{"id":92866,"date":"2024-02-29T09:00:37","date_gmt":"2024-02-29T08:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=92866"},"modified":"2026-03-02T18:07:49","modified_gmt":"2026-03-02T17:07:49","slug":"ausweitung-der-holzverbrennung-in-berlin-geplant-umweltorganisationen-veroeffentlichen-infopapier-und-fordern-absage-an-geplante-holzheizkraftwerke","status":"publish","type":"pressemitteilung","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/pressemitteilung\/ausweitung-der-holzverbrennung-in-berlin-geplant-umweltorganisationen-veroeffentlichen-infopapier-und-fordern-absage-an-geplante-holzheizkraftwerke\/","title":{"rendered":"Expansi\u00f3n de la quema de madera prevista en Berl\u00edn: las organizaciones medioambientales publican un documento informativo y piden el rechazo de las centrales el\u00e9ctricas de madera planificadas"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"widget-title\">Comunicado de prensa conjunto de NABU, DUH, Robin Wood, biofuelwatch, BUND Berlin, Greenpeace Berlin, BBK y PowerShift<\/h3>\n<p><strong>Berl\u00edn, 29.2.2024:<\/strong> En Berl\u00edn, la combusti\u00f3n de madera fresca y de desecho para calefacci\u00f3n urbana se ampliar\u00e1 en gran medida, lo que recibe cr\u00edticas masivas de las organizaciones de protecci\u00f3n del medio ambiente y del consumidor NABU, Deutsche Umwelthilfe, Robin Wood, Biofuelwatch, BUND Berlin, BBK y PowerShift. En el centro del debate est\u00e1 el gobierno del estado de Berl\u00edn, que actualmente est\u00e1 comprando redes de calefacci\u00f3n urbana y centrales el\u00e9ctricas de Vattenfall y ahora tambi\u00e9n hereda los planes sucios del grupo energ\u00e9tico. Como resultado de la \u00abhoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n\u00bb1 presentada en el verano de 2023, se espera que la biomasa represente la mayor parte de la sustituci\u00f3n del carb\u00f3n de aqu\u00ed a 2030. Con este fin, adem\u00e1s de la central el\u00e9ctrica existente de le\u00f1a M\u00e4rkisches Viertel, se construir\u00e1n inicialmente nuevas centrales el\u00e9ctricas de le\u00f1a en los emplazamientos de Reuter West y Klingenberg. Otras centrales el\u00e9ctricas tendr\u00edan que seguir adelante si, como est\u00e1 previsto, el 17 % de la calefacci\u00f3n urbana procede de la combusti\u00f3n de madera de aqu\u00ed a 2030. Para lograr este objetivo, habr\u00eda que quemar en Berl\u00edn hasta 1,6 millones de toneladas de madera cada a\u00f1o. Berlin City Cleaning tambi\u00e9n est\u00e1 planeando una nueva planta de energ\u00eda de madera residual en Gradestra\u00dfe en Berlin Neuk\u00f6lln.<\/p>\n<p>Las asociaciones medioambientales piden a la ciudad de Berl\u00edn que se despida de los planes de quema de madera de Vattenfall y que aproveche la adquisici\u00f3n acordada del suministro de calefacci\u00f3n urbana de Berl\u00edn como una oportunidad para energ\u00edas verdaderamente respetuosas con el clima. En un documento informativo publicado hoy, presentan las graves consecuencias de los planes de Vattenfall para expandir la quema de madera en Berl\u00edn y se\u00f1alan el impacto clim\u00e1tico y ambiental de tal proyecto. En el documento informativo se indica lo siguiente:<\/p>\n<p>\u00ab(...) la crisis clim\u00e1tica est\u00e1 demasiado avanzada para permitirnos una \u00abfase transitoria\u00bb con otras formas de energ\u00eda intensivas en carbono, como el gas natural y la biomasa le\u00f1osa. Quemar este \u00faltimo es doblemente perjudicial, ya que la sobreexplotaci\u00f3n se lleva a cabo en ecosistemas que, adem\u00e1s de mitigar los extremos clim\u00e1ticos y preservar la biodiversidad, cumplen otras innumerables funciones ecosist\u00e9micas importantes\u00bb.