{"id":99374,"date":"2026-05-27T09:08:19","date_gmt":"2026-05-27T07:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?post_type=pressemitteilung&#038;p=99374"},"modified":"2026-09-14T15:10:05","modified_gmt":"2026-09-14T13:10:05","slug":"umweltorganisationen-kommentieren-berlins-plan-fuer-klimafreundlicheres-heizen","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/pressemitteilung\/umweltorganisationen-kommentieren-berlins-plan-fuer-klimafreundlicheres-heizen\/","title":{"rendered":"Organizaciones medioambientales comentan el plan de Berl\u00edn para una calefacci\u00f3n m\u00e1s respetuosa con el clima"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Comunicado de prensa conjunto sobre la hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n de Berliner Energie und W\u00e4rme GmbH (BEW)<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a1Salga de la quema de recursos m\u00e1s r\u00e1pido!<\/strong><\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: var(--wpex-body-font-family, var(--wpex-font-sans)); font-size: var(--wpex-body-font-size, var(--wpex-text-base, 1rem));\">Organizaciones medioambientales comentan el plan de Berl\u00edn para una calefacci\u00f3n m\u00e1s respetuosa con el clima<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Berl\u00edn, 26.5.2026:<\/strong> Las organizaciones de protecci\u00f3n ambiental y clim\u00e1tica NABU, Biofuelwatch, ROBIN WOOD, PowerShift, Gesellschaft f\u00fcr Klima und Demokratie y Deutsche Umwelthilfe comentan la nueva edici\u00f3n de la hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n de BEW para el suministro de calefacci\u00f3n urbana de Berl\u00edn con las siguientes declaraciones:<\/p>\n<p><strong>NABU, Eric H\u00e4ublein:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abCon la hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n, BEW presenta su propia senda de transformaci\u00f3n para la calefacci\u00f3n urbana por primera vez despu\u00e9s de la adquisici\u00f3n de las redes y las centrales el\u00e9ctricas. Ahora est\u00e1 claro que BEW sigue confiando en tecnolog\u00edas de incineraci\u00f3n como la madera y la incineraci\u00f3n de residuos a gran escala. Aunque se est\u00e1n dando los primeros pasos importantes hacia la descarbonizaci\u00f3n y la cancelaci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica de le\u00f1a en Klingenberg, que se produjo bajo la presi\u00f3n de la sociedad civil, es un \u00e9xito, el BEW y el Senado a\u00fan carecen del coraje para tomar nuevos caminos y centrarse m\u00e1s en las bombas de calor a gran escala y la energ\u00eda geot\u00e9rmica. Especialmente en la parte oriental de la ciudad, el potencial renovable real debe determinarse lo antes posible para promover el desarrollo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Biofuelwatch, Almuth Ernsting:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl Senado sigue dependiendo de una nueva planta de cogeneraci\u00f3n de le\u00f1a en Reuter West y de una proporci\u00f3n cada vez mayor de biomasa: hasta un 15 % de biomasa de madera a partir de 2045. Cuando se quema madera, no se libera menos CO2 que cuando se quema carb\u00f3n, es decir, la crisis clim\u00e1tica tambi\u00e9n es alimentada por ella. La tala intensiva es una de las principales razones por las que la cantidad de CO2 almacenado en los \u00e1rboles sigue disminuyendo. La energ\u00eda de la madera se considera \u00abclim\u00e1ticamente neutra\u00bb solo debido a las controvertidas normas internacionales en virtud de las cuales las emisiones de CO2 procedentes de la bioenerg\u00eda se contabilizan en el sector del uso de la tierra y no en el sector de la energ\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p><strong>ROBIN WOOD, Jana Ballenthien:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa forma en que Berl\u00edn est\u00e1 configurando la transici\u00f3n t\u00e9rmica como ciudad cosmopolita tiene un efecto de se\u00f1alizaci\u00f3n para otras ciudades importantes de Europa. Hasta ahora, Berl\u00edn sigue confiando en las tecnolog\u00edas de combusti\u00f3n. El giro inesperado para revertir la construcci\u00f3n de una central el\u00e9ctrica de le\u00f1a en el sitio de Klingenberg nos muestra que nuestra protesta est\u00e1 funcionando. Sin embargo, la incineraci\u00f3n de residuos ahora prevista all\u00ed (nada m\u00e1s son \u00abcombustibles de sustituci\u00f3n\u00bb) no es una soluci\u00f3n respetuosa con el clima y contradice la estrategia de cero residuos de Berl\u00edn. ROBIN WOOD exige una transici\u00f3n de calor social y respetuosa con el clima desde BEW. Esto incluye detener los planes de quemar madera en el emplazamiento de Reuter West\u00bb.