. The committee is co-chaired by the Canadian Minister for Trade and the Member of the European Commission responsible for trade, or their designate. The CETA Joint Committee will review any issue relating to the implementation and interpretation of the agreement, or any issue concerning trade and investment between the Parties. More on the powers and dangers of the CETA Committees in the chapter \u00bb<a href=\"#committees-and-dialogues\">Committees and Bilateral Dialogues Established Under CETA<\/a>\u201d.<\/span> une recommandation sur le changement climatique. Cette recommandation ne dispose pas non plus d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019ex\u00e9cution et ne fait que r\u00e9affirmer les engagements pris pr\u00e9c\u00e9demment par l\u2019UE et le Canada. Il ne pr\u00e9voit pas de projets ou de mesures sp\u00e9cifiques et ne pr\u00e9voit pas non plus de sanctions en cas d\u2019infraction. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"38\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-38\">38<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-38\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"38\">La recommandation est disponible ici: <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/rec-001.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/rec-001.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span><\/p>\n<h5>Encadr\u00e9 3<br \/>\n<strong>Le Comit\u00e9 mixte de l'AECG<\/strong><\/h5>\n<p>Le gouvernement canadien d\u00e9crit le Comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG comme suit: \u00abL\u2019AECG a institu\u00e9 des comit\u00e9s sp\u00e9ciaux entre l\u2019UE et le Canada afin de d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont l\u2019accord sera \u00e9labor\u00e9, compl\u00e9t\u00e9 ou mis en \u0153uvre.\u00bb Le comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG est responsable de toutes les questions li\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019accord. Le comit\u00e9 est copr\u00e9sid\u00e9 par le ministre canadien du commerce et le membre de la Commission europ\u00e9enne charg\u00e9 du commerce, ou leur repr\u00e9sentant. Le comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG examinera toute question relative \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019accord, ainsi que toute autre question relative au commerce et aux investissements entre les parties.\u00bb <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"39\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-39\">39<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-39\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"39\">Site web du gouvernement canadien: <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/ceta_governance_committees-gouvernance_aecg_comites.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/ceta_governance_committees-gouvernance_aecg_comites.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 14.11.2023.<\/span><\/p>\n<p><em>Pour de plus amples informations sur les pouvoirs et les dangers des Comit\u00e9s de l\u2019AECG, voir le chapitre \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#committees-and-dialogues\">Comit\u00e9s et dialogues bilat\u00e9raux dans le cadre de l\u2019AECG<\/a>\u00a0\u00ab.<\/em><\/p>\n<h4>Contr\u00f4le climatique: Chapitre Durabilit\u00e9<\/h4>\n<p>Les chapitres 22 (Commerce et d\u00e9veloppement durable), 23 (Commerce et travail) et 24 (Commerce et environnement) de l'AECG traitent explicitement du d\u00e9veloppement durable.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"40\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-40\">40<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-40\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"40\">The text of the chapters can be found online on the website of the EU Commission: <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/ceta-chapter-chapter_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/ceta-chapter-chapter_en<\/a> Accessed: 18.09.2023.<\/span> Ces questions sont distinctes du reste de l\u2019accord et il est pr\u00e9occupant de constater que leur exclusion des m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends affaiblit le pouvoir d\u2019ex\u00e9cution de ces chapitres importants. Ils sont \u00e9galement obsol\u00e8tes, car ils ne suivent pas la nouvelle approche de la Commission europ\u00e9enne, r\u00e9form\u00e9e en 2022, consistant \u00e0 rendre ses chapitres sur le d\u00e9veloppement durable passibles de sanctions, mais uniquement en dernier recours. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"41\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-41\">41<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-41\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"41\">Site web de la Commission europ\u00e9enne: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/8c5821b3-2b18-43a1-b791-2df56b673900\/details\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/8c5821b3-2b18-43a1-b791-2df56b673900\/details<\/a> Accessed: 18.11.2023.<\/span><sup>, <\/sup><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"42\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-42\">42<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-42\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"42\">Site web de la Commission europ\u00e9enne: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/722161c4-fc37-40b8-911c-f76c38d55a72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/722161c4-fc37-40b8-911c-f76c38d55a72<\/a> Accessed: 12.10.2023.<\/span><\/p>\n<p>Les chapitres en question se caract\u00e9risent par un langage faible et r\u00e9serv\u00e9. Le texte fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la promotion du d\u00e9veloppement durable et au \u00abcommerce pour la protection de l\u2019environnement\u00bb. Les chapitres contiennent \u00e9galement des clauses habituelles de non-r\u00e9duction (23.4 et 24.5), dans lesquelles les parties s'engagent \u00e0 ne pas affaiblir leur l\u00e9gislation nationale actuelle en mati\u00e8re de travail et de protection de l'environnement. Cependant, le langage utilis\u00e9 est \u00e0 son tour faible et permet effectivement d'\u00e9ventuelles r\u00e9ductions. Il n'y a pas non plus d'indications quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d'un renforcement des normes de protection de l'environnement ou de la protection du droit du travail. Les accords de durabilit\u00e9 renforcent principalement les obligations existantes et n\u2019apportent gu\u00e8re de nouveaux aspects.<\/p>\n<h4>Mise en \u0153uvre des dispositions en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 \u2013 uniquement en surface<\/h4>\n<p>Le chapitre sur le d\u00e9veloppement durable est mis en \u0153uvre par le comit\u00e9 du commerce et du d\u00e9veloppement durable (TSD), compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de la Commission europ\u00e9enne et du gouvernement canadien. Son r\u00f4le est de mettre en \u0153uvre les dispositions du chapitre, en mettant l\u2019accent sur la promotion des discussions sur les questions de durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 se r\u00e9unit fr\u00e9quemment et suit scrupuleusement un programme de travail pr\u00e9\u00e9tabli.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"43\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-43\">43<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-43\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"43\">For 2022\/2023, the work programme can be viewed here: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/d810eef0-b56b-4094-98ed-57a3fe385f6a?p=1&amp;n=10&amp;sort=modified_DESC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/d810eef0-b56b-4094-98ed-57a3fe385f6a?p=1&amp;n=10&amp;sort=modified_DESC<\/a> Accessed: 18.09.2023.<\/span> Elle \u00e9tablit r\u00e9guli\u00e8rement des rapports sur ses travaux (disponibles sur le site web de la Commission) et a pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs recommandations au comit\u00e9 mixte sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de l\u2019accord. Cependant, ces efforts sont d\u00e9cevants.<\/p>\n<p>Peu apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur provisoire de l\u2019AECG, le comit\u00e9 mixte a adopt\u00e9, en septembre 2018, la \u00abrecommandation sur le commerce, l\u2019action pour le climat et l\u2019accord de Paris\u00bb.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"44\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-44\">44<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-44\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"44\">La recommandation est disponible ici: <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/rec-001.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/rec-001.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span> Cette mesure semble avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par les critiques du public quant \u00e0 la prise en compte insuffisante de la protection du climat dans l\u2019accord. \u00c0 la suite de cette recommandation, le comit\u00e9 du commerce et du d\u00e9veloppement durable a \u00e9tabli un programme de travail bisannuel pour la mise en \u0153uvre des recommandations.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"45\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-45\">45<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-45\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"45\">Tous les documents sont disponibles ici: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/d810eef0-b56b-4094-98ed-57a3fe385f6a?p=1&amp;n=10&amp;sort=modified_DESC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/d810eef0-b56b-4094-98ed-57a3fe385f6a?p=1&amp;n=10&amp;sort=modified_DESC<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span> Le programme de travail couvre plusieurs domaines de coop\u00e9ration. Sur le plan th\u00e9matique, le programme 2022-23 se concentre sur les domaines suivants: <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"46\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-46\">46<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-46\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"46\">CETA TSD WORK PLAN 2022-2023. <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/310f230c-b1dd-4c64-937f-f409ea92b4d3\/details\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/310f230c-b1dd-4c64-937f-f409ea92b4d3\/details<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Facilitez les discussions et la collaboration sur les technologies propres et les prix du carbone<\/li>\n<li>Observez les d\u00e9veloppements sur Border Carbon Adjustments et organisez d'autres \u00e9changes techniques<\/li>\n<li>Partagez votre exp\u00e9rience et vos meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9laboration et de mise en \u0153uvre d\u2019une strat\u00e9gie d\u2019adaptation au changement climatique \u2013 Envisagez d\u2019organiser un \u00e9change d\u2019experts sur l\u2019adaptation au changement climatique<\/li>\n<li>Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de commerce et de climat au sein de l'Organisation mondiale du commerce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Malheureusement, le Comit\u00e9 met l'accent sur l'\u00e9change de connaissances, l'\u00e9change d'exp\u00e9riences, le suivi des progr\u00e8s et l'\u00e9change de bonnes pratiques. Toutefois, rien n\u2019indique que le Comit\u00e9 mette en \u0153uvre des mesures cibl\u00e9es de lutte contre le changement climatique ou qu\u2019il plaide en faveur d\u2019un accord sur un commerce plus efficace des technologies respectueuses du climat. En outre, le Comit\u00e9 ne s'est pas prononc\u00e9 en faveur d'une restriction du commerce des produits nocifs pour le climat.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le potentiel d'une coop\u00e9ration significative et progressiste entre le Canada et l'UE dans le domaine du commerce et du d\u00e9veloppement durable , seule la surface a malheureusement \u00e9t\u00e9\u00a0<span class=\"s3\">ray\u00e9. Rien n'indique que la n\u00e9cessit\u00e9 d'un changement de mentalit\u00e9 et d'une r\u00e9orientation vers un environnement respectueux du climat<\/span>\u00a0Le commerce est au premier plan.<\/p>\n<h4>Faiblesse des m\u00e9canismes de participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h4>\n<p>Les possibilit\u00e9s pour la soci\u00e9t\u00e9 civile de contribuer \u00e0 l\u2019application de la l\u00e9gislation se limitent \u00e0 la participation aux groupes consultatifs domestiqu\u00e9s (DAG). La soci\u00e9t\u00e9 civile, mais aussi l'industrie, y participent. Les GCI peuvent formuler des recommandations d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019AECG, mais ils n\u2019ont aucune force ex\u00e9cutoire. Une \u00e9tude de la Fondation Friedrich Ebert a d\u00e9j\u00e0 mis en \u00e9vidence les faiblesses et les possibilit\u00e9s limit\u00e9es des DAG en 2020. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"47\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-47\">47<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-47\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"47\">Deborah Martens, Diana Potjomkina, et Jan Orbie, FES (Ed): DOMESTIC ADVISORY GROUPS IN EU TRADE AGREEMENTS Stuck at the Bottom or Moving up the Ladder? novembre 2020. <a href=\"https:\/\/library.fes.de\/pdf-files\/iez\/17135.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/library.fes.de\/pdf-files\/iez\/17135.pdf<\/a> Accessed: 18.09.2023.<\/span><\/p>\n<p>La Commission europ\u00e9enne est consciente de ces lacunes et s'efforce d'apporter des am\u00e9liorations. Toutefois, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ils n\u2019ont eu aucune incidence positive sur la mise en \u0153uvre des accords commerciaux europ\u00e9ens, y compris l\u2019AECG .<\/p>\n<h4>Chapitre \u00abD\u00e9veloppement durable\u00bb \u2013 un tigre \u00e9dent\u00e9<\/h4>\n<p>Une critique fr\u00e9quente du chapitre sur la durabilit\u00e9 souligne le fait que, contrairement \u00e0 d\u2019autres sections de l\u2019accord, les domaines couverts par celui-ci sont exclus du r\u00e8glement des diff\u00e9rends. L'absence de mesures coercitives solides dans toutes les dispositions de l'AECG relatives au d\u00e9veloppement durable les rend vuln\u00e9rables \u00e0 la contestation et \u00e0 la subversion. En outre, les possibilit\u00e9s de sanctionner les infractions au droit de l\u2019environnement et au droit du travail sont limit\u00e9es. Reconnaissant ce probl\u00e8me, la Commission europ\u00e9enne a d\u00e9cid\u00e9, en 2022, de r\u00e9former certains de ses futurs chapitres sur la durabilit\u00e9, appel\u00e9s \u00abexamen de la DTS\u00bb. Le mod\u00e8le inclut d\u00e9sormais les sanctions r\u00e9clam\u00e9es de longue date par la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es en cas de non-respect.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"48\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-48\">48<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-48\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"48\">More information and detailed materials on the process are available on the website of the European Commission: <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/722161c4-fc37-40b8-911c-f76c38d55a72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/722161c4-fc37-40b8-911c-f76c38d55a72<\/a> Accessed: 12.10.2023.<\/span> Il y a toutefois une r\u00e9serve: La Commission europ\u00e9enne n'adoptera cette nouvelle approche que dans les n\u00e9gociations \u00e0 venir. Il ne s'applique donc pas \u00e0 l'accord UE-Canada. Cela est surprenant, \u00e9tant donn\u00e9 que le Canada a toujours exprim\u00e9 son ouverture \u00e0 la n\u00e9gociation sur cette question et qu\u2019il a clairement exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat \u00e0 renforcer le chapitre sur la durabilit\u00e9 en pr\u00e9voyant des marges de man\u0153uvre suppl\u00e9mentaires pour l\u2019imposition de sanctions.<\/p>\n<p>En avril 2023, la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne verte Saskia Bricmont a soulev\u00e9 cette question dans une question parlementaire adress\u00e9e \u00e0 la Commission.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"49\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-49\">49<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-49\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"49\">Question parlementaire P-001292\/2023 de Saskia Bricmont (Verts\/ADLE), 19 avril 2023: <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/P-9-2023-001292_EN.html#def1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/P-9-2023-001292_EN.html#def1<\/a> Accessed: 12.10.2023.<\/span> Elle a cit\u00e9 dans le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union 2022 du Comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG:<br \/>\nLe Canada a exprim\u00e9 son enthousiasme \u00e0 l'\u00e9gard des r\u00e9sultats de l'examen du commerce et du d\u00e9veloppement durable r\u00e9alis\u00e9 par l'UE [...]. Toutefois, le Canada a exprim\u00e9 sa d\u00e9ception quant \u00e0 la r\u00e9ticence de l\u2019UE \u00e0 appliquer sa nouvelle approche en mati\u00e8re d\u2019application du TSD \u00e0 l\u2019AECG (\u00e0 savoir des amendes et\/ou des sanctions en cas de non-respect des obligations). Le Canada a invit\u00e9 l\u2019UE \u00e0 reconsid\u00e9rer sa position et \u00e0 convenir d\u2019un moyen de rendre ex\u00e9cutoires les chapitres sur le travail et l\u2019environnement de l\u2019AECG.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9viter un nouvel examen du texte du trait\u00e9, le Canada a soulign\u00e9 qu\u2019il existait des options flexibles pour atteindre cet objectif et qu\u2019il \u00e9tait ouvert \u00e0 un examen plus approfondi de ces options avec l\u2019UE dans le cadre du comit\u00e9 DCT. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"50\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-50\">50<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-50\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"50\"><a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/6fc49aca-f7c0-4a45-8fe9-d0c3f531a164\/details\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/6fc49aca-f7c0-4a45-8fe9-d0c3f531a164\/details<\/a><\/span><br \/>\nLa r\u00e9ponse de la Commission europ\u00e9enne \u00e9tait claire:<br \/>\nLes engagements en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 sont contraignants et ex\u00e9cutoires.\u00a0L'AECG pr\u00e9voit un m\u00e9canisme sp\u00e9cial de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Toutefois, ni les parties ni d\u2019autres acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019ont relev\u00e9 de lacunes dans la mise en \u0153uvre ou le respect des engagements en mati\u00e8re de commerce et de d\u00e9veloppement durable dans le chapitre sur le commerce et le d\u00e9veloppement durable. La demande du Canada d\u2019ajouter des mesures de d\u00e9fense commerciale aux engagements n\u00e9cessiterait la r\u00e9ouverture d\u2019au moins certaines parties de l\u2019AECG, dans l\u2019attente d\u2019une ratification par plusieurs \u00c9tats membres. