{"id":94341,"date":"2019-06-19T12:41:49","date_gmt":"2025-06-19T10:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.power-shift.de\/?page_id=94341"},"modified":"2026-09-07T09:59:20","modified_gmt":"2026-09-07T07:59:20","slug":"initiative-transparente-zivilgesellschaft-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/initiative-transparente-zivilgesellschaft-2\/","title":{"rendered":"Initiative pour une soci\u00e9t\u00e9 civile transparente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"bodytext\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-77\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft-300x82.png\" alt=\"Initiative pour une soci\u00e9t\u00e9 civile transparente\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft-300x82.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>PowerShift prend en charge les <a title=\"www.transparente-zivilgesellschaft.de\" href=\"http:\/\/www.transparente-zivilgesellschaft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Initiative pour une soci\u00e9t\u00e9 civile transparente<\/a>, une initiative en faveur de la transparence des organisations \u00e0 but non lucratif. En dix points, vous trouverez des informations sur les objectifs de PowerShift, d'o\u00f9 proviennent les fonds, comment ils sont utilis\u00e9s et qui sont les d\u00e9cideurs:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 class=\"bodytext\">1. Nom, si\u00e8ge social, adresse et ann\u00e9e de constitution<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>PowerShift e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin. Pour plus d'informations: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/impressum\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/kontakt\/\">Formulaire de contact<\/a><\/li>\n<li>PowerShift a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2010 \u00e0 Berlin.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Statuts et objectifs de l'organisation<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Les statuts de PowerShift e.V. peuvent \u00eatre <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PowerShift-Satzung_Neu_Juni-2023.pdf\">ici<\/a> voir.<\/li>\n<li>Vous trouverez des informations g\u00e9n\u00e9rales sur PowerShift et nos priorit\u00e9s de travail ici: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/ueber-uns\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/ueber-uns\/\">Ici<\/a> Vous trouverez une description de notre image de soi, de nos objectifs et des priorit\u00e9s fix\u00e9es pour l'ann\u00e9e en question.<\/li>\n<li>Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les th\u00e8mes, les campagnes et les publications que nous avons trait\u00e9s sous les axes de travail respectifs: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/themen\/handelspolitik-und-investitionspolitik\/\">Politique commerciale et d'investissement<\/a>, <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/rohstoffpolitik\/\">Politique des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/a>, <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/themen\/energiepolitik\/\">politique \u00e9nerg\u00e9tique.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Informations relatives \u00e0 l'avantage fiscal<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>En raison de la promotion de la science et de la recherche, de la promotion de la formation populaire et professionnelle, y compris l'aide aux \u00e9tudiants, de la promotion de la protection de l'environnement, y compris la protection du climat, de la promotion de l'esprit international, de la tol\u00e9rance dans tous les domaines de la culture et de l'id\u00e9e de compr\u00e9hension entre les peuples, de la promotion g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00c9tat d\u00e9mocratique ainsi que de la promotion de l'engagement civique, nous sommes heureux de recevoir la derni\u00e8re d\u00e9cision d'exemption du Finanzamt f\u00fcr K\u00f6rperschaften I Berlin, StNr. 27\/675\/55937 du 18.12.2024, pour les ann\u00e9es 2021 \u00e0 2023, exon\u00e9r\u00e9e de l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s en vertu de l\u2019article 5, paragraphe 1, point 9, de la loi relative \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s et de la taxe professionnelle en vertu de l\u2019article 3, point 6, de la loi relative \u00e0 la taxe professionnelle.<\/li>\n<li>Les cotisations des membres sont d\u00e9ductibles comme les dons.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Nom et fonction des d\u00e9cideurs cl\u00e9s<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Le conseil d'administration de PowerShift e.V. est compos\u00e9 de Tine Laufer (directrice g\u00e9n\u00e9rale), Merle Groneweg, Nelly Grotefendt et Bernd Brouns. Les assesseurs sont Regine Richter, Michael Reckordt et Alessa Hartmann.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Rapport d'activit\u00e9<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Sur le <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/\">accueil<\/a> Vous trouverez un aper\u00e7u des activit\u00e9s, publications et actualit\u00e9s de PowerShift. Pour plus d'informations, consultez nos rapports annuels: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PowerShift-Jahresbericht-2025.pdf\">2025<\/a>\/<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PowerShift_Jahresbericht-2024.pdf\">2024<\/a>\/<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2023.pdf\"> 2023<\/a> \/\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2022.pdf\">2022<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2021.pdf\">2021<\/a> \/\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2020.pdf\">2020<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2019.docx.pdf\">2019<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2018.pdf\">2018<\/a> \/\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2017-1.pdf\">2017<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2016.pdf\">2016<\/a><\/li>\n<li>Il y a aussi notre <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/powershift-in-den-medien\/\">Revue de presse<\/a>, et <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/presse\/\">Communiqu\u00e9s de presse<\/a> par PowerShift.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Structure du personnel<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>En 2025, l'\u00e9quipe de PowerShift comptait 18 employ\u00e9s \u00e0 temps partiel % et 75 % ensemble (soit 11,25 emplois \u00e0 temps plein) et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de cinq travailleurs ind\u00e9pendants. S'y ajoutent parfois des stagiaires: <a title=\"L&#039;\u00e9quipe Foodwatch\" href=\"https:\/\/power-shift.de\/fr\/ueber-uns\/\">\u00c9quipe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>7\/8. Informations relatives \u00e0 l'origine et \u00e0 l'utilisation des fonds<\/h3>\n<p>PowerShift est une association ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif qui finance une grande partie des projets \u00e0 partir de pots d'\u00e9ducation politique et de fondations priv\u00e9es, ainsi que des contributions des membres de soutien, des dons et des fonds de fondation.