<\/p>\n<p>La madera utilizada por Vattenfall ya proviene predominantemente directamente del bosque. Debido a la gran cantidad futura, la madera forestal tendr\u00eda que adquirirse a nivel nacional. Para la comparaci\u00f3n: 1,6 millones de toneladas de le\u00f1a corresponden a una gran parte de la tala total anual de madera en Brandeburgo.<\/p>\n<p>Con la adquisici\u00f3n de las centrales el\u00e9ctricas y la red de calefacci\u00f3n urbana, el Senado de Berl\u00edn ahora est\u00e1 llamado a poner finalmente el suministro de calor de la ciudad en un camino verde. En su documento informativo, las asociaciones medioambientales piden:<\/p>\n<p>\u00abEl Gobierno de Berl\u00edn debe alejarse de la expansi\u00f3n insana prevista de la quema de madera y garantizar que el suministro de calor est\u00e9 realmente descarbonizado. No se podr\u00e1n construir nuevas calderas de biomasa. La \u00abhoja de ruta de descarbonizaci\u00f3n\u00bb de Vattenfall no se adoptar\u00e1 en ning\u00fan caso.\u00bb<\/p>\n<p>Como parte de la planificaci\u00f3n municipal del calor, la ciudad ahora debe establecer el curso para un suministro de calor a partir de potenciales de calor renovables sin combustibles ricos en carbono. Un estudio realizado por el Instituto Fraunhofer muestra c\u00f3mo el suministro de calor en Berl\u00edn puede ser renovable para 2035.<\/p>\n<h3>Enlaces:<\/h3>\n<ul>\n<li>Puede encontrar el documento informativo <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024_Infopapier_Holzverbrennung_Fernwaerme_Berlin.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li>El estudio del Instituto Fraunhofer est\u00e1 disponible en: Fraunhofer IEE (2021) \u00abPotential study on climate-neutral heat supply Berlin 2035\u00bb (Estudio potencial sobre el suministro de calor clim\u00e1ticamente neutro Berl\u00edn 2035): https:\/\/relaunch.buerger-begehren-klimaschutz.de\/wpcontent\/uploads\/2021\/10\/Potenzialstudie_Berlin.pdf<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Contacto con la prensa:<\/h3>\n<ul>\n<li>NABU: Michaela Kruse, Oficial de Bioenerg\u00eda, Mobil + 49 (0)162 2953 083, <a href=\"mailto:Michaela.Kruse@NABU.de\">Michaela.Kruse@NABU.de<\/a><\/li>\n<li>PowerShift e.V.: Neelke Wagner, Justicia clim\u00e1tica y de recursos, m\u00f3vil: +49(0) 15752466 920, <a href=\"mailto:neelke.wagner@power-shift.de\">neelke.wagner@power-shift.de<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicado de prensa conjunto de NABU, DUH, Robin Wood, biofuelwatch, BUND Berlin, Greenpeace Berlin, BBK y PowerShift Berlin, 29.2.2024: En Berl\u00edn, la combusti\u00f3n de madera fresca y de desecho para calefacci\u00f3n urbana se ampliar\u00e1 en gran medida, lo que recibe cr\u00edticas masivas de las organizaciones de protecci\u00f3n del medio ambiente y del consumidor NABU, Deutsche Umwelthilfe, Robin Wood, Biofuelwatch, BUND Berlin, BBK y PowerShift. En el centro...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":92872,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[299,276,336,321],"thema":[16],"coauthors":[84],"class_list":["post-92866","pressemitteilung","type-pressemitteilung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-berlin","tag-energiewende","tag-holzverbrennung","tag-kritik","thema-klimapolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung\/92866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pressemitteilung"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressemitteilung"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92866"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=92866"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=92866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}