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"51\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-51\">51<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-51\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"51\">R\u00e9ponse de la Commission europ\u00e9enne, 30 mai 2023: <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/P-9-2023-001292-ASW_EN.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/P-9-2023-001292-ASW_EN.html<\/a> Accessed: 12.10.2023.<\/span><br \/>\nLa Commission europ\u00e9enne fait valoir que les dispositions actuelles du chapitre sont juridiquement contraignantes et ex\u00e9cutoires. Toutefois, les sections \u00abCommerce\u00bb et \u00abD\u00e9veloppement durable\u00bb ne sont que des d\u00e9clarations d\u2019intention et non des engagements clairs, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9. Dans le m\u00eame temps, ils seraient difficilement applicables en cas de conflit. Le refus de la Commission de rendre le chapitre passible de sanctions, malgr\u00e9 la volont\u00e9 du Canada de le faire et la coh\u00e9rence avec l\u2019approche actuelle de l\u2019UE, indique un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9el pour la promotion de la lutte contre le changement climatique dans le cadre de l\u2019AECG.<\/p>\n<h4>En bref<\/h4>\n<p>L\u2019AECG, l\u2019accord commercial entre l\u2019UE et le Canada, met en p\u00e9ril la capacit\u00e9 d\u2019action de l\u2019\u00c9tat et une politique climatique ambitieuse. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"52\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-52\">52<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-52\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"52\"><a href=\"https:\/\/www.boeckler.de\/data\/impuls_2022_17_S3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.boeckler.de\/de\/boeckler-impuls-gefahr-fur-klima-und-umwelt-44442.html<\/a><\/span><br \/>\n\u2013 Fondation Hans B\u00f6ckler<\/p>\n<p>Le Canada et l'UE ne sont pas des champions du climat et sont plut\u00f4t critiqu\u00e9s pour leurs performances climatiques insuffisantes. Les chapitres de l\u2019AECG sur le d\u00e9veloppement durable, en particulier les chapitres 22 et 24, manquent d\u2019engagements concrets en faveur du climat et ne font pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019accord de Paris. Malgr\u00e9 la possibilit\u00e9 d'introduire des dispositions climatiques strictes dans les n\u00e9gociations qui accompagnent l'adoption de l'accord de Paris, les r\u00e9f\u00e9rences de l'AECG \u00e0 la protection du climat sont consid\u00e9r\u00e9es comme incoh\u00e9rentes et faibles.<\/p>\n<p>Lors de la mise en \u0153uvre des dispositions en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 par le comit\u00e9 du commerce et du d\u00e9veloppement durable, l\u2019absence d\u2019efforts pour mettre en \u0153uvre des mesures d\u2019att\u00e9nuation significatives est frappante. Le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans l\u2019application de ces dispositions est limit\u00e9 et le chapitre sur la durabilit\u00e9 est exempt\u00e9 du r\u00e8glement des diff\u00e9rends, ce qui le rend vuln\u00e9rable \u00e0 la contestation et \u00e0 la subversion.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la volont\u00e9 du Canada de discuter de l\u2019applicabilit\u00e9 des chapitres sur le travail et l\u2019environnement de l\u2019AECG, la Commission europ\u00e9enne maintient son point de vue selon lequel les dispositions existantes sont contraignantes et ex\u00e9cutoires, m\u00eame si elles sont accus\u00e9es de manque de clart\u00e9 et d\u2019applicabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, l\u2019AECG montre un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9el \u00e0 promouvoir la protection du climat par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019accord.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ausschuesse-und-dialoge\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Comit\u00e9s et dialogues bilat\u00e9raux cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de l\u2019AECG<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les accords commerciaux, les normes et l\u2019action pour le climat sont \u00e9troitement li\u00e9s et s\u2019influencent mutuellement de mani\u00e8re significative. Les accords commerciaux impliquent souvent l'harmonisation des normes. Dans le contexte de la lutte contre le changement climatique, cette harmonisation peut, dans le meilleur des cas, inclure des pratiques respectueuses de l\u2019environnement et promouvoir ainsi la durabilit\u00e9 par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. En outre, les accords commerciaux pourraient faciliter le transfert de technologies vertes et am\u00e9liorer les capacit\u00e9s mondiales \u00e0 relever les d\u00e9fis climatiques. Les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de produits respectueux de l\u2019environnement dans les accords commerciaux incitent les entreprises \u00e0 adopter des pratiques respectueuses du climat. En outre, les accords commerciaux pourraient \u00e9galement fournir une plateforme de coordination mondiale pour lutter contre le changement climatique et promouvoir la coop\u00e9ration et une approche coh\u00e9rente de la durabilit\u00e9 environnementale. Malheureusement, ce n'est pas (encore) le cas dans la politique commerciale mondiale.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019AECG est l\u2019un des accords commerciaux de \u00abnouvelle g\u00e9n\u00e9ration\u00bb. Ces nouveaux accords de libre-\u00e9change se concentrent non seulement\/principalement sur la r\u00e9duction des droits de douane, mais aussi sur la suppression des barri\u00e8res non tarifaires. Il s'agit notamment de l'harmonisation des normes techniques, mais aussi de r\u00e9glementations dans des domaines tels que la protection des consommateurs et de l'environnement.<\/p>\n<p class=\"p1\">En outre, l\u2019accord est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00abvivant\u00bb.\u00a0<span class=\"s1\">accord\u00bb, qui est en constante \u00e9volution. Dans cette\u00a0<\/span><span class=\"s2\">Dans ce contexte, les \u00abcomit\u00e9s\u00bb jouent un r\u00f4le cl\u00e9. Presque tous les chapitres de l'accord sont rattach\u00e9s \u00e0 un comit\u00e9 sp\u00e9cifique. Ces comit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s font rapport \u00e0 l\u2019ensemble du comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG. Les comit\u00e9s sont compos\u00e9s de repr\u00e9sentants des parties, g\u00e9n\u00e9ralement du Canada et de la Commission. Ils d\u00e9veloppent l'accord commercial tout au long de sa dur\u00e9e et peuvent m\u00eame le modifier et prendre des d\u00e9cisions importantes sans la participation du Parlement europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"p3\">Encadr\u00e9 4:<br \/>\n<b>Comit\u00e9s et dialogues de l\u2019AECG <\/b><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"53\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-53\">53<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-53\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"53\">More information on the CETA committees and dialogues are available on the website of the European Commission: <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/committees-and-dialogues_en\" rel=\"nofollow \">https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/committees-and-dialogues_en<\/a> Accessed: 05.10.2013.<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li>Comit\u00e9 mixte de l'AECG<\/li>\n<li>Forum de coop\u00e9ration r\u00e9glementaire<\/li>\n<li>Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/li>\n<li>Dialogues bilat\u00e9raux:\n<ul>\n<li>Mati\u00e8re premi\u00e8re<\/li>\n<li>Produits forestiers<\/li>\n<li>Probl\u00e8mes d'acc\u00e8s au march\u00e9 des biotechnologies<\/li>\n<li>R\u00e9glementation des v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/li>\n<li>Commerce \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Renforcement de la coop\u00e9ration dans les domaines de la science, de la technologie, de la recherche et de l\u2019innovation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Comit\u00e9s techniques de l\u2019AECG:\n<ul>\n<li>Mesures sanitaires et phytosanitaires<\/li>\n<li>Commerce de marchandises<\/li>\n<li>Indications g\u00e9ographiques<\/li>\n<li>agriculture<\/li>\n<li>Services financiers<\/li>\n<li>Vins et spiritueux<\/li>\n<li>Commerce et d\u00e9veloppement durable<\/li>\n<li>Groupe sectoriel mixte sur les m\u00e9dicaments<\/li>\n<li>Coop\u00e9ration douani\u00e8re commune<\/li>\n<li>March\u00e9s publics<\/li>\n<li>Reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles<\/li>\n<li>Services et investissements<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Par exemple, le comit\u00e9 sanitaire et phytosanitaire (CPS) pourrait:\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"54\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-54\">54<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-54\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"54\">SPS Committee stands for \"Joint Management Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures\" (Comit\u00e9 de gestion conjoint sur les mesures sanitaires et phytosanitaires)<\/span> modifier l\u2019annexe relative aux contr\u00f4les sanitaires des viandes afin de reconna\u00eetre l\u2019\u00e9quivalence d\u2019un niveau de contr\u00f4le sanitaire inf\u00e9rieur et d\u2019un niveau de contr\u00f4le sanitaire sup\u00e9rieur, comme c\u2019est le cas pour l\u2019\u00e9cart existant entre les niveaux de protection entre le Canada et l\u2019Europe. Une telle d\u00e9cision au sein du comit\u00e9 SPS devrait \u00eatre soumise au Conseil europ\u00e9en des ministres pour d\u00e9cision.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"55\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-55\">55<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-55\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"55\">Under the simplifi\u00e9ed procedure according to Art. 218 (9) of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU)<\/span> Le Conseil pourrait alors adopter la proposition sans la participation du Parlement europ\u00e9en. Il s'agit l\u00e0 d'un grave d\u00e9ficit d\u00e9mocratique. Le Parlement europ\u00e9en ne peut pas revenir sur une telle d\u00e9cision, bien qu'il soit exclu du processus de prise de d\u00e9cision. Une fois que les normes ou proc\u00e9dures relatives aux produits ont \u00e9t\u00e9 reconnues comme \u00e9quivalentes, la pr\u00e9sente d\u00e9cision ne peut \u00eatre modifi\u00e9e que par une longue proc\u00e9dure convenue d'un commun accord entre les parties.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"56\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-56\">56<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-56\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"56\">R\u00e9sultats de l\u2019opinion juridique du professeur Wolfgang Wei\u00df, universit\u00e9 de Spire: Avis sur les pouvoirs r\u00e9glementaires des organes des trait\u00e9s de l\u2019AECG en ce qui concerne la fixation de limites pour les r\u00e9sidus de produits phytopharmaceutiques. Prepared on behalf of Foodwatch International en avril 2020.<\/span> Dans le cas des contr\u00f4les sanitaires de la viande, une telle modification serait potentiellement dangereuse pour les consommateurs de l\u2019UE. Cela augmenterait certainement le commerce de la viande bovine, ce qui, \u00e0 son tour, augmenterait la pression sur le climat (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00abLes \u00e9changes de marchandises entre la\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">UE<\/a><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00a0et le Canada\u00bb<\/a>\u00a0).<\/p>\n<p class=\"p1\">Les discussions sur le climat ont lieu au sein de diff\u00e9rents organes de l\u2019AECG. Il va de soi que la commission du d\u00e9veloppement durable est impliqu\u00e9e, comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 dit. Toutefois, au-del\u00e0 du programme de travail actuel de ce comit\u00e9, des accords relatifs au climat pourraient \u00eatre conclus dans le cadre des dialogues bilat\u00e9raux sur les mati\u00e8res premi\u00e8res et les produits forestiers, du SPS, du comit\u00e9 du commerce des marchandises et de l\u2019agriculture et du forum de coop\u00e9ration r\u00e9glementaire. Par cons\u00e9quent, il convient d'examiner les approches de travail et les r\u00e9sultats escompt\u00e9s de ces comit\u00e9s.<\/p>\n<h4 class=\"p7\">Geler ou m\u00eame affaiblir les normes de protection<\/h4>\n<p class=\"p1\">La reconnaissance mutuelle des normes et des pratiques en tant qu\u2019\u00e9quivalentes est une mesure importante de l\u2019AECG (et d\u2019autres accords commerciaux modernes) visant \u00e0 harmoniser les normes techniques, mais aussi les r\u00e8gles en mati\u00e8re de protection des consommateurs, du climat et de l\u2019environnement. L'objectif de l'alignement est de r\u00e9duire les obstacles non tarifaires aux \u00e9changes r\u00e9sultant de r\u00e9glementations divergentes entre les parties contractantes. La proc\u00e9dure de reconnaissance mutuelle peut entra\u00eener le gel des normes, mais aussi leur d\u00e9t\u00e9rioration. Ce dernier cas de figure se produit lorsque la norme sup\u00e9rieure d\u2019une partie est reconnue comme \u00e9quivalente \u00e0 une norme inf\u00e9rieure de l\u2019autre partie. Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, c\u2019est ainsi que le comit\u00e9 communautaire de l\u2019AECG peut d\u00e9cider de la reconnaissance de l\u2019\u00e9quivalence. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"57\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-57\">57<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-57\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"57\">Further Reading: Foodwatch (Ed) CETA AN ATTACK ON HEALTH, THE ENVIRONMENT, CONSUMER PROTECTION AND DEMOCRACY The trade agreement disempowers the European Parliament and strengthens the influence of corporations. juillet 2022. <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/CETA\/CETA_Report_2022_ENGLISH_DIGITAL_06.pdf\">https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/CETA\/CETA_Report_2022_ENGLISH_DIGITAL_06.pdf<\/a> Accessed: 05.10.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019importance particuli\u00e8re d\u2019une telle reconnaissance d\u2019\u00e9quivalence r\u00e9side dans le caract\u00e8re international de l\u2019accord. Lorsque des normes de protection sont reconnues comme \u00e9quivalentes dans le cadre de l\u2019AECG, elles sont soumises au droit international. En tant que trait\u00e9 international, l\u2019AECG d\u00e9finit ensuite ce qui peut encore \u00eatre r\u00e9glement\u00e9 dans le droit d\u00e9riv\u00e9 europ\u00e9en et dans le droit national en ce qui concerne les importations en provenance du pays de la partie contractante. Cela signifie que les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019UE et de ses \u00c9tats membres qui sont contraires \u00e0 l\u2019AECG sont automatiquement contraires au droit international. Cela pourrait donc avoir de graves cons\u00e9quences dans un large \u00e9ventail de domaines de la vie quotidienne et avoir une incidence directe sur les citoyens, les consommateurs, les travailleurs et les entreprises.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les d\u00e9cisions du Comit\u00e9 de l\u2019AECG pourraient entra\u00eener le gel des normes de l\u2019UE, ce qui aurait une incidence sur l\u2019autonomie de l\u2019UE .\u00a0Cela pourrait se produire, par exemple, si l\u2019UE souhaite renforcer ses normes de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de pesticides ou introduire de nouvelles r\u00e8gles susceptibles d\u2019avoir une incidence sur les exportations canadiennes.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"58\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-58\">58<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-58\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"58\">lac <a href=\"https:\/\/www.veblen-institute.org\/Neonicotinoid-pesticides-how-can-European-mirror-measures-be-made-more-1591.html\">https:\/\/www.veblen-institute.org\/Neonicotinoid-pesticides-how-can-European-mirror-measures-be-made-more-1591.html<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.veblen-institute.org\/Mirror-measures-key-tools-for-implementing-the-European-Green-Deal.html\">https:\/\/www.veblen-institute.org\/Mirror-measures-key-tools-for-implementing-the-European-Green-Deal.html<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.veblen-institute.org\/Globalisation-How-can-we-stop-the-import-of-food-produced-using-banned-1980.html\">https:\/\/www.veblen-institute.org\/Globalisation-How-can-we-stop-the-import-of-food-produced-using-banned.html<\/a>. Accessed: 31.10.2023.<\/span> \u00c0 la suite de la reconnaissance mutuelle des normes en mati\u00e8re de pesticides, il ne serait plus possible pour l\u2019UE de les relever unilat\u00e9ralement sans un processus de consultation avec le Canada. La norme ne pouvait plus \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e unilat\u00e9ralement, sauf en violation du droit international. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"59\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-59\">59<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-59\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"59\">R\u00e9sultats de l\u2019opinion juridique du professeur Wolfgang Wei\u00df, universit\u00e9 de Spire: (Cons\u00e9quences) Avis sur les pouvoirs r\u00e9glementaires des organes des trait\u00e9s de l\u2019AECG en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des SPS et des OTC des normes pertinentes. Prepared on behalf of Foodwatch International, 03.07. 2020. <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/Freihandelsabkommen\/2021-07_Rechtsgutachten_Prof_Weiss_CETA.pdf\">https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/Freihandelsabkommen\/2021-07_Rechtsgutachten_Prof_Weiss_CETA.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Dans un \u00e9change de lettres avec l'organisation de protection des consommateurs Foodwatch, la Commission europ\u00e9enne a d\u00fb admettre que les dispositions du chapitre SPS, telles que les contr\u00f4les d'hygi\u00e8ne ou les accords sur les pesticides, \u00e9taient soumises \u00e0 un r\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral des diff\u00e9rends.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"60\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-60\">60<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-60\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"60\">Foodwatch 2022. p. 30<\/span> Cela signifie qu\u2019en cas de d\u00e9saccord au cours de ce processus de consultation, l\u2019organe de r\u00e8glement des diff\u00e9rends de l\u2019AECG pourrait imposer des sanctions en cas de rel\u00e8vement unilat\u00e9ral des normes.