{"id":92889,"date":"2024-07-02T09:00:27","date_gmt":"2024-07-02T07:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=92889"},"modified":"2026-03-02T18:07:39","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:39","slug":"offener-brief-an-berliner-politik-umwelt-und-klimaschutzorganisationen-sowie-wissenschaftler-fordern-begrenzung-von-holzverbrennung-und-eine-klimafreundliche-fernwaerme","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/pressemitteilung\/offener-brief-an-berliner-politik-umwelt-und-klimaschutzorganisationen-sowie-wissenschaftler-fordern-begrenzung-von-holzverbrennung-und-eine-klimafreundliche-fernwaerme\/","title":{"rendered":"Carta abierta a la pol\u00edtica de Berl\u00edn: Organizaciones y cient\u00edficos medioambientales y de protecci\u00f3n del clima piden que se limite la quema de madera y la calefacci\u00f3n urbana respetuosa con el clima"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"widget-title\">Carta abierta a la pol\u00edtica de Berl\u00edn: Organizaciones y cient\u00edficos medioambientales y de protecci\u00f3n del clima piden que se limite la quema de madera y la calefacci\u00f3n urbana respetuosa con el clima<\/h3>\n<p><strong>Berl\u00edn, 2.7.2024:<\/strong> Numerosas organizaciones de protecci\u00f3n ambiental y clim\u00e1tica, incluidas NABU, Deutsche Umwelthilfe, ROBIN WOOD, PowerShift y BUND Berlin, han unido fuerzas con el apoyo de la academia. <a href=\"https:\/\/t336f53b6.emailsys1a.net\/c\/59\/7616962\/0\/0\/0\/340942\/50398f23ab.html?testmail=yes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carta abierta<\/a> dirigido a los senadores berlineses Franziska Giffey y Ute Bonde, as\u00ed como a los presidentes del grupo parlamentario de la C\u00e1mara de Representantes. Bajo el t\u00edtulo \u00abDesigning Berlin district heating climate-friendly and without expand wood combustion!\u00bb, piden una reorientaci\u00f3n del suministro de calor de Berl\u00edn tras la compra por el Estado federado de Berl\u00edn.<\/p>\n<p>Los planes anteriores del antiguo operador de la red y la planta Vattenfall prev\u00e9n una expansi\u00f3n masiva de la incineraci\u00f3n de madera y residuos y tambi\u00e9n dependen de inmensas cantidades de hidr\u00f3geno. Actualmente se est\u00e1 planificando una nueva central el\u00e9ctrica de le\u00f1a en el sitio de Reuter-West y seguir\u00e1n m\u00e1s. Ahora exige una revisi\u00f3n fundamental de los planes de Vattenfall y un enfoque en soluciones verdaderamente amigables con el clima. La carta a los pol\u00edticos de Berl\u00edn dice:<\/p>\n<p>\u00abComo representantes de la sociedad civil y del mundo acad\u00e9mico, les pedimos que pongan en marcha esta revisi\u00f3n a su debido tiempo. La planificaci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica de le\u00f1a Reuter-West, que ha comenzado con el proceso de delimitaci\u00f3n, debe detenerse. En primer lugar, se debe identificar finalmente el potencial de la energ\u00eda geot\u00e9rmica y otras alternativas renovables. Sobre esta base, debe preverse una planificaci\u00f3n coherente de la calefacci\u00f3n municipal, teniendo tambi\u00e9n en cuenta la demanda de calor de los proyectos de vivienda previstos en los nuevos distritos urbanos.\u00bb<\/p>\n<p>La \u00abhoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n\u00bb de Vattenfall prev\u00e9 sustituir la hulla principalmente por madera y generar alrededor del 17 % del calor con biomasa de aqu\u00ed a 2030. Ya se queman alrededor de 100.000 toneladas de madera al a\u00f1o en las dos plantas combinadas de calor y energ\u00eda Moabit y M\u00e4rkisches Viertel, que suministran el uno por ciento de la calefacci\u00f3n urbana. Si los planes permanecen en su lugar, hasta 1,6 millones de toneladas de madera podr\u00edan ser quemadas por a\u00f1o en seis a\u00f1os.<\/p>\n<p>Contrariamente a las declaraciones de Berliner Energie und W\u00e4rme AG (BEW), esta cantidad todav\u00eda tendr\u00e1 que ser principalmente madera forestal, ya que ni la madera de plantaciones de rotaci\u00f3n corta ni el material de mantenimiento del paisaje pueden aumentarse en la medida requerida. La madera de desecho ya se est\u00e1 quemando en grandes cantidades en la regi\u00f3n. Debe buscarse un aumento del reciclado en lugar de crear nuevas capacidades de combusti\u00f3n. Tambi\u00e9n de la recientemente publicada <a href=\"https:\/\/t336f53b6.emailsys1a.net\/c\/59\/7616962\/0\/0\/0\/340943\/7872ea0c80.html?testmail=yes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">An\u00e1lisis de potencial para biomasa del Senado de Berl\u00edn<\/a> muestra que la cantidad de \u00abbiomasa le\u00f1osa\u00bb que puede utilizarse con fines energ\u00e9ticos en la ciudad no aumentar\u00e1 en el futuro. En consecuencia, una gran parte de la biomasa le\u00f1osa tendr\u00e1 que adquirirse a nivel nacional en el futuro. Esto aumenta la presi\u00f3n sobre los bosques en el radio de captaci\u00f3n, advierten los remitentes de la carta.