{"id":99325,"date":"2026-05-18T14:38:17","date_gmt":"2026-05-18T12:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=99325"},"modified":"2026-05-18T16:13:40","modified_gmt":"2026-05-18T14:13:40","slug":"niob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/niob\/","title":{"rendered":"Niobio - Pol\u00edtica de materias primas en contradicci\u00f3n con la pol\u00edtica clim\u00e1tica"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p data-start=\"58\" data-end=\"653\">El perfil <strong data-start=\"73\" data-end=\"139\">\u00abNiobio \u2013 metal entre la transici\u00f3n energ\u00e9tica, la alta tecnolog\u00eda y la mejora\u00bb<\/strong> ilustra de manera ejemplar c\u00f3mo las decisiones pol\u00edticas sobre materias primas pueden socavar los objetivos de protecci\u00f3n del clima y la biodiversidad. El niobio se anuncia a menudo como un material clave de la transformaci\u00f3n verde, pero ha desempe\u00f1ado un papel central hasta ahora, especialmente en el armamento y la industria pesada. M\u00e1s del 80 % de la financiaci\u00f3n mundial procede de Brasil y est\u00e1 vinculada a la degradaci\u00f3n medioambiental masiva, la contaminaci\u00f3n del agua y las violaciones de los derechos humanos, tambi\u00e9n en regiones sensibles desde el punto de vista medioambiental.<\/p>\n<p data-start=\"655\" data-end=\"1053\">El perfil muestra por qu\u00e9 una expansi\u00f3n del desmantelamiento no es necesaria en t\u00e9rminos de pol\u00edtica clim\u00e1tica. En cambio, se necesitan la reducci\u00f3n del consumo, la priorizaci\u00f3n de las aplicaciones socialmente necesarias y obligaciones vinculantes de diligencia debida en materia de derechos humanos y medio ambiente. Solo de esta manera puede la pol\u00edtica de materias primas apoyar los objetivos de protecci\u00f3n del clima, la biodiversidad y los derechos humanos, en lugar de socavarlos.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1mzgmsb\" data-start=\"1055\" data-end=\"1071\">\u00bfQu\u00e9 es el niobio?<\/h2>\n<p data-start=\"1073\" data-end=\"1407\">El niobio, tambi\u00e9n llamado niobio, es una materia prima fundamental utilizada principalmente en aceros de alta resistencia, superaleaciones y aplicaciones superconductoras. Aumenta la resistencia al calor y a la corrosi\u00f3n del acero y puede mejorar su resistencia. Esto ahorra peso y material en ciertas aplicaciones.<\/p>\n<p data-start=\"1409\" data-end=\"1784\">El niobio se utiliza en la construcci\u00f3n de tuber\u00edas, veh\u00edculos y puentes, instalaciones offshore, ingenier\u00eda magn\u00e9tica, el\u00e9ctrica y nuclear, aplicaciones aeroespaciales y m\u00e9dicas, entre otras. Al mismo tiempo, el niobio es una materia prima importante para tecnolog\u00edas militares como turbinas de aviones y helic\u00f3pteros, propulsi\u00f3n de cohetes, submarinos y armas hipers\u00f3nicas.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1tjqjde\" data-start=\"1786\" data-end=\"1840\">Niobio entre la transici\u00f3n energ\u00e9tica, la alta tecnolog\u00eda y la mejora<\/h2>\n<p data-start=\"1842\" data-end=\"2215\">El niobio est\u00e1 representado por partes de la industria como un metal de transformaci\u00f3n verde. En particular, el l\u00edder del mercado CBMM promueve el niobio en relaci\u00f3n con las tecnolog\u00edas de bater\u00edas. Junto con compa\u00f1\u00edas como Volkswagen, Traton y Toshiba, se est\u00e1 investigando si el niobio puede prolongar la vida \u00fatil de las bater\u00edas, acortar los tiempos de carga y reducir el uso de n\u00edquel y cobalto.<\/p>\n<p data-start=\"2217\" data-end=\"2624\">Hasta ahora, sin embargo, el niobio no es una materia prima ampliamente utilizada en la producci\u00f3n de bater\u00edas. Su mayor importancia se encuentra actualmente en las industrias sider\u00fargica, pesada y armament\u00edstica. El niobio es, por tanto, un problema central de la pol\u00edtica de materias primas: Las materias primas a menudo se justifican por la protecci\u00f3n del clima y la transici\u00f3n energ\u00e9tica, pero su uso real a menudo tambi\u00e9n sirve a industrias intensivas en emisiones o mejoras militares.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1eb1wgy\" data-start=\"2626\" data-end=\"2663\">Dependencia global de Brasil<\/h2>\n<p data-start=\"2665\" data-end=\"3028\">La producci\u00f3n mundial de niobio est\u00e1 altamente concentrada. M\u00e1s del 80 por ciento de la financiaci\u00f3n mundial proviene de Brasil. La producci\u00f3n minera mundial fue de alrededor de 83.000 toneladas en 2023, de las cuales alrededor de 75.000 toneladas se encontraban solo en Brasil. Las reservas mundiales conocidas tambi\u00e9n est\u00e1n altamente concentradas: M\u00e1s del 74 por ciento est\u00e1n en Brasil, seguidos por Canad\u00e1, China y Rusia.