{"id":94211,"date":"2025-05-15T09:58:36","date_gmt":"2025-05-15T07:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=93606"},"modified":"2026-03-02T18:07:26","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:26","slug":"petitionsuebergabe-mit-42-000-unterschriften-an-das-bmwe-aluminium-deutschlands-profit-ist-guineas-schaden","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/pressemitteilung\/petitionsuebergabe-mit-42-000-unterschriften-an-das-bmwe-aluminium-deutschlands-profit-ist-guineas-schaden\/","title":{"rendered":"Petici\u00f3n entregada con 42.000 firmas a la BMWE: \u00abAluminio: El beneficio de Alemania es el perjuicio sufrido por Guinea\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"widget-title\">Petici\u00f3n entregada con 42.000 firmas a la BMWE: \u00abAluminio: El beneficio de Alemania es el perjuicio sufrido por Guinea\u00bb<\/h3>\n<p><b>Berl\u00edn, Colonia, Hamburgo, 15.5.2025<\/b>: Debido a las persistentes violaciones graves de los derechos humanos durante la miner\u00eda de bauxita por parte de la Compagnie des Bauxites de Guin\u00e9e (CBG) para la industria alemana, las ONG FIAN, PowerShift y Rettet den Regenwald han entregado hoy una petici\u00f3n con alrededor de 42.000 firmas al Ministerio Federal de Asuntos Econ\u00f3micos y Energ\u00eda (BMWE).<\/p>\n<p>El Gobierno Federal apoya la mina a trav\u00e9s de una Garant\u00eda de Pr\u00e9stamo Financiero Sin consolidar (UFK) como parte de su promoci\u00f3n del comercio exterior. Los signatarios piden al Ministerio que tambi\u00e9n cumpla plenamente sus obligaciones en materia de derechos humanos en este caso.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda minera Compagnie des Bauxites de Guin\u00e9e (CBG) est\u00e1 destruyendo los medios de vida de muchas aldeas en el \u00e1rea de su mina de bauxita cerca de Sangaredi (Guinea). Debido a las excavaciones, los recursos h\u00eddricos se secan o se contaminan gravemente. Las tierras agr\u00edcolas y los bosques est\u00e1n siendo destruidos. Las explosiones da\u00f1an las casas. El polvo arremolinado causa enfermedades respiratorias. CBG no compensa suficientemente a los afectados y no los renatura suficientemente. Esto es posible porque el gobierno federal ha asegurado un pr\u00e9stamo de ING Diba a CBG para garantizar el suministro de aluminio a la industria alemana.<\/p>\n<p><b>Los firmantes de la petici\u00f3n piden al Gobierno Federal que garantice que:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">los recursos vivos de las aldeas afectadas no se destruyen,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">evitar las reubicaciones forzosas,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">toda el \u00e1rea de la mina est\u00e1 siendo renaturalizada,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">las personas afectadas sean indemnizadas de manera transparente, proporcionada y no discriminatoria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"El Gobierno Federal finalmente debe cumplir con su obligaci\u00f3n de derechos humanos y hacer cumplir que los derechos humanos de la poblaci\u00f3n local se restablezcan y protejan por completo\", dice Gertrud Falk de FIAN Deutschland, quien realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre el terreno en diciembre de 2024.<\/p>\n<p>Marianne Klute, presidenta de Rescue the Rainforest, se\u00f1ala la grave degradaci\u00f3n ambiental causada por la mina: \u00abEl CBG ha deforestado de forma imprudente e irremediable los bosques primarios y destruido los ecosistemas h\u00eddricos. Esto tambi\u00e9n destruir\u00e1 el h\u00e1bitat de especies animales raras.\u00bb<\/p>\n<p>Las fotos de la entrega se pueden encontrar aqu\u00ed:\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1bKL8nfZU5fRSleSV5WHu2EQRPjVO8vhn\">Entrega de la petici\u00f3n 15.5.2025 \u2013 Google Drive<\/a><\/p>\n<p><b>Contactos de prensa:<\/b><\/p>\n<p>Gertrud Falk, orador de la FIAN,<br \/>\n<b>Tel\u00e9fono:<\/b> +49 221-47449113<br \/>\n<b>Correo electr\u00f3nico<\/b><b>: <\/b><a href=\"mailto:r.herre@fian.de\">g.falk@fian.de<\/a><\/p>\n<p>Marianne Klute, CEO de Rettet den Regenwald<br \/>\n<b>Tel\u00e9fono:<\/b> +49 40 228510831<br \/>\n<b>Correo electr\u00f3nico:<\/b> marianne.klute@regenwald.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Petici\u00f3n entregada con 42.000 firmas a la BMWE: \u00abAluminio: El beneficio de Alemania es el perjuicio sufrido por Guinea\u00bb Berl\u00edn, Colonia, Hamburgo, 15.5.2025: Debido a las graves violaciones persistentes de los derechos humanos en la miner\u00eda de bauxita por parte de la Compagnie des Bauxites de Guin\u00e9e (CBG) para la industria alemana, las ONG FIAN, PowerShift y Rettet den Regenwald han enviado hoy una petici\u00f3n al Ministerio Federal de Asuntos Econ\u00f3micos y Energ\u00eda (BMWE).<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":94221,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[238,208,209,287,363],"thema":[18],"coauthors":[84],"class_list":["post-94211","pressemitteilung","type-pressemitteilung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-aluminium","tag-bauxit","tag-guinea","tag-menschenrechtsverletzungen","tag-petition","thema-rohstoffpolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung\/94211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressemitteilung"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94211"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=94211"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=94211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}