<\/p>\n<h4><strong>Recettes 2025<\/strong><\/h4>\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-&#091;calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))&#093;\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"69267770-65e2-4838-b4f6-213cd41fcfe4\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"25\" data-end=\"720\">Le total des recettes pour l\u2019ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence 2025 s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0: <strong data-start=\"79\" data-end=\"98\">973.275,16 euros<\/strong>. La grande majorit\u00e9 d'entre eux proviennent de subventions li\u00e9es \u00e0 des projets. PowerShift a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2025 par le <strong data-start=\"211\" data-end=\"238\">Fondation de l'Open Society<\/strong> promu. Le secteur du commerce a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, entre autres, d'aides de la part de la <strong data-start=\"311\" data-end=\"348\">Fondation europ\u00e9enne pour le climat (ECF)<\/strong>, le <strong data-start=\"354\" data-end=\"380\">Fonds pour le commerce \u00e9quitable<\/strong> et le <strong data-start=\"389\" data-end=\"444\">Programme de soutien \u00e0 l'\u00e9ducation \u00e0 la politique de d\u00e9veloppement (EFD)<\/strong> et les cofinancements. Le secteur de l'\u00e9nergie et du climat a \u00e9t\u00e9, entre autres, <strong data-start=\"527\" data-end=\"580\">Service national de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement (LEZ)<\/strong> promu. Le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9, entre autres, par des <strong data-start=\"661\" data-end=\"719\">FEB, l'ECF et l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de l'environnement<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"820\">Une liste des organisations (s\u00e9lection) qui ont mis des fonds \u00e0 disposition est disponible ici.<\/p>\n<p data-start=\"822\" data-end=\"1095\">Autour <strong data-start=\"827\" data-end=\"842\">39 700 euros<\/strong> nous avons pu percevoir des dons, des adh\u00e9sions de soutien, des cotisations d'adh\u00e9sion et des amendes. D'autres recettes ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, entre autres, par des ventes de publications, des contributions de participation, des remboursements au titre de la loi sur la compensation des d\u00e9penses et des revenus d'int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<h4 data-start=\"1097\" data-end=\"1119\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"1102\" data-end=\"1119\">D\u00e9penses 2025<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1554\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Les d\u00e9penses en 2025 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9gales aux recettes <strong data-start=\"1183\" data-end=\"1202\">973.275,16 euros<\/strong>. Le poste le plus important du budget total \u00e9tait d'environ <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1279\">66 % les d\u00e9penses de personnel;<\/strong>. Autour <strong data-start=\"1286\" data-end=\"1294\">31 %<\/strong> le travail de fond sur le projet et les d\u00e9penses g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019association, y compris les honoraires, les frais de mat\u00e9riel et de voyage, ainsi que le loyer et les d\u00e9penses de bureau. En outre, <strong data-start=\"1455\" data-end=\"1504\">2 234,12 euros vers\u00e9s \u00e0 une r\u00e9serve libre<\/strong>. Les comptes annuels 2025 sont ainsi \u00e9quilibr\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PowerShift_Finanzbericht_2025_vereinfacht.pdf\">Un compte de r\u00e9sultat simplifi\u00e9 est disponible ici.<\/a><\/p>\n<h3>9. Lien de droit des soci\u00e9t\u00e9s avec des tiers<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>PowerShift e.V. est une association ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif qui n'est pas li\u00e9e \u00e0 des tiers par le droit des soci\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Principaux bailleurs de fonds<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"354\" data-end=\"622\">PowerShift e.V. re\u00e7oit des contributions financi\u00e8res de la part de l'organisation suivante, qui % des revenus annuels 2025: Fondation europ\u00e9enne pour le climat (ECF). Vous trouverez une liste des organismes financiers dans la rubrique \u00ab\u00c0 propos de nous\u00bb de la page \u00abNos partenaires\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"354\" data-end=\"622\">les dons d'individus ou d'organisations de plus de 10 % revenus annuels n'ont pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7us.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>11. Registres de transparence et de lobbying<\/h3>\n<p>Nous sommes en <a href=\"https:\/\/transparency-register.europa.eu\">Registre de transparence de l'Union europ\u00e9enne<\/a>, dans laquelle <a href=\"https:\/\/transparenzdatenbank.berlin.de\">Base de donn\u00e9es sur la transparence du Land de Berlin<\/a> et en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lobbyregister.bundestag.de\/\">Registre des lobbyistes pour la repr\u00e9sentation d'int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s du Bundestag allemand et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/a> enregistr\u00e9e. Vous y trouverez d'autres informations relatives aux L\u00e4nder, \u00e0 l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 l'Europe.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PowerShift soutient l'initiative de la soci\u00e9t\u00e9 civile transparente, une initiative pour la transparence des organisations \u00e0 but non lucratif. En dix points, vous trouverez des informations sur les objectifs de PowerShift, d'o\u00f9 proviennent les fonds, comment ils sont utilis\u00e9s et qui sont les d\u00e9cideurs: \u00a0 1. Nom, si\u00e8ge, adresse et ann\u00e9e de fondation PowerShift e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin. Pour plus d'informations: Mentions l\u00e9gales...","protected":false},"author":2,"featured_media":93669,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[],"tags":[],"thema":[],"coauthors":[56],"class_list":["post-94341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94341"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97297,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341\/revisions\/97297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94341"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=94341"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=94341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}