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ce r\u00e9gime, il sera beaucoup plus difficile de relever les normes europ\u00e9ennes \u00e0 l'avenir, par exemple lorsque de nouvelles donn\u00e9es scientifiques sur la nocivit\u00e9 des pesticides seront disponibles. Par cons\u00e9quent, l\u2019AECG pourrait geler les normes de l\u2019UE \u00e0 leur niveau actuel .<\/p>\n<p class=\"p1\">Le plan du gouvernement canadien visant \u00e0 emp\u00eacher les \u00c9tats membres de l\u2019Union de fixer unilat\u00e9ralement leurs normes de protection au-dessus de celles de l\u2019Union montre \u00e0 quel point l\u2019AECG vise \u00e0 pr\u00e9venir de futurs renforcements des normes de protection .<\/p>\n<p class=\"p1\">C\u2019est ce qui ressort des documents pr\u00e9paratoires internes du gouvernement canadien pr\u00e9par\u00e9s pour le d\u00e9bat au sein du comit\u00e9 SPS de l\u2019AECG:<\/p>\n<p class=\"p8\">L\u2019objectif est que les \u00c9tats membres de l\u2019UE s\u2019abstiennent de prendre des mesures unilat\u00e9rales non fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques, en particulier celles qui ne sont pas compatibles avec les d\u00e9cisions scientifiques prises au niveau de l\u2019UE. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"61\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-61\">61<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-61\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"61\">Notes d\u2019information internes du Canada pour le comit\u00e9 SPS de l\u2019AECG, 26 et 27. mars 2018. p. 178\/p. 182. <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-NL\/CETA-scans.pdf\">https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-NL\/CETA-scans.pdf<\/a> Accessed: 20.04.2020.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Les \u00abd\u00e9cisions scientifiques\u00bb semblent positives \u00e0 premi\u00e8re vue. En r\u00e9alit\u00e9, cependant, cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019approche \u00abscientifique\u00bb de l\u2019\u00e9valuation des risques habituelle au Canada et signifie en r\u00e9alit\u00e9 un renversement de la charge de la preuve.<\/p>\n<p class=\"p1\">En d'autres termes: Au Canada, un produit est initialement autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis sur le march\u00e9 et ne peut \u00eatre retir\u00e9 du march\u00e9 que s'il est scientifiquement prouv\u00e9 qu'il est nocif.<\/p>\n<p class=\"p1\">La directive de l\u2019UE relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits (DSGP) garantit que seuls des produits s\u00fbrs sont mis sur le march\u00e9. Aux termes de cette directive, \u00ab un produit est s\u00fbr s\u2019il satisfait \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne ou nationale \u00bb\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"62\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-62\">62<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-62\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"62\">See https:\/\/commission.europa.eu\/business-economy-euro\/product-safety-and-requirements\/product-safety\/consumer-product-safety_en Accessed: 31.10.2023.<\/span> \u2013 la s\u00e9curit\u00e9 d'un produit doit \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e avant d'\u00eatre mis sur le march\u00e9. En outre, le TFUE \u00e9tablit un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 (article 191): \u00ab La politique de l\u2019Union en mati\u00e8re d\u2019environnement vise un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection, en tenant compte de la diversit\u00e9 des situations dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l\u2019Union. \u00bb repose sur le principe de pr\u00e9caution.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"63\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-63\">63<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-63\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"63\">lac <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex:12016E191\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex:12016E191<\/a> Accessed: 31.10.2023.<\/span> Les partenaires commerciaux nord-am\u00e9ricains ne respectent pas le principe de pr\u00e9caution\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"64\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-64\">64<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-64\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"64\">\u00abThe precautionary principle is an approach to risk management, where, if it is possible that a given policy or action might cause harm to the public or the environment and if there is still no scientific agreement on the issue, the policy or action in question should not be carried out. However, the policy or action may be reviewed when more scientific information becomes available. The principle is set out in Article 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).\u00bb Voir: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/EN\/legal-content\/glossary\/precautionary-principle.html\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/EN\/legal-content\/glossary\/precautionary-principle.html<\/a>. Accessed: 31.10.2023.<\/span> et supposent souvent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment qu\u2019il n\u2019est pas scientifiquement fond\u00e9, ce qui cr\u00e9e une contradiction tactique entre un principe fond\u00e9 sur la science et un principe de pr\u00e9caution visant \u00e0 saper les normes de l\u2019UE.<\/p>\n<h3 class=\"p7\">Manque de transparence<\/h3>\n<p class=\"p1\">La Commission europ\u00e9enne ne tient pas sa promesse d'une transparence totale dans la politique commerciale europ\u00e9enne. La Commission publie les documents du Comit\u00e9 de l\u2019AECG sur son site internet.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"65\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-65\">65<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-65\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"65\">Site web de la Commission europ\u00e9enne: <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement_en\">https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement_en<\/a> Accessed: 29.09.2023.<\/span> Toutefois, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, les proc\u00e8s-verbaux d\u00e9taill\u00e9s des r\u00e9unions du comit\u00e9 ne sont pas publi\u00e9s, bien que l\u2019une des premi\u00e8res d\u00e9cisions du comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG ait \u00e9t\u00e9 l\u2019adoption d\u2019un r\u00e8glement int\u00e9rieur pr\u00e9voyant des proc\u00e8s-verbaux et des rapports clairement d\u00e9taill\u00e9s. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"66\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-66\">66<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-66\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"66\">R\u00e8gles de proc\u00e9dure, r\u00e8gle 9 de la Joint Cmt 2018: R\u00e8gles de proc\u00e9dure du Comit\u00e9 mixte de l'AECG: <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2018-10-rules-procedure-regles.aspx?lang=eng\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2018-10-rules-procedure-regles.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 11.11.2021.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">En r\u00e9ponse \u00e0 une question \u00e9crite de Foodwatch demandant de plus amples informations \u00e0 ce sujet, la Commission europ\u00e9enne n\u2019a que tr\u00e8s peu r\u00e9pondu et a d\u00e9clar\u00e9 que le comit\u00e9 mixte avait d\u00e9cid\u00e9 de supprimer le \u00abprotocole\u00bb.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"67\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-67\">67<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-67\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"67\">From email correspondence with DG Trade on 20.11.2020: \u00abAs regards your question about the reporting practice, for reasons of transparency it was agreed that after the first meeting of the CETA Joint Committee only one single joint report per committee meeting would be produced and made public. This practice has been followed since then by both the EU and Canada.\u00bb https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-INT\/free-trade-agreements\/documents\/CETA_report_2022\/Email_DG_Trade_aus_Annex_1_-_correspondence_with_Europ.Comission.pdf Accessed: 05.08.2022.<\/span> Ces proc\u00e8s-verbaux d\u00e9taill\u00e9s, qui d\u00e9crivent le d\u00e9roulement exact des discussions, mais surtout documentent les plans, les d\u00e9cisions prises et les objectifs convenus, sont essentiels pour permettre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile, aux chercheurs et aux analystes de suivre les travaux des organes. S\u2019il n\u2019est pas clair qui d\u00e9fend quelles positions dans les n\u00e9gociations sur la mise en \u0153uvre de l\u2019accord, l\u2019AECG reste une \u00abbo\u00eete noire\u00bb myst\u00e9rieuse et opaque.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les listes des participants aux r\u00e9unions ne sont pas non plus accessibles. Cela est important pour aider la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 suivre dans quelle mesure les repr\u00e9sentants du secteur ont particip\u00e9 en tant qu\u2019experts aux diff\u00e9rentes r\u00e9unions du comit\u00e9 et ont apport\u00e9 leurs int\u00e9r\u00eats. Le site web de la Commission ne contient pas non plus de pr\u00e9sentations lors des r\u00e9unions des commissions ni de documents d\u2019information distribu\u00e9s. De m\u00eame, des informations sur les d\u00e9cisions en pr\u00e9paration.<\/p>\n<p class=\"p1\">Toutes ces informations devraient \u00eatre accessibles au public et sont n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile de suivre de mani\u00e8re critique et constructive la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG. En outre, il est important de permettre un d\u00e9bat public sur les questions n\u00e9goci\u00e9es. La transparence \u00e0 l\u2019appui du d\u00e9bat d\u00e9mocratique et de la participation est refus\u00e9e aux citoyens et aux organisations non gouvernementales (ONG), y compris aux membres du groupe de suivi de la soci\u00e9t\u00e9 civile de l\u2019AECG, le groupe consultatif domestique (DAG). <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"68\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-68\">68<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-68\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"68\">Since the signing of the EU-Korea trade agreement in 2011, all trade and sustainable development (TSD) chapters have had civil society advisory groups to monitor the chapter\u2019s commitments. So far, however, they have had little political impact. Detailed information and analysis can be found in a 2020 study by the Friedrich-Ebert-Stiftung: <a href=\"http:\/\/library.fes.de\/pdf-files\/iez\/17135.pdf\">http:\/\/library.fes.de\/pdf-files\/iez\/17135.pdf<\/a> Accessed: 02.12.2021.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"p7\">M\u00eame les parlementaires sont rest\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cart<\/h4>\n<p class=\"p1\">M\u00eame les repr\u00e9sentants \u00e9lus au Parlement europ\u00e9en ne sont pas suffisamment inform\u00e9s de la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG au sein des commissions \u2013 ils ont acc\u00e8s aux m\u00eames informations superficielles que le grand public. En outre, ils peuvent th\u00e9oriquement demander des documents suppl\u00e9mentaires. Cependant, ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 partager ou \u00e0 distribuer le contenu. Comme dans le cas du tr\u00e8s controvers\u00e9 partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement (PTCI) entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis (un accord commercial qui a finalement \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9, principalement en raison du toll\u00e9 du public et de la soci\u00e9t\u00e9 civile), il existe une salle de lecture o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s peuvent consulter des documents, mais ils ne peuvent pas emporter ou transcrire des documents de la salle. Cette approche rend impossible la participation d\u00e9mocratique de repr\u00e9sentants l\u00e9gitimes. Le simple concept d'une salle de lecture aussi restreinte sape et contredit la responsabilit\u00e9 et la fonction de surveillance que les d\u00e9put\u00e9s devraient avoir.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le niveau d'information et de transparence est encore pire pour les parlementaires des \u00c9tats membres de l'UE, dont certains n'ont pas encore vot\u00e9 sur l'AECG. Dans certains pays, les parlementaires re\u00e7oivent les m\u00eames documents que leurs homologues du Parlement europ\u00e9en; Cependant, dans de nombreux pays, ils ont acc\u00e8s \u00e0 encore moins d'informations.<\/p>\n<h4 class=\"p7\">Permettre la r\u00e9duction des normes en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019autres normes \u2013 exemples<\/h4>\n<p class=\"p1\">L\u2019agriculture industrielle intensive est un moteur important du changement climatique et, par cons\u00e9quent, les sujets d\u00e9battus au sein des comit\u00e9s de l\u2019AECG sur les SPS ou l\u2019agriculture peuvent contribuer \u00e0 ce que l\u2019agriculture \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019avantages commerciaux.<\/p>\n<h5 class=\"p9\">Exemple :<br \/>\nLe cas des inspections d'hygi\u00e8ne<\/h5>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Pour en revenir aux contr\u00f4les d'hygi\u00e8ne: Il est clair que la production et le commerce de viande sont extr\u00eamement nocifs pour le climat (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00abCommerce de marchandises entre l\u2019UE et le Canada\u00bb<\/a>\u00a0). L'objectif d\u00e9clar\u00e9 de l'AECG est d'augmenter les exportations de viande. Ces exportations seront encourag\u00e9es par une plus grande \u00abflexibilit\u00e9\u00bb dans l\u2019interpr\u00e9tation des diff\u00e9rentes normes. Cela concerne, par exemple, le contr\u00f4le des marchandises import\u00e9es. Des contr\u00f4les efficaces de l'hygi\u00e8ne des denr\u00e9es alimentaires sont essentiels pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des consommateurs. En ce qui concerne les contr\u00f4les sanitaires \u00e0 l\u2019importation de produits agricoles, le texte de l\u2019AECG pr\u00e9voit jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent que les importations d\u2019animaux vivants sont soumises \u00e0 un contr\u00f4le \u00e0 100 %. Toutefois, le comit\u00e9 SPS comp\u00e9tent peut, \u00e0 tout moment, recommander au comit\u00e9 mixte de modifier la fr\u00e9quence des contr\u00f4les ou de reconna\u00eetre l\u2019\u00e9quivalence de diff\u00e9rentes normes.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"69\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-69\">69<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-69\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"69\">Annexe 5-J de l\u2019AECG, p. 116. <a href=\"http:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-10973-2016-ADD-3\/de\/pdf#page=59\">http:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-10973-2016-ADD-3\/de\/pdf#page=59<\/a> Accessed: 20.01.2020.<\/span> Cela signifie que les normes de contr\u00f4le pourraient effectivement \u00eatre abaiss\u00e9es. En outre, l\u2019accord dispose que les contr\u00f4les \u00e0 l\u2019importation \u00abne doivent pas restreindre les \u00e9changes plus qu\u2019il n\u2019est n\u00e9cessaire\u00bb. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"70\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-70\">70<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-70\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"70\">CETA Article 5.10 Import Checks and Fees. <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/in-focus\/ceta\/ceta-chapter-by-chapter\/index_de.htm\">https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/in-focus\/ceta\/ceta-chapter-by-chapter\/index_de.htm<\/a> Accessed: 29.01.2020.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Il existe donc un risque que les d\u00e9cisions du comit\u00e9 mettent en p\u00e9ril le niveau des contr\u00f4les sanitaires dans l'UE et, partant, la protection de la sant\u00e9 des consommateurs de l'UE .\u00a0La possibilit\u00e9 d\u2019une nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 des contr\u00f4les au titre de l\u2019AECG est pr\u00e9occupante. D'une part, bien s\u00fbr, parce que la sant\u00e9 animale est \u00e9galement importante en ce qui concerne les maladies transmissibles \u00e0 l'homme. D'autre part, la r\u00e9duction des contr\u00f4les de qualit\u00e9 pourrait entra\u00eener une augmentation des \u00e9changes de viande, ce qui entra\u00eenerait \u00e0 son tour une pression accrue sur le climat (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00abCommerce de marchandises entre l\u2019UE et le Canada\u00bb<\/a>\u00a0).<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Des contr\u00f4les stricts sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher l\u2019importation de viande produite \u00e0 l\u2019aide de substances favorisant la croissance (par exemple, les hormones de croissance), qui sont interdites dans l\u2019UE , mais autoris\u00e9es au Canada. Depuis des d\u00e9cennies, le Canada tente de convaincre l'UE d'abandonner sa position stricte en mati\u00e8re de protection des consommateurs. D\u00e8s 1996, ils ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de l'OMC (\u00e0 l'instar des \u00c9tats-Unis) contre la d\u00e9cision de l'UE d'interdire l'importation de viande provenant d'animaux d'\u00e9levage trait\u00e9s avec des hormones de croissance.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"71\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-71\">71<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-71\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"71\">Informations d\u00e9taill\u00e9es sur la dispute est disponible sur le site web de l'OMC: <a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/tratop_e\/dispu_e\/cases_e\/ds48_e.htm\">https:\/\/www.wto.org\/english\/tratop_e\/dispu_e\/cases_e\/ds48_e.htm<\/a> Accessed: 14.12.2023.<\/span> La possibilit\u00e9 de modifier le niveau de protection reconnu par l\u2019AECG n\u2019est donc pas seulement un risque th\u00e9orique, mais un risque tr\u00e8s r\u00e9el.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les documents internes de la Commission europ\u00e9enne relatifs \u00e0 la pr\u00e9paration de la r\u00e9union du comit\u00e9 SPS 2020 montrent que les deux parties sont dispos\u00e9es \u00e0 se pencher sur la r\u00e9vision de l\u2019annexe 5 C (Proc\u00e9dure de reconnaissance des conditions r\u00e9gionales: organismes nuisibles aux v\u00e9g\u00e9taux) et 5 E (section B: mesures phytosanitaires).