{"id":77756,"date":"2021-11-05T16:25:10","date_gmt":"2021-11-05T15:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=77756"},"modified":"2026-02-09T10:09:32","modified_gmt":"2026-02-09T09:09:32","slug":"warum-der-deutsche-kohleausstieg-so-kompliziert-und-teuer-ist-neue-dokumente-zeigen-befuerchtungen-der-bundesregierung-vor-energiecharta-klagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/warum-der-deutsche-kohleausstieg-so-kompliziert-und-teuer-ist-neue-dokumente-zeigen-befuerchtungen-der-bundesregierung-vor-energiecharta-klagen\/","title":{"rendered":"Pourquoi la sortie du charbon allemand est si compliqu\u00e9e et co\u00fbteuse: De nouveaux documents montrent les craintes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral face aux recours de la Charte de l'\u00e9nergie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><b>Berlin, le 4 novembre. <\/b><b>Le trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie a rendu la sortie du charbon de l'Allemagne plus difficile et plus co\u00fbteuse. C'est \u00e0 ce r\u00e9sultat qu'arrive un <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wie-der-ECT-die-Kosten-des-deutschen-Braunkohleausstieg-in-die-Hoehe-trieb-web.pdf\">briefing<\/a>, que PowerShift publie aujourd\u2019hui avec huit autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sur la base de nouveaux documents publi\u00e9s par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie (BMWi). Pour que le nouveau gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne soit pas emp\u00each\u00e9 de mettre en \u0153uvre des objectifs climatiques ambitieux, les organisations exigent la sortie de l'Allemagne du trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie.<\/b><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Dans un e-mail interne envoy\u00e9 aux organisations <a href=\"https:\/\/fragdenstaat.de\/anfrage\/dokumente-zum-energiecharta-vertrag-und-kohleausstieg\/639279\/anhang\/211025-UIGBescheid-NAMEIIIFinal_geschwaerzt.pdf\">une demande de libert\u00e9 d'information<\/a>, Le 31 octobre 2019, le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9conomie a d\u00e9j\u00e0 admis devant la chancellerie f\u00e9d\u00e9rale qu\u2019il s\u2019attendait \u00e0 des recours en vertu du trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie en cas de sortie r\u00e9glementaire du charbon. Dans sa lettre, le BMWi a express\u00e9ment mis en garde contre les proc\u00e9dures d\u2019arbitrage \u00ab longues et co\u00fbteuses \u00bb.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">C'est \u00e9galement pour cette raison que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a n\u00e9goci\u00e9 un contrat avec les entreprises de lignite, accordant \u00e0 ces derni\u00e8res des indemnit\u00e9s extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es et des conditions particuli\u00e8rement avantageuses lors de la sortie du charbon. Ainsi, les risques et les incertitudes li\u00e9s \u00e0 l'abandon progressif du lignite ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s unilat\u00e9ralement au d\u00e9triment du public. Dans le m\u00eame temps, les exploitants de lignite RWE et LEAG per\u00e7oivent une indemnit\u00e9 de 4,35 milliards d'euros, ce qui <a href=\"https:\/\/www.oeko.de\/fileadmin\/oekodoc\/Einordnung-der-geplanten-Entschaedigungszahlungen-fuer-deutsche-Braunkohlekraftwerke.pdf\">estimer que les experts ind\u00e9pendants sont d\u00e9raisonnablement \u00e9lev\u00e9s<\/a>. En raison de doutes quant \u00e0 sa compatibilit\u00e9 avec les r\u00e8gles de l'UE en mati\u00e8re d'aides d'\u00c9tat, la Commission <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/de\/ip_21_972\">Proc\u00e9dure d'examen ouverte<\/a>. Entre-temps, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a reconnu que la renonciation des exploitants de lignite aux actions en justice en vertu du trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie avait augment\u00e9 les indemnit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Fabian Flues, expert en trading chez PowerShift, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abLe trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie a plac\u00e9 des obstacles importants \u00e0 la sortie du charbon allemand. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le fait que les entreprises du secteur du lignite ont re\u00e7u des compensations disproportionn\u00e9es et des conditions extr\u00eamement avantageuses pour la sortie du charbon. En fin de compte, ce sont le climat et les budgets publics qui en p\u00e2tissent.\u00bb<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Dans un <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250427195821\/https:\/\/www.clientearth.org\/latest\/documents\/brief-an-bundeswirtschaftsministerium-zu-den-auswirkungen-der-komstroy-entscheidung-auf-den-modernisierungsprozess-des-energiecharta-vertrags\/\">Lettre envoy\u00e9e cette semaine<\/a> Au minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00c9conomie et aux n\u00e9gociateurs de coalition, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont appel\u00e9 \u00e0 une sortie rapide du trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie. Cette demande est \u00e9galement soutenue par plus d'un million de personnes qui ont sign\u00e9 une p\u00e9tition sur la sortie de la Charte de l'\u00e9nergie.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Francesca Mascha Klein, juriste chez ClientEarth, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00c0 l\u2019instar de la sortie du charbon, le retrait du p\u00e9trole et du gaz est fortement entrav\u00e9 par le trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie. Le nouveau gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit imm\u00e9diatement mettre fin au trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie. Le trait\u00e9 ne doit pas entraver la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tapes importantes dans la lutte contre la crise climatique.\u00bb<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">L'un des arguments fr\u00e9quemment invoqu\u00e9s en faveur d'un maintien dans le trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie est la clause de caducit\u00e9, qui autorise les actions en justice vingt ans apr\u00e8s leur retrait. Experts juridiques internationaux <a href=\"https:\/\/verfassungsblog.de\/investitionsschutz-uber-klimaschutz\/\">ont montr\u00e9 r\u00e9cemment<\/a>, comment il peut \u00eatre d\u00e9samorc\u00e9.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Le briefing est \u00e9dit\u00e9 par PowerShift, attac Deutschland, ClientEarth, Europe beyond Coal, Forum Environnement et D\u00e9veloppement, Naturfreunde Deutschlands, Netz Gerechter Welthandel, Umweltinstitut M\u00fcnchen et Urgewald.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><strong>Pour plus d'informations, veuillez contacter:<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Fabian Flues, responsable de la politique commerciale et d'investissement chez PowerShift e.V.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><a href=\"mailto:fabian.flues@power-shift.de\">fabian.flues@power-shift.de<\/a>, +49 (0)159 0611 3733<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Francesca Mascha Klein, juriste chez ClientEarth<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><a href=\"mailto:FKlein@clientearth.org\">FKlein@clientearth.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Berlin, le 4 novembre. Le trait\u00e9 sur la Charte de l'\u00e9nergie a rendu la sortie du charbon de l'Allemagne plus difficile et plus co\u00fbteuse. C'est le r\u00e9sultat d'un briefing que PowerShift publie aujourd'hui avec huit autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sur la base de documents r\u00e9cemment publi\u00e9s par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00c9conomie (BMWi). Pour que le nouveau gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne soit pas emp\u00each\u00e9 de r\u00e9aliser des objectifs climatiques ambitieux, les organisations...<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":77759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[157,148,201,153],"post_series":[],"thema":[15],"coauthors":[151],"class_list":["post-77756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-factsheet","tag-energiecharta-vertrag","tag-investitionsschutz","tag-kohleausstieg","tag-konzernklagerechte","thema-handelspolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77756"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98587,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77756\/revisions\/98587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77756"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=77756"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=77756"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=77756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}