{"id":93421,"date":"2025-04-30T09:04:10","date_gmt":"2025-04-30T07:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=93421"},"modified":"2026-03-02T18:07:27","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:27","slug":"ein-jahr-rekommunalisierung-der-berliner-fernwaerme-buendnis-kritisiert-mangelnde-transparenz-und-umweltschaedliche-holzverbrennung","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/pressemitteilung\/ein-jahr-rekommunalisierung-der-berliner-fernwaerme-buendnis-kritisiert-mangelnde-transparenz-und-umweltschaedliche-holzverbrennung\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o de remunicipalizaci\u00f3n de la calefacci\u00f3n urbana de Berl\u00edn: Alliance critica la falta de transparencia y la quema de madera contaminante"},"content":{"rendered":"

Un a\u00f1o de remunicipalizaci\u00f3n de la calefacci\u00f3n urbana de Berl\u00edn: Alliance critica la falta de transparencia y la quema de madera contaminante<\/h3>\n

Berl\u00edn, 30.04. <\/span><\/strong>En el primer aniversario de la remunicipalizaci\u00f3n de la energ\u00eda y el calor de BEW Berlin el 3 de mayo, 9 asociaciones de protecci\u00f3n del clima y el medio ambiente, que han luchado por esta recompra durante mucho tiempo, felicitan. Al mismo tiempo, los berlineses Energietisch, Biofuelwatch, B\u00fcrgerBegehren Klimaschutz, BUND Berlin, Greenpeace Berlin, NABU, PowerShift, ROBIN WOOD y B\u00fcndnis Berlin Erneuerbar critican en un comunicado de prensa conjunto que a\u00fan no se ha cumplido la esperanza de una empresa m\u00e1s transparente y claramente orientada al clima, los recursos y la protecci\u00f3n del cliente asociada a la recompra. Por lo tanto, piden a BEW que presente r\u00e1pidamente una hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n revisada para su calefacci\u00f3n urbana, que realmente merece este nombre. Adem\u00e1s, deben mejorarse significativamente la comunicaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n con la sociedad civil interesada en la transici\u00f3n t\u00e9rmica. \u00a0<\/span><\/p>\n

Hasta ahora, BEW parece estar apeg\u00e1ndose a la hoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n de Vattenfall, a pesar del anuncio del presidente del Consejo de Supervisi\u00f3n de BEW y senadora econ\u00f3mica Franziska Giffey de una hoja de ruta revisada para principios de este a\u00f1o. Esto significa que la quema de madera, que es perjudicial para el clima y el medio ambiente, todav\u00eda se est\u00e1 expandiendo en gran medida: Se espera una solicitud de permiso correspondiente para la planta de energ\u00eda en Reuter-West de manera oportuna. Las 9 organizaciones critican que el p\u00fablico se quede en la oscuridad sobre los planes subyacentes y el impacto a largo plazo en la estrategia de calefacci\u00f3n. Piden que esto cambie y que la sociedad civil y el p\u00fablico participen en la elaboraci\u00f3n del plan.<\/span><\/p>\n

Eric H\u00e4ublein, Oficial de Bioenerg\u00eda en NABU-Bundesverband, enfatiza: \u00abSin un plan y sin ning\u00fan conocimiento del potencial geot\u00e9rmico de la ciudad, BEW quiere crear hechos e invertir grandes sumas en dos nuevas centrales el\u00e9ctricas de le\u00f1a que da\u00f1ar\u00e1n los bosques y el clima en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. Pedimos a las empresas y a los pol\u00edticos que suspendan la planificaci\u00f3n de las centrales el\u00e9ctricas hasta que se haya llevado a cabo la exploraci\u00f3n geot\u00e9rmica, se haya establecido el plan general y la sociedad civil y otras partes interesadas hayan mantenido un debate suficiente\u00bb.<\/span><\/p>\n

Neelke Wagner, Oficial de Justicia Clim\u00e1tica y de Recursos en PowerShift, dice: \u00abHasta ahora, BEW se est\u00e1 centrando demasiado en la incineraci\u00f3n, ya sea de hidr\u00f3geno, biomasa o residuos. Esto no solo es perjudicial para el clima, ya que continuar\u00e1 generando grandes cantidades de di\u00f3xido de carbono, sino tambi\u00e9n para los clientes que se enfrentar\u00e1n a la explosi\u00f3n de los costos de calefacci\u00f3n frente a la escasez previsible de biomasa e hidr\u00f3geno. Importar estas fuentes de energ\u00eda a gran escala desde el Sur Global trasladar\u00eda la carga de nuestro hambre energ\u00e9tica a los pa\u00edses m\u00e1s pobres, lo que tampoco es una soluci\u00f3n sostenible\u00bb.<\/span><\/p>\n

Michael Efler, codirector gerente de B\u00fcrgerBegehren Klimaschutz, explica: \u00abSeguimos celebrando la remunicipalizaci\u00f3n de la calefacci\u00f3n urbana, pero seguimos insatisfechos con las posibilidades de control democr\u00e1tico y participaci\u00f3n p\u00fablica. Al igual que el servicio p\u00fablico municipal y la red el\u00e9ctrica, al menos la sociedad civil deber\u00eda participar m\u00e1s, por ejemplo, en las bases de toma de decisiones y los importes de inversi\u00f3n para los proyectos individuales. Por \u00faltimo, la descarbonizaci\u00f3n y democratizaci\u00f3n de la calefacci\u00f3n urbana de Berl\u00edn es una tarea gigantesca que requiere todo el apoyo de la sociedad urbana y no pertenece a puertas cerradas\u00bb.<\/span><\/p>\n

Antecedentes:<\/span><\/strong><\/p>\n