\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"72\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-72\">72<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-72\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"72\">Document de travail de la Commission europ\u00e9enne intitul\u00e9 \u00abSanitary and phytosanitary (SPS) market access to Canada \u2013 preparation of the third SPS Committee under CETA\u00bb of 9 October 2020, reference Ares(2020)5411373. p. 4 et suiv. <\/span> En particulier, cette derni\u00e8re annexe pourrait pr\u00e9senter certains risques tr\u00e8s graves. <span class=\"s2\">apporter des modifications en ce qui concerne les mesures phytosanitaires, y compris les pesticides. La Commission a \u00e9crit:<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">L'UE est pr\u00eate \u00e0 discuter avec le Canada des id\u00e9es relatives \u00e0 la r\u00e9vision de ces annexes en ce qui concerne les proc\u00e9dures r\u00e9glementaires \u00e0 suivre pour la r\u00e9vision des annexes. L'UE s'efforce de parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat susceptible d'inclure dans les annexes des mesures de facilitation des \u00e9changes dans le domaine phytosanitaire. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"73\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-73\">73<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-73\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"73\">Document de travail de la Commission europ\u00e9enne intitul\u00e9 \u00abSanitary and phytosanitary (SPS) market access to Canada \u2013 preparation of the third SPS Committee under CETA\u00bb of 9 October 2020, reference Ares(2020)5411373. p. 4 et suiv.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Comme nous l'avons indiqu\u00e9, cela signifierait une modification de l'accord CETA apr\u00e8s sa ratification effective par le Parlement europ\u00e9en. D\u2019autre part, la Commission europ\u00e9enne est \u00e0 la recherche de \u00abmesures de facilitation des \u00e9changes\u00bb. Toutefois, la facilitation de facto des \u00e9changes signifie souvent que le respect de normes moins contraignantes et co\u00fbteuses doit \u00eatre respect\u00e9 et pourrait donc indiquer un possible abaissement des normes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p1\">En outre, d\u2019autres annexes de l\u2019AECG sont actuellement vides, mais sont \u00abremplies\u00bb par les organes. Cela se fait sans qu'un parlement puisse les approuver ou les rejeter, ni m\u00eame examiner en d\u00e9tail leurs dispositions avant leur entr\u00e9e en vigueur.\u00a0Outre les annexes susmentionn\u00e9es, il existe au moins quatre autres annexes \u00e0 l\u2019AECG . <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"74\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-74\">74<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-74\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"74\">L'esp\u00e8ce Are: Annexe 5C PROCESS OF RECOGNITION OF REGIONAL CONDITIONS Animal diseases; Plant pests; Parts of ANNEX 5-D GUIDELINES TO DETERMINE, RECOGNISE AND MAINTAIN EQUIVALENCE Determination and Recognition of Equivalence; ANNEXE 5-E RECOGNITION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES SECTION B Mesures phytosanitaires; ANNEXE 5-H PRINCIPLES AND GUIDELINES TO CONDUCT AN AUDIT OR VERIFICATION; ANNEX 5-J IMPORT CHECKS AND FEES SECTION B Fees. Site web de la Commission europ\u00e9enne: https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/in-focus\/ceta\/ceta-chapter-by-chapter\/ Accessed: 13.11.2021.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"p9\">Exemple :<br \/>\nLe cas des pesticides<\/h5>\n<p class=\"p1\">Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, le comit\u00e9 SPS de l\u2019AECG se penche r\u00e9guli\u00e8rement sur la question de la teneur maximale en r\u00e9sidus de pesticides (LMR). Il s\u2019agit de la quantit\u00e9 maximale de r\u00e9sidus de pesticides pouvant subsister sur les denr\u00e9es alimentaires lorsqu\u2019un pesticide est utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions figurant sur l\u2019\u00e9tiquette et qu\u2019il n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme dangereux pour la sant\u00e9. Les LMR de l'UE font l'objet de critiques constantes de la part des repr\u00e9sentants du gouvernement canadien et du lobby agricole canadien. Ils soutiennent que les LMR en Europe sont trop strictes, ce qui entra\u00eene des restrictions \u00e0 l\u2019utilisation de certains pesticides consid\u00e9r\u00e9s comme s\u00fbrs dans d\u2019autres parties du monde. Selon eux, il s'agit d'un obstacle au commerce. L'UE, quant \u00e0 elle, rappelle son attachement au principe de pr\u00e9caution. Cependant, il y a aussi une r\u00e9sistance au sein de l'UE \u00e0 la l\u00e9gislation stricte , et la critique canadienne est de l'eau au moulin de ces critiques.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le d\u00e9bat sur les LMR a de nouveau jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le rapport de la r\u00e9union du comit\u00e9 SPS de 2022.\u00a0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>Son affaiblissement semble \u00eatre l'une des principales priorit\u00e9s du gouvernement canadien.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"50\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004fa20000000000000000_88383\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004fa20000000000000000_88383-50\">50<\/a><\/sup>\u00a0Cela est compr\u00e9hensible, \u00e9tant donn\u00e9 que les importations de pesticides dans l'UE en provenance du Canada n'ont cess\u00e9 d'augmenter depuis l'application provisoire de l'AECG (voir\u00a0<span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00abLes \u00e9changes de marchandises entre la\u00a0\u00a0<\/a><\/span><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">UE<\/a><\/span><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00a0\u00a0et le Canada\u00bb<\/a><\/span>\u00a0pour les donn\u00e9es et l'impact sur l'environnement) et est une branche commerciale importante du puissant lobby agricole canadien. En plus de critiquer les niveaux \u00e9lev\u00e9s de pesticides en g\u00e9n\u00e9ral, les repr\u00e9sentants du gouvernement canadien mettent particuli\u00e8rement l'accent sur la r\u00e9glementation pr\u00e9vue par l'UE des n\u00e9onicotino\u00efdes, un groupe d'insecticides hautement efficaces et toxiques. Au Canada, ils sont largement utilis\u00e9s dans la culture du ma\u00efs et du soja. Dans l\u2019UE, ils ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s qu\u2019avec une autorisation d\u2019urgence (bien que la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne ait jug\u00e9 en janvier 2023 que les semences ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es avec des n\u00e9onicotino\u00efdes dans l\u2019UE ).\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"75\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-75\">75<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-75\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"75\">NTV: CJUE: L'interdiction europ\u00e9enne des n\u00e9onicotino\u00efdes est maintenue. Janvier 2023: <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/ticker\/EuGH-EU-Verbot-gegen-Neonikotinoide-bleibt-bestehen-article23855311.html\">https:\/\/www.n-tv.de\/ticker\/EuGH-EU-Verbot-gegen-Neonikotinoide-bleibt-bestehen-article23855311.html<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span> Les dommages caus\u00e9s par l'utilisation de ces insecticides toxiques sont consid\u00e9rables, en particulier pour les pollinisateurs tels que les abeilles et les bourdons. C\u2019est la raison pour laquelle le r\u00e8glement propos\u00e9 par l\u2019UE vise \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs et les pollinisateurs europ\u00e9ens. Toutefois, ce r\u00e9gime envisag\u00e9 est vivement critiqu\u00e9 et remis en question par le Canada au sein du comit\u00e9 SPS de l\u2019AECG. Le Canada collabore sur cette question avec plusieurs grandes entreprises agricoles europ\u00e9ennes. Derni\u00e8re\u00a0<span class=\"s5\">en d\u00e9cembre 2023, le groupe allemand Bayer a introduit une demande aupr\u00e8s de la\u00a0<\/span><span class=\"s5\">Autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 des aliments (EFSA)\u00a0<\/span><span class=\"s2\">un assouplissement des limites maximales de r\u00e9sidus et des tol\u00e9rances \u00e0 l'importation pour les n\u00e9onicotino\u00efdes .\u00a0<\/span><span class=\"s5\"><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"76\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-76\">76<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-76\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"76\">Site web de l\u2019EFSA: <a href=\"https:\/\/www.efsa.europa.eu\/en\/efsajournal\/pub\/8423\">https:\/\/www.efsa.europa.eu\/en\/efsajournal\/pub\/8423<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span><\/span><span class=\"s5\"> C'est clairement inqui\u00e9tant<\/span>\u00a0, que la goutte constante use la pierre.<span class=\"s2\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88597 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/james-baltz-ch1kOhA5_XM-unsplash.jpg\" alt=\"Tracteur pulv\u00e9risant un champ\" width=\"5272\" height=\"2962\" aria-describedby=\"caption-attachment-88597\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-88597\" class=\"wp-caption-text\">Photo : James Baltz \/ Unsplash.com<\/p>\n<h5 class=\"p9\">Exemple :<br \/>\nLe cas de la protection des for\u00eats sous attaque<\/h5>\n<p class=\"p1\">En fait, bon nombre de ces r\u00e9unions d\u2019organes sont utilis\u00e9es pour torpiller l\u2019action pour le climat. C'est ce qui s'est produit r\u00e9cemment dans le cadre du dialogue bilat\u00e9ral sur les produits forestiers. La disparition des for\u00eats, les incendies de for\u00eat et la d\u00e9forestation sont un probl\u00e8me majeur pour la protection du climat et la biodiversit\u00e9 dans le monde entier. Ce n'est pas diff\u00e9rent au Canada et en Europe. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Canada a connu de graves incendies de for\u00eat. Rien qu\u2019en 2023, plus de la moiti\u00e9 de la superficie foresti\u00e8re de l\u2019Allemagne a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9e (environ 18 496 051 hectares, voir figure 26). <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"77\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-77\">77<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-77\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"77\">Site web du Centre canadien de lutte contre les incendies forestiers d'Interagency: <a href=\"https:\/\/www.ciffc.ca\/\">https:\/\/www.ciffc.ca\/<\/a> Accessed: 16.10.2023.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure26.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88562\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure26.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les for\u00eats europ\u00e9ennes souffrent aussi. C\u2019est pourquoi, dans le contexte de la crise foresti\u00e8re mondiale, l\u2019UE a \u00e9labor\u00e9 un r\u00e8glement sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00abz\u00e9ro d\u00e9forestation\u00bb, qui vise \u00e0 lutter plus efficacement contre la d\u00e9forestation et \u00e0 prot\u00e9ger les puits de carbone essentiels pour le climat.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"78\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-78\">78<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-78\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"78\">More information on the proposed regulation on deforestation-free products is available on the website of the EU Commission: <a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/regulation-deforestation-free-products_en\">https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/regulation-deforestation-free-products_en<\/a> Accessed: 20.11.2023.<\/span> Toutefois, dans le m\u00eame temps, les \u00e9changes de bois et de produits d\u00e9riv\u00e9s entre l\u2019UE et le Canada augmentent, comme indiqu\u00e9 dans la section\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00abLes \u00e9changes de marchandises entre la\u00a0\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">UE<\/a><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#trade-in-goods\">\u00a0et le Canada\u00bb<\/a>\u00a0expliqu\u00e9 . Et maintenant, le Canada voit ses exportations de bois vers l'Europe menac\u00e9es par la proposition de r\u00e8glement de l'UE. Les repr\u00e9sentants canadiens ont donc profit\u00e9 de la r\u00e9union du dialogue bilat\u00e9ral sur les produits forestiers en 2022 pour s\u2019attaquer directement \u00e0 la proposition de r\u00e8glement:<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">L'Union europ\u00e9enne a mis \u00e0 jour sa\u00a0<span class=\"s6\">Proposition de r\u00e8glement relatif \u00e0 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00abz\u00e9ro d\u00e9forestation\u00bb. Dans ce contexte, le Canada a fait part de ses pr\u00e9occupations concernant la proposition de r\u00e8glement de l'UE<\/span><span class=\"s6\">\u00a0Il a soulign\u00e9 que, malgr\u00e9 le faible risque de d\u00e9forestation du Canada,<\/span>\u00a0avoir le potentiel,\u00a0<span class=\"s6\">perturber les exportations canadiennes de produits forestiers vers l'UE. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"79\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-79\">79<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-79\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"79\">Report of the meeting of the CETA Bilateral Dialogue on Forest Products, octobre 2022: <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2022-10-20-forest-summary-forestiers-sommaire.aspx?lang=eng\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2022-10-20-forest-summary-forestiers-sommaire.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 20.11.2023.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Mais il n'y a pas que le projet de r\u00e8glement sur les cha\u00eenes d'approvisionnement \u00abz\u00e9ro d\u00e9forestation\u00bb qui est une \u00e9pine dans le pied des repr\u00e9sentants canadiens. Les r\u00e9formes pr\u00e9vues par l'UE en mati\u00e8re d'\u00e9nergies renouvelables ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9es lors de la r\u00e9union:<\/p>\n<p class=\"p8\">L'UE a fourni des informations sur l'\u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre de la directive sur les \u00e9nergies renouvelables II et sur la proposition de modification de la directive sur les \u00e9nergies renouvelables II. Le Canada s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9 par les modifications propos\u00e9es, qui pourraient avoir une incidence sur les exportations canadiennes de biomasse ligneuse vers l\u2019UE , et a invit\u00e9 l\u2019UE \u00e0 tenir compte de ses pr\u00e9occupations dans la suite du processus de modification. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"80\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-80\">80<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-80\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"80\">Report of the meeting of the CETA Bilateral Dialogue on Forest Products, octobre 2022: <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2022-10-20-forest-summary-forestiers-sommaire.aspx?lang=eng\">https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2022-10-20-forest-summary-forestiers-sommaire.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 20.11.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s6\">Il est donc clair que le CETA, avec son architecture de comit\u00e9, fournit une plate-forme et un processus pour attaquer et \u00e9ventuellement att\u00e9nuer les r\u00e9glementations (climatiques) ind\u00e9sirables. La structure de la commission offre la possibilit\u00e9 d\u2019exercer un lobbying \u00e0 huis clos contre les lois progressistes, \u00e9tant donn\u00e9 que, comme indiqu\u00e9 ci-dessus, les r\u00e9unions ne sont pas publiques et que peu d\u2019informations sont publi\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"p7\">Politique de conception: Influence et acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9s aux entreprises<\/h4>\n<p class=\"p1\">Les lobbyistes d'entreprise disposent souvent de ressources financi\u00e8res et d'une expertise consid\u00e9rables dans la navigation et l'influence sur le paysage politique. Il en r\u00e9sulte un d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir dans lequel les int\u00e9r\u00eats financiers des industries bien financ\u00e9es peuvent influencer de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e le contenu des lois. Cela peut conduire \u00e0 une l\u00e9gislation qui profite en premier lieu aux entreprises et non \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En raison de la structure opaque des organes et de leur activit\u00e9 principalement dissimul\u00e9e, l\u2019AECG offre un canal id\u00e9al pour dissimuler l\u2019influence et le lobbyisme des entreprises. Le manque de transparence peut rendre difficile le suivi de l\u2019ampleur de l\u2019influence des entreprises dans le d\u00e9veloppement de l\u2019AECG. En g\u00e9n\u00e9ral, ce sont les grandes entreprises qui disposent du personnel et des ressources n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer le commerce international.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"p9\">Exemple :<br \/>\nLe cas des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s<\/h5>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">L\u2019AECG constitue une menace potentielle pour les r\u00e8gles strictes applicables aux organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM) dans l\u2019UE . Le gouvernement canadien s'engage activement en faveur d'une acceptation mondiale de la contamination par des plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es non autoris\u00e9es. En outre, par le pass\u00e9, le Canada a contest\u00e9 l'interdiction europ\u00e9enne des OGM et a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de l'OMC en 2003.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"81\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-81\">81<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-81\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"81\">Plus d'informations sur le site de l'OMC: <a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/tratop_e\/dispu_e\/cases_e\/ds292_e.htm\">https:\/\/www.wto.org\/english\/tratop_e\/dispu_e\/cases_e\/ds292_e.htm<\/a> Accessed: 12.01.2024.