<\/p>\n<p>En su carta abierta, las organizaciones ambientales y los cient\u00edficos advierten contra el cambio de una fuente de energ\u00eda perjudicial para el clima a la siguiente, ya que esto alimentar\u00eda a\u00fan m\u00e1s la crisis clim\u00e1tica. A este respecto, se indica que:<\/p>\n<p>\u00abLa quema de madera forestal provoca unas elevadas emisiones de CO2 cient\u00edficamente indiscutibles, superiores a las de la hulla y dos veces superiores a las del gas natural (55 000 kg\/TJ) en t\u00e9rminos de producto, a 103 000 kg\/TJ, como se\u00f1ala la propia Administraci\u00f3n de Medio Ambiente del Senado. La madera es el combustible con las emisiones de CO2 m\u00e1s altas y el valor calor\u00edfico m\u00e1s bajo. Adem\u00e1s, la funci\u00f3n de hundimiento de CO2 de los bosques se reduce mediante la extracci\u00f3n de madera.\u00bb<\/p>\n<p>En consecuencia, con el cambio del carb\u00f3n a la combusti\u00f3n de madera, Berl\u00edn solo podr\u00eda llegar a ser clim\u00e1ticamente neutra sobre el papel, ya que en realidad siguen produci\u00e9ndose altas emisiones de CO2. En cambio, las organizaciones firmantes y los cient\u00edficos piden al Senado de Berl\u00edn que construya un suministro de calor renovable estable en precios, sostenible a largo plazo y verdaderamente respetuoso con el clima.<\/p>\n<p><b>Carta abierta de las ONG y el mundo acad\u00e9mico:<\/b> <a href=\"https:\/\/t336f53b6.emailsys1a.net\/c\/59\/7616962\/0\/0\/0\/340942\/50398f23ab.html?testmail=yes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.nabu.de\/imperia\/md\/content\/nabude\/energie\/biomasse\/2024-07-01_offener_brief_berlin_fernwaerme.pdf<\/a><\/p>\n<p><b>Puede encontrar informaci\u00f3n m\u00e1s detallada en este documento informativo: <\/b>\u00a0<a href=\"https:\/\/t336f53b6.emailsys1a.net\/c\/59\/7616962\/0\/0\/0\/340946\/61d67ecbd6.html?testmail=yes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">240220-nabu-holzverbrennung-infopapier-berlin.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Persona de contacto:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>NABU: Eric H\u00e4ublein, Oficial de Bioenerg\u00eda, M\u00f3vil: +49 (0) 162 2694 781, correo electr\u00f3nico: <a href=\"https:\/\/www.bund-berlin.de\/#\" data-mailto-token=\"nbjmup+Fsjd\/ibfvcmfjoAOBCV\/ef\" data-mailto-vector=\"1\">Eric.haeublein(at)NABU.de<\/a><\/li>\n<li>BUND Berl\u00edn: Julia Epp, CEO de Mobile: +49(0) 176 9698 0219, correo electr\u00f3nico: <a href=\"https:\/\/www.bund-berlin.de\/#\" data-mailto-token=\"nbjmup+FqqAcvoe.cfsmjo\/ef\" data-mailto-vector=\"1\">Epp(at)bund-berlin.de<\/a><\/li>\n<li><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">PowerShift e.V.: Neelke Wagner, Oficial de Justicia Clim\u00e1tica y de Recursos, Mobile: +49(0) 1575 2466 920, correo electr\u00f3nico: <\/span><a class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-underline text-strikethrough-none\" draggable=\"false\" href=\"https:\/\/www.bund-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neelke.wagner(at)power-shift.de<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta abierta a la pol\u00edtica de Berl\u00edn: Organizaciones medioambientales y de protecci\u00f3n del clima, as\u00ed como cient\u00edficos, piden que se limite la quema de madera y la calefacci\u00f3n urbana respetuosa con el clima Berl\u00edn, 02.07.2024: Numerosas organizaciones de protecci\u00f3n ambiental y clim\u00e1tica, incluidas NABU, Deutsche Umwelthilfe, ROBIN WOOD, PowerShift y BUND Berlin, han firmado una carta abierta a los senadores de Berl\u00edn Franziska Giffey y...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":92901,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[299,276,300,11,302],"thema":[16],"coauthors":[84],"class_list":["post-92889","pressemitteilung","type-pressemitteilung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-berlin","tag-energiewende","tag-fernwaerme","tag-klima","tag-waermewende","thema-klimapolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung\/92889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressemitteilung"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92889"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=92889"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=92889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}