<\/p>\n<p><strong>PowerShift, Neelke Wagner:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abBEW sigue calculando cantidades irrealmente grandes de combusti\u00f3n de hidr\u00f3geno a partir de 2035, reetiquetando as\u00ed las centrales el\u00e9ctricas alimentadas con combustibles f\u00f3siles como \u00abinnovadoras\u00bb. Esto consolida la dependencia de Berl\u00edn del gas f\u00f3sil. La quema de hidr\u00f3geno verde para la producci\u00f3n de calor es altamente ineficiente en comparaci\u00f3n con las bombas de calor y, por lo tanto, inevitablemente costosa: una soluci\u00f3n como m\u00e1ximo para la carga m\u00e1xima. Adem\u00e1s, la esperanza de poder importar grandes cantidades de hidr\u00f3geno barato pronto se produce a expensas del Sur Global, donde los proyectos de hidr\u00f3geno a gran escala provocan conflictos por el agua y la tierra. Una hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n responsable ser\u00eda diferente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ayuda medioambiental alemana, Judith Gr\u00fcnert:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n de BEW muestra los l\u00edmites de la calefacci\u00f3n urbana a la hora de lograr una verdadera neutralidad clim\u00e1tica: El BEW aparentemente no ve ninguna posibilidad de renunciar a la quema de madera e hidr\u00f3geno. Sin embargo, la combusti\u00f3n no es clim\u00e1ticamente neutra ni ecol\u00f3gicamente significativa; la disponibilidad de hidr\u00f3geno verde no est\u00e1 clara. En cambio, la descarbonizaci\u00f3n debe ponerse en un pie verdaderamente respetuoso con el clima. Para ello, la electrificaci\u00f3n debe tener una prioridad mucho mayor. Sin embargo, no es suficiente esperar un escenario con un poco m\u00e1s de cuota de electricidad. Se necesita un compromiso del BEW, pero sobre todo del Senado de Berl\u00edn, para prescindir en gran medida de los combustibles y eliminar las barreras a la electrificaci\u00f3n. Al final, sin embargo, uno tiene que enfrentar una verdad: La gran red tal como es puede no estar completamente descarbonizada en absoluto. Sobre la base del potencial, tambi\u00e9n deben debatirse una reducci\u00f3n saludable de la calefacci\u00f3n urbana y el desarrollo de redes de calefacci\u00f3n descentralizadas y m\u00e1s peque\u00f1as\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Sociedad para el Clima y la Democracia, Bj\u00f6rn Obmann:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTambi\u00e9n impulsamos la remunicipalizaci\u00f3n de BEW porque queremos instrumentos de participaci\u00f3n vinculantes. La participaci\u00f3n y la aceptaci\u00f3n son un requisito fundamental para el \u00e9xito de la transici\u00f3n t\u00e9rmica: hasta ahora se han descuidado. Con el proceso de di\u00e1logo, BEW ha dado un primer paso importante. Ahora se necesita un consejo consultivo permanente de las partes interesadas en el que participen la sociedad civil, el mundo acad\u00e9mico y los ciudadanos. Los conflictos se presentan pronto, las soluciones cuentan con un amplio apoyo y la estrategia se sigue desarrollando de manera transparente, de modo que la transici\u00f3n t\u00e9rmica de Berl\u00edn pueda lograrse de manera sostenible y socialmente justa\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en el documento de demanda de la alianza Berlin Renewable para la elecci\u00f3n de miembros del parlamento 2026:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.berlinerneuerbar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forderungen-zur-Wahl-2026.pdf\">https:\/\/www.berlinerneuerbar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forderungen-zur-Wahl-2026.pdf<\/a><\/p>\n<p><strong>Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>NABU: Eric H\u00e4ublein, Oficial de Bioenerg\u00eda, Mobil +49 (0) 162 269 4781, Eric.haeublein@NABU.de<\/li>\n<li>PowerShift: Neelke Wagner, Oficial de Justicia Clim\u00e1tica y de Recursos, M\u00f3vil +49 (0)1575 2466 920<\/li>\n<li>Reloj de biocombustibles: Almuth Ernsting, codirector, Mobil +44-7930227525, correo electr\u00f3nico biofuelwatch@gmail.com<\/li>\n<li>MADERA DE ROBIN: Jana Ballenthien, Fachreferentin Wald, Mobil +49 (0)40-38089211, Correo electr\u00f3nico: wald@robinwood.de<\/li>\n<li>Ayuda medioambiental alemana: Sala de prensa, Tel. 030-2400867-20, correo electr\u00f3nico presse@duh.de<\/li>\n<li>Sociedad para el Clima y la Democracia: Bj\u00f6rn Obmann, activista, Mobil +49 (0)171 1700 272, bjoern.obmann@klima-und-demokratie.de<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicado de prensa conjunto sobre la hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n de Berliner Energie und W\u00e4rme GmbH (BEW) \u00a1Salga de la quema de recursos m\u00e1s r\u00e1pido! Las organizaciones medioambientales comentan el plan de Berl\u00edn para una calefacci\u00f3n m\u00e1s respetuosa con el clima Berl\u00edn, 26.05.2026: Las organizaciones de protecci\u00f3n del medio ambiente y el clima NABU, Biofuelwatch, ROBIN WOOD, PowerShift, Gesellschaft f\u00fcr Klima und Demokratie y \u2026 comentan la nueva edici\u00f3n de hoy de la hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n de BEW para el suministro de calefacci\u00f3n urbana de Berl\u00edn.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":99375,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"tags":[299,468,470,469],"thema":[16],"coauthors":[457],"class_list":["post-99374","pressemitteilung","type-pressemitteilung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-berlin","tag-dekarbonisierung","tag-heizen","tag-klimafreundlich","thema-klimapolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung\/99374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressemitteilung"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99374"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=99374"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=99374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}