<\/span> \u00c0 pr\u00e9sent, le gouvernement canadien a invit\u00e9 des repr\u00e9sentants de l'industrie du Canada et de l'UE \u00e0 une r\u00e9union avant la r\u00e9union du dialogue bilat\u00e9ral de l'AECG sur l'acc\u00e8s au march\u00e9 des biotechnologies en 2020. Le gouvernement a express\u00e9ment demand\u00e9 des contributions, qu\u2019il peut ensuite soumettre en exclusivit\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne au sein du comit\u00e9: <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"82\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-82\">82<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-82\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"82\">Consumers\u2019 rights organisation Foodwatchhas reported this in their report: \u00abCETA \u2013 An attack on health, the environment, consumer protection and democracy\u00bb, Berlin, septembre 2022. p. 26. <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/en\/5-years-of-ceta-new-foodwatch-report-gives-insight-into-the-trojan-trade-agreement-between-eu-and-canada\">https:\/\/www.foodwatch.org\/en\/5-years-of-ceta-new-foodwatch-report-gives-insight-into-the-trojan-trade-agreement-between-eu-and-canada<\/a>. Accessed: 12.10.2023.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">En outre, nous vous prions de bien vouloir nous fournir une description de tous les \u00e9v\u00e9nements GM pour lesquels nous devons demander \u00e0 la Commission une mise \u00e0 jour de leur statut. Les \u00e9v\u00e9nements GM que nous recevons seront consolid\u00e9s et une liste sera mise \u00e0 la disposition de l'UE avant le dialogue. S'il y a des \u00e9v\u00e9nements GM consid\u00e9r\u00e9s comme prioritaires, veuillez les mentionner, ainsi que les raisons pour lesquelles ils sont prioritaires, afin que nous puissions en informer la Commission europ\u00e9enne. Une description des avantages pour les agriculteurs\/industries\/plantes serait la plus utile. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"83\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-83\">83<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-83\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"83\">An email from the Canadian government to Canadian industry representatives as part of the 12th annual CAN-EU Biotech Dialogue Industry Consultation, 23.09.2020. Page 238. <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/CETA\/Report_DE\/2022_CETA_Report_web.pdf\">https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/CETA\/Report_DE\/2022_CETA_Report_web.pdf<\/a>. Accessed: 24.08.2022.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">L'industrie livre! Sur la base des retours d\u2019information des entreprises, le gouvernement canadien a formul\u00e9 les messages cl\u00e9s suivants \u00e0 l\u2019intention de l\u2019UE \u00e0 l\u2019occasion de la r\u00e9union de dialogue sur les biotechnologies de l\u2019AECG en 2020:<\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s6\">Nous avons entendu dire que le processus de l'EFSA ralentit malgr\u00e9 les r\u00e9centes initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9. Comme la majorit\u00e9 du monde a de plus en plus d'exp\u00e9rience dans l'\u00e9valuation des produits biotechnologiques, nous pr\u00e9voyons que le processus prendra moins de temps. Comme vous le savez, nous craignons que ces retards n'entravent les \u00e9changes commerciaux entre le Canada et l'UE .<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">D'une part, le gouvernement canadien critique la lenteur des autorisations d'OGM par l'Autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments (EFSA). Elle esp\u00e8re \u00e9galement que ces proc\u00e9dures seront acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es, faute de quoi elle met en garde contre d'\u00e9ventuelles restrictions commerciales.<\/p>\n<p class=\"p8\">\u00c0 ce stade, l'industrie canadienne a manifest\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour attirer votre attention sur deux caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques: l\u2019un d\u2019entre eux, qui est entr\u00e9 dans la phase d\u2019\u00e9valuation des risques de l\u2019EFSA depuis huit ans, Corteva (anciennement Pioneer), \u00e9v\u00e9nement du colza DP73496 (EFSA-OCM-NL-2012). -109) et un deuxi\u00e8me, plus r\u00e9cent \u2013 colza NuSeed DHA, NS-B50027-4 (EFSA-OCM -NL-2019-160)<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s6\">Ensuite, le gouvernement canadien soul\u00e8ve directement les int\u00e9r\u00eats de lobbying de l'industrie canadienne et demande:<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">Nous esp\u00e9rons que l'EFSA traitera ces demandes rapidement et dans le respect des d\u00e9lais r\u00e9glementaires fix\u00e9s. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"84\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-84\">84<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-84\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"84\">12th Canada-UE Biotech Market Issues Dialogue 21 October 2020: Note d'information interne Canada. p. 20. T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/CETA\/Report_DE\/2022_CETA_Report_web.pdf\">https:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/-DE\/Themen\/CETA\/Report_DE\/2022_CETA_Report_web.pdf<\/a> Accessed: 18.10.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Il est \u00e9vident que les comit\u00e9s de l'AECG se r\u00e9unissent en priv\u00e9 et sont influenc\u00e9s par les pr\u00e9occupations des lobbys industriels canadiens et europ\u00e9ens. Ces partis b\u00e9n\u00e9ficient d'un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel et de la possibilit\u00e9 de faire valoir leurs int\u00e9r\u00eats dans les n\u00e9gociations, tandis que d'autres groupes d'int\u00e9r\u00eat, y compris les d\u00e9fenseurs des consommateurs et m\u00eame les parlementaires \u00e9lus, sont exclus des discussions.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88599 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-scaled-1.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-scaled.jpg 2560w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-550x376.jpg 550w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-768x525.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-2048x1401.jpg 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-1920x1314.jpg 1920w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Holstein_dairy_cows-600x411.jpg 600w\" alt=\"Nourrir les vaches laiti\u00e8res\" width=\"2560\" height=\"1752\" aria-describedby=\"caption-attachment-88599\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-88599\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Scott Bauer \/ Wikimedia.org<\/p>\n<h5 class=\"p1\"><span class=\"s7\">Exemple :<br \/>\nLe cas des sables bitumineux<\/span><\/h5>\n<p class=\"p1\">Bien que l'exemple ci-dessus soit le lobby des OGM, l'industrie des combustibles fossiles sera certainement tr\u00e8s similaire. Le pouvoir et les efforts du lobby des combustibles fossiles pour r\u00e9glementer ont un impact significatif et largement reconnu sur les politiques gouvernementales et les r\u00e9glementations environnementales. Les entreprises de combustibles fossiles, y compris les producteurs de p\u00e9trole, de gaz naturel et de charbon, ont eu un impact significatif sur le paysage r\u00e9glementaire en raison de leur influence \u00e9conomique, de leur influence politique et de leurs activit\u00e9s de lobbying \u00e0 grande \u00e9chelle dans le pass\u00e9. Les Comit\u00e9s de l'AECG sont pour eux une porte d'entr\u00e9e bienvenue pour poursuivre cet acc\u00e8s et cette influence entrepreneuriales.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le pouvoir du lobby canadien des combustibles fossiles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence lors des n\u00e9gociations de l'AECG. Au cours de cette p\u00e9riode, les compagnies p\u00e9troli\u00e8res ont r\u00e9ussi \u00e0 att\u00e9nuer consid\u00e9rablement la directive europ\u00e9enne sur la qualit\u00e9 des carburants. La directive de l\u2019Union europ\u00e9enne sur la qualit\u00e9 des carburants (DQF) est un cadre r\u00e9glementaire important pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des carburants utilis\u00e9s dans l\u2019Union . Entr\u00e9 en vigueur en 2009, le FQD vise \u00e0 r\u00e9duire l'intensit\u00e9 de CO2 des carburants de transport, \u00e0 att\u00e9nuer le changement climatique et \u00e0 promouvoir un avenir \u00e9nerg\u00e9tique plus durable. La directive traite \u00e0 la fois des combustibles fossiles conventionnels et des combustibles de substitution et \u00e9tablit des normes strictes pour promouvoir des sources d\u2019\u00e9nergie plus propres et plus efficaces. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"85\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-85\">85<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-85\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"85\">The text of the FQD is available on the website of the EU Commission: <a href=\"https:\/\/climate.ec.europa.eu\/eu-action\/transport\/fuel-quality_en\">https:\/\/climate.ec.europa.eu\/eu-action\/transport\/fuel-quality_en<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Bien que cela semble positif, cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 dans le processus l\u00e9gislatif. Il s'agit d'huiles de sables bitumineux qui sont extraites et export\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle du Canada. Sables de goudron\u00a0<span class=\"s2\">sont la source de p\u00e9trole la plus gourmande en carbone et ont un impact beaucoup plus important sur l'environnement que le p\u00e9trole brut traditionnel. La recherche sugg\u00e8re que l'extraction et le raffinage des sables bitumineux \u00e0 23 % les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre sont sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne des combustibles fossiles dans l\u2019UE .\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"86\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-86\">86<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-86\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"86\">War on Want: CETA: The toxic EU-Canada trade deal. Novembre 2016: <a href=\"https:\/\/waronwant.org\/sites\/default\/files\/CETA%20brief%2C%20newer%20Brexit%20version.pdf\">https:\/\/waronwant.org\/sites\/default\/files\/CETA%20brief%2C%20newer%20Brexit%20version.pdf<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span> N\u00e9anmoins, les \u00e9missions importantes de p\u00e9trole provenant des sables bitumineux ne sont pas prises en compte dans la directive sur la qualit\u00e9 de l\u2019air.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La pression<\/span>\u00a0Le gouvernement canadien et le lobby canadien des combustibles fossiles y ont probablement contribu\u00e9. Ils ont utilis\u00e9 les n\u00e9gociations de l'AECG comme plate-forme et base de n\u00e9gociation pour inciter l'UE \u00e0 affaiblir sa directive. En fait, le gouvernement canadien lui-m\u00eame a investi environ 27 millions d'euros.\u00a0<span class=\"s2\">pour exploiter publiquement les sables bitumineux. Ceux-ci comprenaient:<\/span>\u00a0Selon des documents gouvernementaux, d\u2019autres activit\u00e9s de sensibilisation ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, y compris des recherches visant \u00e0 soutenir le lobbying canadien contre la directive de l\u2019UE sur la qualit\u00e9 des carburants. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"87\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-87\">87<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-87\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"87\">Martin Lukacs dans: The Guardian: Revealed: Canadian government spent millions on secret tar sands advocacy. ao\u00fbt 2015. <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/true-north\/2015\/aug\/11\/canadian-government-spent-millions-on-secret-tar-sands-advocacy\">https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/true-north\/2015\/aug\/11\/canadian-government-spent-millions-on-secret-tar-sands-advocacy<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c0 ce jour, les producteurs de p\u00e9trole canadiens profitent du fait que l\u2019UE a renonc\u00e9 \u00e0 durcir la directive sur la qualit\u00e9 des carburants dans le cadre des n\u00e9gociations de l\u2019AECG. Cela aurait effectivement emp\u00each\u00e9 la vente de p\u00e9trole \u00e0 partir de sables bitumineux dans l\u2019UE .\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"88\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-88\">88<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-88\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"88\">Christelle Guilbert: EU opens door to Canada\u2019s dirty oil. 11.05.2017: <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/ceta\/news\/eu-opens-door-to-canadas-dirty-oil\/\">https:\/\/www.euractiv.com\/section\/ceta\/news\/eu-opens-door-to-canadas-dirty-oil\/<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span> Il s\u2019agit d\u2019une occasion manqu\u00e9e tr\u00e8s importante pour la lutte contre le changement climatique et d\u2019un exemple de la mani\u00e8re dont le lobby des combustibles fossiles fait valoir ses int\u00e9r\u00eats par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019accord commercial CETA . <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"89\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-89\">89<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-89\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"89\">Christelle Guilbert: EU opens door to Canada\u2019s dirty oil. 11.05.2017: <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/ceta\/news\/eu-opens-door-to-canadas-dirty-oil\/\">https:\/\/www.euractiv.com\/section\/ceta\/news\/eu-opens-door-to-canadas-dirty-oil\/<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Ce qui est encore plus inqui\u00e9tant, c'est qu'il sera tr\u00e8s difficile pour l'UE de renforcer la DQF \u00e0 l'avenir et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'inclure les sables bitumineux. Une fois que l\u2019AECG (avec ses tribunaux arbitraux) est pleinement entr\u00e9 en vigueur, les entreprises canadiennes pourraient faire valoir qu\u2019il y a \u00abdiscrimination\u00bb lorsque l\u2019UE \u00e9tablit une distinction a posteriori entre le calcul de l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre des carburants produits \u00e0 partir d\u2019huiles conventionnelles et ceux produits \u00e0 partir d\u2019huiles non conventionnelles, telles que les sables bitumineux , dont la plupart proviennent du Canada. En cons\u00e9quence, une entreprise canadienne pourrait engager une proc\u00e9dure d'arbitrage en mati\u00e8re d'investissement et r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/#investment\">\u00ab Investissements : Flux, actions et protection\u00bb<\/a>\u00a0). La m\u00eame conclusion a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e d'une expertise du Bundestag allemand, qui s'est pench\u00e9e sur cette question. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que cette pr\u00e9tendue discrimination pouvait \u00eatre justifi\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des objectifs environnementaux.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"90\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-90\">90<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-90\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"90\">Le Bundestag allemand, sous-section Europe: \u00c9laboration: Incidence de l\u2019accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) sur les dispositions de la directive de l\u2019UE sur la qualit\u00e9 des carburants 2009\/30\/CE. 2016: <a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/resource\/blob\/405394\/68a781ac75465a66932367138b038749\/PE-6-190-14-pdf.pdf\">https:\/\/www.bundestag.de\/resource\/blob\/405394\/68a781ac75465a66932367138b038749\/PE-6-190-14-pdf.pdf<\/a> Accessed: 23.12.2023.<\/span> Toutefois, \u00e0 la lumi\u00e8re des arr\u00eats rendus jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, on peut se demander si un tribunal arbitral accepterait le droit de l\u2019Union de prendre des mesures pour lutter contre le changement climatique de cette mani\u00e8re.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88563 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/kris-krueg_Fort-McMurray-Alberta-Operation-Arctic-Shadow_flickr_6863477149-with-CClicense.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de la raffinerie de p\u00e9trole de Tarsands\" width=\"4800\" height=\"3200\" aria-describedby=\"caption-attachment-88563\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-88563\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Kris Kr\u00fcge \/ Flickr.com<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s8\">En bref<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s9\">Ce chapitre du rapport examine le lien complexe entre les accords commerciaux, les normes et l\u2019action pour le climat dans l\u2019AECG.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">La discussion porte sur la structure de l\u2019AECG, qui met l\u2019accent sur l\u2019\u00e9limination des obstacles non tarifaires au commerce. Les diff\u00e9rents organes jouent un r\u00f4le d\u00e9cisif dans le d\u00e9veloppement continu. Les droits \u00e9tendus des commissions et leur influence sur la prise de d\u00e9cision suscitent des inqui\u00e9tudes quant au d\u00e9ficit d\u00e9mocratique. Les commissions peuvent m\u00eame modifier l'accord sans la participation du Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n<p class=\"p1\">La reconnaissance mutuelle des normes pourrait potentiellement geler ou affaiblir les r\u00e8gles de protection et les d\u00e9cisions des comit\u00e9s de l\u2019AECG et limiter la capacit\u00e9 de l\u2019UE \u00e0 relever unilat\u00e9ralement les normes. En outre, le manque de transparence au sein des organes de l\u2019AECG est pr\u00e9occupant. Les proc\u00e8s-verbaux d\u00e9taill\u00e9s ne sont pas facilement disponibles et les informations importantes sur les participants et les d\u00e9cisions manquent.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019incidence potentielle de l\u2019AECG sur les normes de l\u2019UE, l\u2019autonomie et le principe de pr\u00e9caution en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement et des consommateurs est alarmante. Le gouvernement canadien pourrait m\u00eame tenter d\u2019emp\u00eacher les \u00c9tats membres de l\u2019Union de fixer des normes de protection plus \u00e9lev\u00e9es que dans l\u2019Union .<\/p>\n<p class=\"p1\">Il existe plusieurs exemples de risques et de d\u00e9fis potentiels li\u00e9s \u00e0 l\u2019AECG, notamment son incidence sur les normes sanitaires et environnementales dans des domaines tels que les exportations de viande, les pesticides, la protection des for\u00eats, les OGM et les combustibles fossiles:<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">L'AECG vise \u00e0 stimuler les exportations de viande, ce qui pourrait compromettre les objectifs climatiques. Une conception flexible des normes, en particulier en ce qui concerne les inspections sanitaires, peut r\u00e9duire les normes de contr\u00f4le des marchandises import\u00e9es et pr\u00e9senter des risques pour la sant\u00e9 humaine et animale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le m\u00eame temps, les d\u00e9bats en cours au sein du comit\u00e9 SPS de l\u2019AECG se concentrent sur les limites maximales de r\u00e9sidus (LMR) de pesticides. Les repr\u00e9sentants canadiens affirment que les LMR europ\u00e9ennes sont trop strictes et affectent les \u00e9changes. Le Canada tente d'influer sur la r\u00e9glementation de l'UE sur les n\u00e9onicotino\u00efdes, ce qui pourrait avoir des cons\u00e9quences sur l'environnement.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le dialogue bilat\u00e9ral sur les produits forestiers de l\u2019AECG sera utilis\u00e9 pour remettre en question les r\u00e8gles de l\u2019UE relatives aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00abz\u00e9ro d\u00e9forestation\u00bb. Le Canada s\u2019inqui\u00e8te de la proposition de r\u00e8glement de l\u2019UE, qui pourrait avoir une incidence n\u00e9gative sur les exportations canadiennes de produits forestiers.<\/p>\n<p class=\"p1\">L'AECG constitue une menace pour les r\u00e8gles de l'UE\u00a0<span class=\"s2\">organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM). Le gouvernement canadien s'engage activement pour que les contaminations g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es illicites soient accept\u00e9es dans l'UE. Des repr\u00e9sentants de l'industrie sont invit\u00e9s \u00e0 apporter leur contribution et \u00e0 formuler des messages cl\u00e9s pour le dialogue sur les biotechnologies de l'AECG.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Le lobby des combustibles fossiles, en particulier au Canada, a fortement influenc\u00e9 la directive de l'UE sur la qualit\u00e9 des carburants lors des n\u00e9gociations de l'AECG. Le p\u00e9trole produit \u00e0 partir de sables bitumineux, qui a un impact plus important sur l'environnement, n'est pas suffisamment pris en compte dans la directive. Les efforts de lobbying du gouvernement canadien et de l'industrie des combustibles fossiles au cours des n\u00e9gociations de l'AECG pourraient entraver les efforts futurs visant \u00e0 renforcer les r\u00e8gles en mati\u00e8re de changement climatique.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"investitionen\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Investissements: Flux de capitaux, actions et protection<\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le chapitre 8 de l\u2019AECG d\u00e9finit des mesures visant \u00e0 lib\u00e9raliser les investissements entre l\u2019UE et le Canada et \u00e0 prot\u00e9ger les investissements contre les r\u00e9glementations gouvernementales que les investisseurs \u00e9trangers pourraient consid\u00e9rer comme pr\u00e9judiciables \u00e0 leurs b\u00e9n\u00e9fices. Toutefois, les sections du chapitre sur la protection des investissements n\u2019entreront en vigueur qu\u2019une fois que la ratification de l\u2019AECG aura \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e dans tous les \u00c9tats membres de l\u2019UE, ce qui n\u2019est pas encore le cas.\u00a0En revanche, les sections relatives \u00e0 la lib\u00e9ralisation des flux d\u2019investissement entre l\u2019UE et le Canada sont d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9es depuis l\u2019application provisoire de l\u2019AECG en septembre 2017 .<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les dispositions du chapitre 8 suppriment plusieurs obstacles aux investissements directs \u00e9trangers (IDE), tels que les exigences en mati\u00e8re de performance, qui lient les autorisations au transfert de technologies vertes ou aux processus de production respectueux de l\u2019environnement. La principale lacune du chapitre est qu\u2019il ne contient pas de dispositions obligeant les partenaires \u00e0 coop\u00e9rer sur les crit\u00e8res li\u00e9s au climat pour les entr\u00e9es et les sorties d\u2019investissements directs \u00e9trangers bilat\u00e9raux . Une telle forme avanc\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des investissements environnementaux, dans le cadre de laquelle les flux bilat\u00e9raux d\u2019IDE sont contr\u00f4l\u00e9s en fonction de leurs incidences sur l\u2019environnement et le climat, constituerait un \u00e9l\u00e9ment important d\u2019un accord de commerce et d\u2019investissement v\u00e9ritablement respectueux de l\u2019environnement. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"91\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-91\">91<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-91\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"91\">See, for instance: Ant\u00f3nio Cardoso Marques\/Rafaela Caetano: L'impact de l'investissement direct \u00e9tranger sur les objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions: Evidence from high- and middle-income countries, Structural Change and Economic Dynamics, vol. 55, 2020, p. 107 \u00e0 118: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.strueco.2020.08.005\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.strueco.2020.08.005<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les flux d'IDE entre l'UE et le Canada ont \u00e9t\u00e9 assez volatils ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Alors que les flux d\u2019investissement bilat\u00e9raux ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 en 2018, ils ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables l\u2019ann\u00e9e suivante, en 2019.\u00a0<\/span><span class=\"s1\">D\u00e9sinvestissements, en particulier les investissements directs canadiens dans l\u2019UE\u00a0<\/span><span class=\"s2\">(Figure 27).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure27.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88564\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure27.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Ces cessions ont \u00e9galement eu une incidence sur le stock d\u2019investissements directs \u00e9trangers des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique. Apr\u00e8s une augmentation en 2018, les stocks d\u2019IDE ont diminu\u00e9 pour atteindre les niveaux observ\u00e9s au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la mise en \u0153uvre de l\u2019AECG (ce qui est particuli\u00e8rement visible pour les IDE de l\u2019UE au Canada, o\u00f9 les donn\u00e9es d\u2019Eurostat sont moins lacunaires que pour les IDE canadiens dans l\u2019UE ) (graphique 28). ).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88565\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure28.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<h4 class=\"p2\">Les investissements directs \u00e9trangers transitent par les paradis fiscaux de l'UE<\/h4>\n<p class=\"p1\">L'une des particularit\u00e9s des investissements de l'UE au Canada est l'importance des deux plus grands paradis fiscaux de l'UE, les Pays-Bas et le Luxembourg. La plupart des investissements de l'UE au Canada et des investissements canadiens dans l'UE passent par les Pays-Bas ou le Luxembourg (graphique 29).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88566\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure29.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Les deux pays de l'UE offrent aux soci\u00e9t\u00e9s transnationales la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des entit\u00e9s \u00e0 vocation sp\u00e9ciale (SPE), ce qui permet un transfert de b\u00e9n\u00e9fices des pays b\u00e9n\u00e9ficiaires d'IDE vers les SPE aux Pays-Bas et au Luxembourg, r\u00e9duisant ainsi leur charge fiscale.\u00a0<span class=\"s3\">Le r\u00f4le important jou\u00e9 par les paradis fiscaux dans les investissements directs \u00e9trangers entre l\u2019UE et le Canada t\u00e9moigne d\u2019\u00e9normes pertes fiscales tant pour le Canada que pour les \u00c9tats membres de l\u2019UE.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"92\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-92\">92<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-92\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"92\">Arjan Lejour: Good tax practices in the fight against tax avoidance \u2013 The signalling role of FDI data, Parlement europ\u00e9en, DG for Internal Policies, novembre 2013: https:\/\/www.europarl.europa.eu\/thinktank\/fr\/document\/IPOL_IDA(2023)754198 <\/span> Par exemple, les recettes de l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s actuellement perdues en raison du transfert de b\u00e9n\u00e9fices pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour financer la transition \u00e9nerg\u00e9tique si l\u2019AECG:\u00a0<\/span>contient des dispositions appropri\u00e9es pour mettre un terme \u00e0 ces formes d\u2019\u00e9vasion fiscale des entreprises.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88567\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure30.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88568\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure31.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Les graphiques 30 et 31 donnent un aper\u00e7u plus d\u00e9taill\u00e9 des secteurs canadiens qui re\u00e7oivent des investissements directs \u00e9trangers des deux principaux pays investisseurs de l\u2019UE, \u00e0 savoir les Pays-Bas et le Luxembourg. Il appara\u00eet que les principaux secteurs qui re\u00e7oivent des investissements des deux paradis fiscaux de l\u2019UE sont la gestion des entreprises, l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, le commerce de gros, l\u2019exploitation mini\u00e8re\/p\u00e9trole et le gaz, ainsi que le secteur financier. \u00c9tant donn\u00e9 que l'immense secteur de la gestion est susceptible d'investir des sommes consid\u00e9rables par l'interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s de capital-investissement et d'autres instruments, il n'est pas possible d'identifier les diff\u00e9rents secteurs qui rel\u00e8vent de ce titre large et re\u00e7oivent en fin de compte les fonds europ\u00e9ens. Un examen des investissements directs canadiens dans l\u2019UE a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le Luxembourg \u00e9tait le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire des investissements, suivi des Pays-Bas. Les principaux secteurs recevant des capitaux canadiens dans ces deux pays sont la finance et la gestion, ainsi que les mines\/p\u00e9trole et gaz (graphiques 32 et 33).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88569\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure32.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88570\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure33.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les secteurs cl\u00e9s qui re\u00e7oivent des investissements canadiens et europ\u00e9ens soulignent les risques climatiques sp\u00e9cifiques de ces flux bilat\u00e9raux de capitaux. Les investissements dans l\u2019industrie manufacturi\u00e8re \u00e0 forte intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ou dans les secteurs minier, p\u00e9trolier et gazier pr\u00e9sentent des risques importants pour la r\u00e9alisation des objectifs climatiques des deux partenaires.\u00a0L\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme de v\u00e9rification de l\u2019AECG ciblant les flux de capitaux dans les secteurs \u00e0 fort impact climatique devrait donc \u00eatre une pr\u00e9occupation particuli\u00e8re pour les d\u00e9cideurs politiques.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">La forte proportion d\u2019investissements transitant par des paradis fiscaux dans l\u2019UE est tout aussi pr\u00e9occupante. Ces flux de capitaux r\u00e9duisent les recettes fiscales indispensables pour soutenir la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Une r\u00e9vision de l\u2019AECG devrait donc inclure des mesures cibl\u00e9es visant \u00e0 \u00e9liminer les possibilit\u00e9s de transfert de b\u00e9n\u00e9fices et d\u2019\u00e9vasion fiscale offertes par les paradis fiscaux de l\u2019UE.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s4\">L'ICS permettra des actions en justice contre l'action pour le climat<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">L\u2019AECG est en grande partie appliqu\u00e9 \u00e0 titre provisoire depuis septembre 2017, \u00e0 quelques exceptions notables pr\u00e8s. Cela est principalement d\u00fb au fait que certaines de ses dispositions rel\u00e8vent de la \u00abcomp\u00e9tence mixte\u00bb et ne peuvent donc entrer en vigueur qu\u2019apr\u00e8s la ratification de l\u2019accord par les parlements de tous les \u00c9tats membres de l\u2019Union. Les dispositions les plus connues sont celles relatives \u00e0 la protection des investissements, c'est-\u00e0-dire au droit des entreprises. Dans l'AECG, ceux-ci sont clarifi\u00e9s par le syst\u00e8me juridictionnel des investissements. Ce syst\u00e8me permet aux entreprises, aux \u00c9tats\u00a0<span class=\"s2\">d'intenter une action en dommages et int\u00e9r\u00eats d'un montant de plusieurs milliards de<\/span>\u00a0Les d\u00e9cisions r\u00e9duisent leurs profits.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ces droits des entreprises et le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (RDIE) mis en place pour les faire respecter ont gagn\u00e9 en notori\u00e9t\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 juste titre. L\u2019AECG contient une version modifi\u00e9e du RDIE, le syst\u00e8me des tribunaux d\u2019investissement (ICS). Toutefois, l\u2019ICS r\u00e9form\u00e9 reste aussi risqu\u00e9 que son pr\u00e9d\u00e9cesseur, l\u2019ISDS, et bon nombre des plaintes d\u00e9pos\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ISDS pourraient \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es dans le cadre r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019ICS . <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"93\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-93\">93<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-93\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"93\">Lac Nelly Grotefendt, Alessa Hartmann; PowerShift, Forum sur l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (Ed) \u00abUnder Pressure: Par des recours collectifs contre la protection de l\u2019environnement\u00bb. Berlin, janvier 2019. <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Under-Pressure-Mit-Konzernklagen-gegen-Umweltschutz-web.pdf\">https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Under-Pressure-Mit-Konzernklagen-gegen-Umweltschutz-web.pdf<\/a> Accessed: 06.10.2023.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"boxed-content\">Bo\u00eete 5:<br \/>\n<b>Comparaison entre l\u2019ISDS et l\u2019ICS \u2013 Vieux vin en bouteille neuve <\/b><span class=\"s6\"><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"94\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-94\">94<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-94\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"94\">For more Information on ICS and ISDS see: Eberhardt, Pia, et al. \u00abLe CETA-Trading away democracy (septembre 2016) How CETA\u2019s investor protection rules could result in a boom of investor claims against Canada and the EU.\u00bb <a href=\"https:\/\/corporateeurope.org\/sites\/default\/files\/ceta-trading_away_democracy-2016en.pdf\">https:\/\/corporateeurope.org\/sites\/default\/files\/ceta-trading_away_democracy-2016en.pdf<\/a> Accessed: 14 juin 2021; and Bonnitcha, J., &amp; Brewin, S. (novembre 2020). Compensation under investment treaties. Institut international pour le d\u00e9veloppement durable. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/publications\/compensation-treaties-best-practicies-en.pdf\">https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/publications\/compensation-treaties-best-practicies-en.pdf<\/a> Accessed: 14.06.2021<\/span><\/span><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-box5.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88572\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-box5.svg\" alt=\"Graphique de tableau\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Ce m\u00e9canisme ICS sape l\u2019application juste et \u00e9quitable de l\u2019\u00e9tat de droit. Il nuit \u00e0 la capacit\u00e9 des \u00c9tats \u00e0 prot\u00e9ger l'environnement et les droits des consommateurs et des travailleurs, limite le pouvoir des parlements \u00e9lus et reverse de grandes quantit\u00e9s d'argent des contribuables aux entreprises.\u00a0L\u2019ancrage et l\u2019accent mis par l\u2019AECG sur les droits des entreprises entravent \u00e9galement les progr\u00e8s en mati\u00e8re de protection du climat: Par exemple, les investisseurs importants peuvent utiliser le m\u00e9canisme ICS pour:\u00a0<span class=\"s1\">assurer le fonctionnement continu des gazoducs, des terminaux de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) ou l\u2019extraction de combustibles fossiles et d\u2019autres mati\u00e8res premi\u00e8res, en d\u00e9pit de l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e9vident \u00e0 l\u2019abandon progressif des combustibles fossiles.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">De telles all\u00e9gations peuvent entraver l\u2019\u00e9laboration des politiques et dissuader les d\u00e9cideurs de poursuivre des actions en faveur de l\u2019environnement et du climat dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, ce qui pourrait donner lieu \u00e0 des diff\u00e9rends dans le cadre de l\u2019AECG .\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"95\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-95\">95<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-95\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"95\">Polonskaya, Frivolous Claims in the International Investment Regime: How CETA Expands the Range of Frivolous Claims that May be Curtailed in an Expedient Fashion, 17 Aper Rev. Int\u2019l Bus. &amp; Trade L. 1, 2017, p. 11; Tienhaara et al., op. cit. 6), p. 703.<\/span> En octobre 2023, sur un total de 1 257 cas connus, au moins 246 cas de RDIE li\u00e9s aux combustibles fossiles ou \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re avaient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"96\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-96\">96<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-96\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"96\">Th\u00e8se figures are calculations from the UNCTAD Investment Dispute Settlement Navigator: <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/investment-dispute-settlement\">https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/investment-dispute-settlement<\/a> Accessed: 11.10.2023.<\/span> Cela signifie qu'au moins un cas sur cinq de RDIE s'est produit dans des secteurs sensibles \u00e0 l'environnement et a souvent vis\u00e9 des tentatives de les r\u00e9glementer avec ou par l'ordre public. En outre, dans son dernier rapport, le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat (GIEC) a soulign\u00e9 que les droits d\u2019action des entreprises constituent un obstacle \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"97\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-97\">97<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-97\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"97\">Rapport mondial sur le climat 2022, 6. Rapport sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des travaux \u00abClimate Change 2022\/2023\u00bb Groupe de travail 3, chapitre 14, p. 1506.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure34.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88571 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure34.svg\" alt=\"diagramme\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Ce probl\u00e8me est d\u00e9sormais largement reconnu et des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents niveaux pour y rem\u00e9dier. Plus r\u00e9cemment, l'Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) a lanc\u00e9 un processus visant \u00e0 examiner comment r\u00e9duire au minimum le risque que repr\u00e9sente le RDIE pour la politique climatique. Une solution possible qui sera discut\u00e9e est une exception \u00e0 la politique climatique du RDIE, afin que les pays ne soient pas emp\u00each\u00e9s de mettre en \u0153uvre une politique climatique progressiste.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"98\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-98\">98<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-98\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"98\">Joshua Paine et Elizabeth Sheargold: A Climate Change Carve-Out for Investment Treaties in: Journal of International Economic Law, volume 26, num\u00e9ro 2, juin 2023, pages 285-304: <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/jiel\/article\/26\/2\/285\/7071568\">https:\/\/academic.oup.com\/jiel\/article\/26\/2\/285\/7071568<\/a> Accessed: 16.11.2023.<\/span> L'id\u00e9e n'est pas nouvelle,\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"99\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-99\">99<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-99\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"99\">Prof. Gus van Harten already tabled this idea in 2015: Van Harten, Gus, An ISDS Carve-Out to Support Action on Climate Change (Septembre 20, 2015). Osgoode Legal Studies Research Paper No. 38\/2015, Available at SSRN: <a href=\"https:\/\/ssrn.com\/abstract=2663504\">https:\/\/ssrn.com\/abstract=2663504<\/a> Accessed: 16.11.2023.<\/span> Mais le fait que l'OCDE lance maintenant le processus officiel montre la n\u00e9cessit\u00e9 de s'attaquer \u00e0 ce probl\u00e8me.\u00a0<span class=\"s1\">, et montre peut-\u00eatre aussi la dynamique politique actuelle en faveur d'un tel changement.\u00a0<\/span><span class=\"s1\">CETA<\/span><span class=\"s1\">\u00a0en revanche, ses accords de protection des investissements sapent pr\u00e9cis\u00e9ment ces efforts.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"p3\">Encadr\u00e9 5:<br \/>\nGabriel Resources vs. Roumanie<\/h5>\n<p class=\"p6\">Gabriel Resources, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re canadienne, r\u00e9clame \u00e0 l'\u00c9tat roumain une indemnisation de 6,5 milliards de dollars (6,2 milliards d'euros)\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"100\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-100\">100<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-100\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"100\">Gabriel Resources asks USD 6.5 billion from Romania in gold mine project lawsuit: <a href=\"https:\/\/www.romania-insider.com\/gabriel-resources-damages-lawsuit-romania\">https:\/\/www.romania-insider.com\/gabriel-resources-damages-lawsuit-romania<\/a> Accessed: 06.10.2023.<\/span> ayant pour objet un recours contre un projet de mine d\u2019or \u00e0 Ro\u015fia Montan\u0103, en Transylvanie. Ce montant repr\u00e9sente plus de 2 % du produit int\u00e9rieur brut de la Roumanie en 2022. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"101\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-101\">101<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-101\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"101\"><a href=\"https:\/\/de.statista.com\/statistik\/daten\/studie\/270712\/umfrage\/bruttoinlandsprodukt-bip-in-rumaenien\">https:\/\/de.statista.com\/statistik\/daten\/studie\/270712\/umfrage\/bruttoinlandsprodukt-bip-in-rumaenien<\/a> Accessed: 06.10.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">Si le projet de mine \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9, il deviendrait la plus grande mine d'or \u00e0 ciel ouvert d'Europe. Pour gagner de l'or, il faudrait extraire et affiner d'\u00e9normes masses rocheuses. Pour ce faire, 12 \u00e0 15 millions de kilogrammes de cyanure, une substance chimique extr\u00eamement nocive, seraient \u00e9pandus et lib\u00e9r\u00e9s dans l\u2019environnement. L'utilisation du cyanure est une question tr\u00e8s controvers\u00e9e, car en cas d'accident, il peut p\u00e9n\u00e9trer dans l'eau potable et la contaminer, ce qui a de graves cons\u00e9quences pour la population locale et la faune.<\/p>\n<p class=\"p6\">En juillet 2015, Gabriel Resources a d\u00e9pos\u00e9 une demande d'arbitrage contre la Roumanie aupr\u00e8s du CIRDI (Centre international de la Banque mondiale pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends en mati\u00e8re d'investissements).\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"102\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-102\">102<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-102\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"102\">Henry Lazenby: Gabriel Resources files international arbitration suit against Romania. \u00c0 l\u2019adresse suivante: Mining Weekly, 22.07.2015, <a href=\"http:\/\/www.miningweekly.com\/print-version\/canadas-gabriel-resources-files-international-arbitration-suit-against-romania-2015-07-22\">http:\/\/www.miningweekly.com\/print-version\/canadas-gabriel-resources-files-international-arbitration-suit-against-romania-2015-07-22<\/a><\/span> La soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9clame des dommages et int\u00e9r\u00eats au titre de l\u2019accord bilat\u00e9ral d\u2019investissement conclu par la Roumanie (TBI) avec le Canada et le Royaume-Uni. La plainte d\u00e9pos\u00e9e par Gabriel Resources porte sur la clause Fair and Equitable Treatment (FET). De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le terme \u00ab\u00e9quitable et \u00e9quitable\u00bb est largement utilis\u00e9 par les investisseurs. En outre, l\u2019entreprise reproche une violation des dispositions relatives \u00e0 l\u2019\u00abexpropriation indirecte\u00bb et \u00e0 la \u00abdiscrimination\u00bb.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"79\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004fa20000000000000000_88383\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004fa20000000000000000_88383-79\">79<\/a><\/sup>\u00a0\u00c0 la mi-septembre 2023, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que le verdict devrait \u00eatre rendu dans les six prochains mois. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"103\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-103\">103<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-103\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"103\">Gabriel Resources: Press release: Gabriel files for international arbitration against Romania, 21. 07.2015, p. 3. <\/span> En mi-septembre 2023, it was announced that the verdict would be reached within the next six months.<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"104\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-104\">104<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-104\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"104\">Gabriel Resources asks USD 6.5 billion from Romania in gold mine project lawsuit <a href=\"https:\/\/www.romania-insider.com\/gabriel-resources-damages-lawsuit-romania\">https:\/\/www.romania-insider.com\/gabriel-resources-damages-lawsuit-romania<\/a> Accessed: 06.10.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">L\u2019AECG pourrait donner lieu \u00e0 des actions similaires, \u00e9tant donn\u00e9 que le syst\u00e8me des tribunaux d\u2019investissement (ICS) n\u2019est pas parvenu \u00e0 att\u00e9nuer efficacement les clauses pertinentes relatives au \u00abtraitement juste et \u00e9quitable\u00bb, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019expropriation (indirecte) et \u00e0 la discrimination, invoqu\u00e9es par Gabriel Resources dans son document.<\/p>\n<p class=\"p6\">Cette pr\u00e9occupation est \u00e9tay\u00e9e par les actions en justice intent\u00e9es par Christophe Bondy, ancien n\u00e9gociateur en chef du gouvernement canadien en mati\u00e8re d\u2019investissement lors des n\u00e9gociations de l\u2019AECG, qui travaille d\u00e9sormais pour le secteur priv\u00e9 (Ruby River Capital) et repr\u00e9sente les plaignants qui poursuivent en justice son ancien employeur public. Dans la proc\u00e9dure de RDIE que Ruby River Capital a d\u00e9pos\u00e9e contre le Canada dans le cadre de l'accord de l'ALENA, Bondy utilise la terminologie similaire \u00e0 l'AECG autour du traitement juste et \u00e9quitable pour s'attaquer \u00e0 l'\u00e9valuation des incidences sur l'environnement qui a permis \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d'obtenir l'approbation du RDIE.\u00a0<span class=\"s1\">terminal d'exportation de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 qu'il repr\u00e9sente r\u00e9clame actuellement 20 milliards de dollars en compensation de la politique climatique tourn\u00e9e vers l'avenir de l'\u00c9tat du Qu\u00e9bec. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"105\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-105\">105<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-105\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"105\">For more information on the case see: Scott Sinclair: Toxic Legacy: \u00c9nergie Saguenay, Action pour le climat et arbitrage d'investissement. An international LNG company\u2019s record-breaking NAFTA lawsuit against Canada confirms the dit threat of investor-state dispute settlement to climate action. 2023. <\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88573 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/4899357838_c862afc25a_o.jpg\" alt=\"Image d&#039;une mine ouverte \u00e0 Ro\u015fia Montan\u0103, Roumanie\" width=\"4752\" height=\"3168\" aria-describedby=\"caption-attachment-88573\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-88573\" class=\"wp-caption-text\">Une mine ouverte \u00e0 Ro\u0219ia Montan\u0103, Roumanie. Photo : Cristian Bortes \/ Flickr.com<\/p>\n<h4 class=\"p2\">Potentiel de contentieux p\u00e9trolier et gazier au titre de l\u2019AECG<\/h4>\n<p class=\"p1\">Les entreprises canadiennes ont r\u00e9alis\u00e9 d'importants investissements dans les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res de l'Union europ\u00e9enne, ce qui leur donne un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 poursuivre leurs activit\u00e9s. \u00c0 l\u2019heure actuelle, douze entreprises canadiennes sont actives dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re de l\u2019UE, dont huit produisent d\u00e9j\u00e0 du p\u00e9trole et du gaz en 2021.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"106\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-106\">106<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-106\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"106\">Plus d'informations: Emma Jacoby, PowerShift e.V. (Ed) Protection des investisseurs et actions collectives malgr\u00e9 la crise climatique? Le CETA, l'ECT et l'environnement ne sont pas verts. Berlin, septembre 2021. <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Investorenschutz-und-Konzernklagerechte-trotz-Klimakrise-web.pdf\">https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Investorenschutz-und-Konzernklagerechte-trotz-Klimakrise-web.pdf<\/a> Accessed: 06.10.2023.<\/span> Dans la plupart des cas, des capitaux importants sont investis avant l'extraction de p\u00e9trole ou de gaz. 4,2 milliards d\u2019euros ont \u00e9t\u00e9 investis dans le d\u00e9veloppement du gisement de gaz Corrib en Irlande, principalement d\u00e9tenu par deux investisseurs canadiens,\u00a0<span class=\"s2\">Plan de pension du Canada (CPP) et Vermilion.\u00a0<\/span><span class=\"s2\"><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"107\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-107\">107<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-107\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"107\">DeRochie, Patrick &amp; Scott, Adam (05.10.2020). Canada Pension Plan fuels the climate crisis with our own retraitment savings. Observateur national du Canada.<\/span> Pour<\/span>\u00a0dans le cas o\u00f9 l\u2019AECG serait ratifi\u00e9 et o\u00f9 le gouvernement irlandais imposerait \u00e0 l\u2019avenir des r\u00e8gles plus strictes en mati\u00e8re de climat, telles qu\u2019une interdiction ou une limitation de la production, le CPP et Vermilion pourraient intenter une action en justice contre le gouvernement pour r\u00e9clamer une indemnisation au titre de l\u2019AECG . Patrick Costello, d\u00e9put\u00e9 du parti des Verts, a port\u00e9 une affaire devant la Cour supr\u00eame d'Irlande, arguant que la ratification de l'AECG n\u00e9cessiterait un r\u00e9f\u00e9rendum pour approuver la modification de la Constitution irlandaise, qu'il consid\u00e8re comme contraire \u00e0 l'AECG. En novembre 2022, la Cour supr\u00eame irlandaise a statu\u00e9 en sa faveur et a conclu, \u00e0 la majorit\u00e9, que la ratification de l\u2019AECG constituerait une violation de la Constitution irlandaise en raison des droits de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats pr\u00e9vus dans l\u2019accord. Toutefois, une autre partie de l'arr\u00eat a mis en \u00e9vidence une issue possible \u00e0 ce dilemme en modifiant certaines lois nationales et il reste \u00e0 voir si le gouvernement irlandais s'engagera dans cette voie. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"108\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-108\">108<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-108\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"108\">Plus d'informations: \u00c9amonn Conlon (\u00c9amonn Conlon SC Arbitration &amp; ADR): Supreme Court Blocks Ireland Ratifying CETA. January 30, 2023: <a href=\"https:\/\/arbitrationblog.kluwerarbitration.com\/2023\/01\/30\/supreme-court-blocks-ireland-ratifying-ceta\">https:\/\/arbitrationblog.kluwerarbitration.com\/2023\/01\/30\/supreme-court-blocks-ireland-ratifying-ceta<\/a>\u00a0Accessed: 14.12.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le pass\u00e9, 65 plaintes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es contre des pays \u00e9trangers par des entreprises canadiennes.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"109\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-109\">109<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-109\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"109\">According to UNCTAD dates as of 31 December 2022, see <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/investment-dispute-settlement\">https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/investment-dispute-settlement<\/a> Accessed: 31.10.2023.<\/span> En outre, le potentiel de contentieux au titre de l\u2019AECG ne se limite pas au Canada et \u00e0 l\u2019UE . En effet, des entreprises am\u00e9ricaines de renom, telles qu\u2019Exxon Mobil Corporation, repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la fois en Europe et au Canada, pourraient intenter des poursuites ICS au titre de l\u2019AECG . <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"110\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-110\">110<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-110\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"110\">Bundestag allemand (2016): Entreprises am\u00e9ricaines au Canada dans le cadre de l'accord de libre-\u00e9change CETA: <a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/resource\/blob\/434760\/922d9466d6502e1a4e135406458cf470\/WD-5-049-16-pdf-data.pdf\">https:\/\/www.bundestag.de\/resource\/blob\/434760\/922d9466d6502e1a4e135406458cf470\/WD-5-049-16-pdf-data.pdf<\/a> Accessed: 24 mai 2023; Vermilion Energy (2021): Nos op\u00e9rations, <a href=\"http:\/\/en.vermilionenergy.de\/our-operations\/overview-operations.cfm\">http:\/\/en.vermilionenergy.de\/our-operations\/overview-operations.cfm<\/a> Accessed: 24.05.2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Une politique climatique efficace en Europe r\u00e9duirait sans aucun doute les b\u00e9n\u00e9fices des compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res ainsi que d'autres activit\u00e9s commerciales pr\u00e9judiciables au climat. Si les gouvernements europ\u00e9ens prenaient de telles mesures pour lutter contre le changement climatique, cela pourrait potentiellement conduire \u00e0 des cas d\u2019ICS dans le cadre de l\u2019AECG . Alternativement, les gouvernements ne pourraient pas prendre de mesures \u00e0 leur encontre par crainte de l'impact financier des jugements de l'ICS, ce qui aurait un impact extr\u00eamement n\u00e9gatif sur le climat.<\/p>\n<h5 class=\"p3\">Encadr\u00e9 6: D\u00e9claration interpr\u00e9tative de<br \/>\n<b>AECG \u2013 Suppression des engagements en mati\u00e8re de climat<\/b><\/h5>\n<p class=\"p6\">\u00c0 l\u2019automne 2022, l\u2019accord CETA devrait \u00eatre ratifi\u00e9 par le Bundestag allemand. Les probl\u00e8mes et les pr\u00e9occupations climatiques ont de nouveau attir\u00e9 l'attention dans ce processus. Pour obtenir une majorit\u00e9, l'approbation des d\u00e9put\u00e9s verts du pays \u00e9tait n\u00e9cessaire. Auparavant, les Verts avaient annonc\u00e9 leur intention de rejeter l\u2019accord CETA . Pour r\u00e9pondre \u00e0 ses pr\u00e9occupations, la Commission europ\u00e9enne a \u00e9labor\u00e9 une \u00abd\u00e9claration interpr\u00e9tative\u00bb afin d\u2019expliquer les questions controvers\u00e9es relatives aux normes de protection des investissements et de renforcer les dispositions fragiles de l\u2019accord en mati\u00e8re de climat.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"111\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-111\">111<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-111\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"111\">Projet de d\u00e9claration interpr\u00e9tative de l\u2019AECG en septembre 2022: <a href=\"https:\/\/www.gerechter-welthandel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220905_Draft-Decision-and-Declarations_CETA.pdf\">https:\/\/www.gerechter-welthandel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220905_Draft-Decision-and-Declarations_CETA.pdf<\/a> Accessed: 18.10.2023.<\/span> Les Verts ont subordonn\u00e9 leur approbation \u00e0 ce texte et ont conduit \u00e0 la ratification de l\u2019accord CETA par le Bundestag en d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n<p class=\"p6\">Toutefois, la Commission a d\u00fb clarifier la d\u00e9claration interpr\u00e9tative avec les autres \u00c9tats membres de l\u2019UE et leur partenaire contractuel, le Canada. Le processus de clarification s\u2019est achev\u00e9 dans le courant de l\u2019ann\u00e9e 2023, sans la participation des parlementaires. Par la suite, le texte final divulgu\u00e9 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que presque toutes les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des accords plus contraignants en mati\u00e8re de climat avaient \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"112\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-112\">112<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-112\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"112\">ETA Interpretative Declaration as of July 2023: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LEAK-PowerShift-Zusatzerklaerung-CETA.pdf\">https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LEAK-PowerShift-Zusatzerklaerung-CETA.pdf<\/a> Accessed: 18.10.2023.<\/span> Il semble que le Canada ait jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans cet assouplissement de la d\u00e9claration, comme le montrent les rapports de t\u00e9l\u00e9grammes divulgu\u00e9s par la Commission aux \u00c9tats membres.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"113\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-113\">113<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-113\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"113\">Compte rendu de la r\u00e9union du comit\u00e9 de la politique commerciale (services et investissements) du 19 juillet 2023, p. 9.<\/span> Cela montre une fois de plus le manque d\u2019int\u00e9r\u00eat des parties \u00e0 s\u2019engager davantage dans la lutte contre le changement climatique par le commerce. Le texte a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par les \u00c9tats membres au sein du Conseil et adopt\u00e9 en tant que d\u00e9cision par le comit\u00e9 mixte en f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>L\u2019incoh\u00e9rence de l\u2019UE \u2013 Il est temps de mettre fin aux droits exclusifs des entreprises!<\/b><\/h4>\n<p class=\"p1\">Ces droits des entreprises semblent obsol\u00e8tes dans le contexte de l\u2019AECG . Enfin, l\u2019UE et le Canada disposent tous deux de leurs propres tribunaux nationaux, que les entreprises internationales peuvent utiliser \u00e0 tout moment, \u00e0 l\u2019instar des investisseurs nationaux qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la voie exclusive de l\u2019ICS. En outre, le Canada a ren\u00e9goci\u00e9 un nouvel accord commercial reliant les trois pays nord-am\u00e9ricains (\u00c9tats-Unis, Mexique et Canada \u2013 USMCA), anciennement connu sous le nom d\u2019ALENA. Ce nouvel accord ne pr\u00e9voit plus de RDIE, du moins pas entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse en 2018, Chrystia Freeland, alors ministre canadienne du commerce, a expliqu\u00e9 les raisons de cette exclusion: <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"114\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-114\">114<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-114\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"114\">Premier ministre Trudeau et ministre Freeland deliver remarks on the USMCA: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UROrmufEVD4\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UROrmufEVD4<\/a>, Minute 15:39 \u00e0 16:16. Accessed: 19.10.2023.<\/span><\/p>\n<p>Il a co\u00fbt\u00e9 plus de 300 millions de dollars d'amendes et de frais juridiques aux contribuables canadiens.\u00a0Le RDIE renforce les droits des entreprises vis-\u00e0-vis des gouvernements souverains. En l'abolissant, nous avons renforc\u00e9 le droit de notre gouvernement \u00e0 r\u00e9glementer dans l'int\u00e9r\u00eat public et \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique et l'environnement.<br \/>\n\u2013 Chrystia Freeland, ministre canadienne du commerce (2018)<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie (ECT), conclu en 1994, promeut et prot\u00e8ge les investissements internationaux dans le secteur de l'\u00e9nergie. Par le pass\u00e9, le TCE a fait l\u2019objet de critiques en raison de son incidence potentielle sur la souverainet\u00e9 nationale en raison du nombre \u00e9lev\u00e9 de recours en mati\u00e8re de RDIE fond\u00e9s sur le TCE .\u00a0En 2022, l\u2019Allemagne et plusieurs autres pays europ\u00e9ens se sont retir\u00e9s du trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie. L'Union europ\u00e9enne dans son ensemble s'y pr\u00e9pare \u00e9galement.\u00a0<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"115\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-115\">115<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-115\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"115\">Notification of withdrawal on 19 December 2022: <a href=\"https:\/\/www.energycharter.org\/who-we-are\/members-observers\/countries\/germany\">https:\/\/www.energycharter.org\/who-we-are\/members-observers\/countries\/germany<\/a>\u00a0More information on the Energy Charter Treaty: Fabian Flues, Pia Eberhardt et Cecilia Olivet (marche 2020). Les mythes entourant le trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie r\u00e9futent un guide \u00e0 l'intention des m\u00e9dias, de la politique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. PowerShift, Corporate Europe Observatory (CEO), Transnational Institute (TNI), Berlin, Bruxelles, Amsterdam. <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mythen-rund-um-den-ECT-entkraeften-web.pdf\">https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mythen-rund-um-den-ECT-entkraeften-web.pdf<\/a> Accessed: 06.10.2023.<\/span> Toutefois, cela illustre une profonde incoh\u00e9rence dans l\u2019approche de l\u2019UE en mati\u00e8re de droits des investisseurs. L'UE reconna\u00eet que les dispositions relatives \u00e0 la protection des investissements\/les droits des investisseurs menacent l'action pour le climat, se retire du TCE pr\u00e9judiciable et tr\u00e8s critiqu\u00e9, tout en ratifiant un autre accord qui pr\u00e9voit exactement les m\u00eames droits. C'est \u00e0 la fois contradictoire et dangereux.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">La pr\u00e9sence d'ICS dans l'AECG contredit fondamentalement l'affirmation selon laquelle le trait\u00e9 soutient l'action positive sur le changement climatique. L'ICS est une relique de l'\u00e9poque avant que le monde ne prenne conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9viter le chaos climatique. C'est beaucoup trop dangereux pour \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>\n<h4 class=\"p2\">En bref<\/h4>\n<p>Le chapitre d\u2019investissement de l\u2019AECG pr\u00e9sente un risque pour la transition \u00e9nerg\u00e9tique. <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"116\" data-mfn-post-scope=\"post_89191\"><a role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-post_89191-116\">116<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-post_89191-116\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" role=\"tooltip\" data-mfn=\"116\"><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/pm-juristisches-gutachten-zeigt-ceta-bedroht-die-energiewende-trotz-nachbesserungen\/\">https:\/\/power-shift.de\/pm-juristisches-gutachten-zeigt-ceta-bedroht-die-energiewende-trotz-nachbesserungen<\/a><\/span><br \/>\n\u2013 Alessandra Arcuri, Universit\u00e9 de Rotterdam<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019ICS, une version modifi\u00e9e du m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (RDIE) de l\u2019AECG, permet aux entreprises d\u2019intenter des actions en dommages et int\u00e9r\u00eats contre les \u00c9tats lorsque les d\u00e9cisions politiques ont une incidence sur leurs b\u00e9n\u00e9fices. Malgr\u00e9 l'introduction de l'ICS, il reste risqu\u00e9, car de nombreux probl\u00e8mes li\u00e9s au RDIE pourraient continuer \u00e0 se poser.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (RDIE) accorde aux investisseurs des droits vaguement formul\u00e9s sans obligations contraignantes, tout en offrant une protection limit\u00e9e de l\u2019int\u00e9r\u00eat public et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l\u2019arbitrage pour les parties concern\u00e9es. En outre, le m\u00e9canisme permet des montants d\u2019indemnisation potentiellement \u00e9lev\u00e9s, ce qui permet de transf\u00e9rer l\u2019argent des contribuables aux entreprises. Cela nuit \u00e0 l\u2019\u00e9tat de droit et \u00e0 la capacit\u00e9 des \u00c9tats \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement et les int\u00e9r\u00eats publics. L\u2019ICS a une incidence n\u00e9gative sur l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique, car les entreprises pourraient l\u2019utiliser pour remettre en question les politiques qui favorisent la protection de l\u2019environnement.\u00a0<span class=\"s2\">En outre, l\u2019AECG peut donner lieu \u00e0 des litiges dans le secteur p\u00e9trolier et gazier impliquant des entreprises canadiennes qui investissent dans l\u2019UE . Ces entreprises peuvent poursuivre les gouvernements en dommages et int\u00e9r\u00eats si des r\u00e9glementations climatiques strictes affectent leurs activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">La d\u00e9claration interpr\u00e9tative de l\u2019AECG, qui vise \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations et \u00e0 renforcer les dispositions en mati\u00e8re de climat, ne le fait pas suffisamment.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En outre, il existe une incoh\u00e9rence dans l\u2019approche de l\u2019UE en ce qui concerne les droits des investisseurs, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle s\u2019est retir\u00e9e du trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie, mais a ratifi\u00e9 l\u2019AECG, qui comprend des droits similaires. L\u2019inclusion de l\u2019ICS dans l\u2019AECG va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019action positive en faveur du changement climatique.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div id=\"empfehlungen\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>recommandations<\/h3>\n<p class=\"p1\">Dans un contexte de tensions mondiales croissantes et de n\u00e9cessit\u00e9 de lutter contre le changement climatique, le lien entre le commerce et le climat est devenu une priorit\u00e9 essentielle pour les chercheurs, les d\u00e9cideurs politiques et les d\u00e9fenseurs de l'environnement. Les accords commerciaux tels que l\u2019AECG sont mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en raison de leur incidence potentielle sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et la politique environnementale. L'Union europ\u00e9enne, une grande\u00a0<span class=\"s1\">La puissance commerciale, dont les objectifs climatiques ambitieux sont \u00e9nonc\u00e9s dans le pacte vert pour l\u2019Europe, joue un r\u00f4le cl\u00e9 et dispose d\u2019un potentiel consid\u00e9rable pour concevoir des pratiques commerciales plus respectueuses de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Dans un premier temps, l\u2019UE a promu l\u2019AECG en tant qu\u2019accord progressiste assorti d\u2019engagements forts en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement et de changement climatique. Toutefois, les critiques, y compris les experts, les chercheurs et les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ont exprim\u00e9 de nombreuses pr\u00e9occupations quant \u00e0 l\u2019incidence sur l\u2019environnement, en particulier sur le climat.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Ces pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 clairement \u00e9tay\u00e9es dans cette \u00e9tude. Notre analyse d\u00e9taill\u00e9e suit les sch\u00e9mas commerciaux avant et apr\u00e8s l\u2019application provisoire de l\u2019AECG en 2017 et les travaux des comit\u00e9s cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de l\u2019accord. Notre principale conclusion est que l'AECG ne semble pas \u00eatre un accord respectueux du climat. Depuis son application, le commerce de biens nuisibles au climat entre l\u2019UE et le Canada a augment\u00e9 et l\u2019accord ne pr\u00e9voit pas de dispositions contraignantes visant \u00e0 att\u00e9nuer son incidence sur le r\u00e9chauffement climatique.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>Pour une r\u00e9vision de l'AECG, nous formulons les recommandations suivantes:<\/b><\/span><\/h4>\n<ol class=\"list-items-spaced\">\n<li class=\"p2\"><b>Adoptez des r\u00e8gles strictes en mati\u00e8re de protection du climat:<\/b><br \/>\nLes dispositions relatives \u00e0 l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique et \u00e0 l\u2019adaptation \u00e0 celui-ci doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans tous les chapitres de l\u2019accord.\u00a0L\u2019AECG doit \u00eatre subordonn\u00e9 aux objectifs climatiques et aux engagements internationaux visant \u00e0 parvenir \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission nette.<\/li>\n<li class=\"p2\"><b>Limiter ou mettre fin au commerce de produits nocifs:<\/b><br \/>\nLe commerce de biens n\u00e9fastes pour le climat, tels que le p\u00e9trole, le charbon, le bois, la viande et les plastiques, doit \u00eatre r\u00e9duit ou supprim\u00e9.\u00a0L\u2019AECG devrait contenir des r\u00e8gles claires visant \u00e0 limiter ou \u00e0 interdire le commerce de biens pr\u00e9judiciables. Il devrait \u00e9galement inclure des mesures d\u2019att\u00e9nuation contraignantes soutenant la d\u00e9carbonation des m\u00e9thodes de production, compl\u00e9t\u00e9es par des engagements en mati\u00e8re de transfert de technologie et de soutien financier.<\/li>\n<li class=\"p2\"><b>D\u00e9mant\u00e8lement des organes antid\u00e9mocratiques:<\/b><br \/>\nLe pouvoir des comit\u00e9s de l\u2019AECG de modifier certaines parties de l\u2019accord apr\u00e8s sa ratification doit \u00eatre limit\u00e9. Ces organismes doivent s\u2019engager \u00e0 mettre en place des processus transparents pour limiter l\u2019influence des lobbyistes des entreprises qui entravent l\u2019action pour le climat. Les proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions, la correspondance et les autres documents doivent \u00eatre accessibles au public. Les repr\u00e9sentants \u00e9lus doivent avoir la possibilit\u00e9 de participer activement et de voter sur les propositions de modification du trait\u00e9.<\/li>\n<li class=\"p2\"><b>Inclusion et rejet du r\u00e9examen des investissements environnementaux<br \/>\nle r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats:<\/b><br \/>\nL\u2019AECG a besoin d\u2019un m\u00e9canisme de filtrage des investissements environnementaux afin de contr\u00f4ler les flux d\u2019investissement bilat\u00e9raux en fonction de leur incidence sur le climat. Un tel m\u00e9canisme devrait \u00eatre inclus, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019industrie manufacturi\u00e8re \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions ainsi que l\u2019industrie mini\u00e8re, p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re figurent parmi les principaux secteurs b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019investissements bilat\u00e9raux dans l\u2019UE et au Canada. En outre, le syst\u00e8me juridictionnel des investissements \u2013 un m\u00e9canisme r\u00e9vis\u00e9 de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats \u2013 doit \u00eatre retir\u00e9 de l\u2019AECG . Ce droit des entreprises \u00e0 poursuivre les \u00c9tats en justice augmente de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable le co\u00fbt d\u2019une l\u00e9gislation climatique stricte, voire peut emp\u00eacher l\u2019adoption de lois et de r\u00e8glements en la mati\u00e8re, en raison du risque de paiements excessifs d\u2019indemnit\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">Le processus de ratification en cours de l\u2019AECG au sein de l\u2019UE offre l\u2019occasion d\u2019\u00e9valuer la mani\u00e8re dont les accords commerciaux, en particulier ceux auxquels participent des partenaires soucieux de l\u2019environnement, influent r\u00e9ellement sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de climat. \u00c0 cet \u00e9gard, notre \u00e9valuation montre qu\u2019en d\u00e9pit de la rh\u00e9torique contraire, l\u2019AECG ne montre que peu d\u2019\u00e9l\u00e9ments indiquant qu\u2019il a une incidence positive sur les principaux r\u00e9sultats en mati\u00e8re de climat.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans le m\u00eame temps, des interventions politiques restent possibles, \u00e9tant donn\u00e9 que la ratification de l\u2019AECG n\u2019est pas encore achev\u00e9e dans de nombreux pays europ\u00e9ens et que l\u2019accord n\u2019est donc pas encore pleinement entr\u00e9 en vigueur (voir figure 35).<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Notre recommandation \u00e0 ce sujet: Tant que les accords commerciaux ne soutiennent pas et ne contribuent pas \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019objectifs climatiques ambitieux, ils ne devraient pas \u00eatre ratifi\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure35.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88574\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ps-ceta-report-figure35.svg\" alt=\"Carte des pays de l&#039;UE ayant ratifi\u00e9 l&#039;AECG\" \/><\/a><\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 du contenu de cette publication incombe aux auteurs.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le texte suivant est bas\u00e9 sur la version anglaise de ce site (https:\/\/power-shift.de\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/). Un outil de traduction a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la traduction, aucune modification r\u00e9dactionnelle n'a eu lieu. En cas de doute, veuillez consulter la page en anglais, ce texte est uniquement destin\u00e9 \u00e0 aider ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent lire un texte allemand. Contenu Introduction M\u00e9thodologie Commerce de marchandises entre l'UE et...","protected":false},"author":4,"featured_media":88385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[137,9,10,64,11],"post_series":[],"thema":[15],"coauthors":[57,58],"class_list":["post-89191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hintergrund","tag-ceta","tag-eu","tag-handelsabkommen","tag-handelspolitik-de","tag-klima","thema-handelspolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89191"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98505,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89191\/revisions\/98505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89191"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=89191"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=89191"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}