<\/p>\n<p data-start=\"3030\" data-end=\"3407\">Esta concentraci\u00f3n crea dependencias unilaterales. Alemania y la Uni\u00f3n Europea importan niobio en un mercado global que est\u00e1 fuertemente influenciado por unos pocos pa\u00edses productores y empresas. Sin embargo, una pol\u00edtica de materias primas que reacciona a esto principalmente con nuevos proyectos mineros exacerba los conflictos sociales y ecol\u00f3gicos, en lugar de reducir de manera sostenible las dependencias.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1lsm8lq\" data-start=\"3409\" data-end=\"3467\">Destrucci\u00f3n ambiental y riesgos para los derechos humanos en el agotamiento del niobio<\/h2>\n<p data-start=\"3469\" data-end=\"3772\">La degradaci\u00f3n del niobio est\u00e1 asociada a riesgos significativos. Estos incluyen la degradaci\u00f3n ambiental, las intervenciones en ecosistemas sensibles, los conflictos de tierras y las violaciones de los derechos humanos. Esto es particularmente evidente en Arax\u00e1, Brasil, en el estado de Minas Gerais, donde se encuentra la mina de niobio m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p data-start=\"3774\" data-end=\"4221\">Hubo un gran desastre ambiental en 1982. El agua subterr\u00e1nea y el agua potable estaban contaminadas con metales pesados y sustancias t\u00f3xicas. Las consecuencias siguen pesando en la regi\u00f3n hasta el d\u00eda de hoy. La poblaci\u00f3n local sufre los efectos de la contaminaci\u00f3n del agua y la contaminaci\u00f3n del aire. El perfil tambi\u00e9n se refiere al aumento de las tasas de enfermedad y c\u00e1ncer, as\u00ed como a las disputas legales de larga data sobre la responsabilidad y la compensaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1d1y5fu\" data-start=\"4223\" data-end=\"4297\">El agotamiento del niobio en la Amazon\u00eda pone en peligro la biodiversidad y los derechos ind\u00edgenas<\/h2>\n<p data-start=\"4299\" data-end=\"4510\">El debate sobre los posibles dep\u00f3sitos de niobio en regiones ecol\u00f3gicamente sensibles como la Amazon\u00eda es particularmente problem\u00e1tico. All\u00ed, los intereses de las materias primas se superponen con las \u00e1reas protegidas y los territorios ind\u00edgenas.<\/p>\n<p data-start=\"4512\" data-end=\"4945\">El perfil deja claro: Pide que estas \u00e1reas se abran a la miner\u00eda puede ayudar a ejercer presi\u00f3n pol\u00edtica sobre los derechos de propiedad intelectual de las comunidades ind\u00edgenas y las regulaciones ambientales existentes. Una pol\u00edtica de materias primas respetuosa con el clima no debe ignorar estos riesgos. Debe proteger la biodiversidad, los derechos ind\u00edgenas y el principio del consentimiento libre, previo e informado (CLPI).<\/p>\n<h2 data-section-id=\"oslypo\" data-start=\"4947\" data-end=\"5005\">Por qu\u00e9 no es necesario un mayor agotamiento del niobio para la pol\u00edtica clim\u00e1tica<\/h2>\n<p data-start=\"5007\" data-end=\"5271\">La expansi\u00f3n de la producci\u00f3n mundial de niobio no es autom\u00e1ticamente una contribuci\u00f3n a la transici\u00f3n energ\u00e9tica. Por el contrario: El perfil muestra que la demanda actual puede ser satisfecha por las minas existentes. Por lo tanto, los nuevos proyectos mineros no son necesarios en t\u00e9rminos de pol\u00edtica clim\u00e1tica.<\/p>\n<p data-start=\"5273\" data-end=\"5570\">En lugar de expandir a\u00fan m\u00e1s la miner\u00eda, los formuladores de pol\u00edticas deber\u00edan reducir el consumo de materias primas primarias. Es crucial utilizar el niobio espec\u00edficamente cuando es socialmente necesario y puede contribuir realmente al ahorro de materiales o a la sustituci\u00f3n de materias primas particularmente problem\u00e1ticas.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1m3p4zm\" data-start=\"5572\" data-end=\"5616\">Reforzar la econom\u00eda circular y el reciclado<\/h2>\n<p data-start=\"5618\" data-end=\"5875\">El niobio a menudo solo se usa como un componente de aleaci\u00f3n en bajas concentraciones. Esto hace que el reciclaje funcional sea t\u00e9cnicamente complejo, intensivo en energ\u00eda y costoso. Sin embargo, la econom\u00eda circular es fundamental para utilizar el niobio de manera m\u00e1s responsable a largo plazo.<\/p>\n<p data-start=\"5877\" data-end=\"6261\">Esto requiere pasaportes digitales de productos, mejores sistemas de etiquetado y clasificaci\u00f3n espec\u00edfica de aceros y productos que contienen niobio. Esto evita que los materiales valiosos pierdan calidad en el proceso de reciclaje y se utilicen solo de manera inferior. El objetivo debe ser mantener el niobio en circulaci\u00f3n durante el mayor tiempo posible y evitar una degradaci\u00f3n primaria innecesaria.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"n5vxzu\" data-start=\"6263\" data-end=\"6315\">Lo que debe hacer una pol\u00edtica responsable de niobio<\/h2>\n<p data-start=\"6317\" data-end=\"6588\">Una pol\u00edtica coherente en materia de materias primas y clima no debe tratar al niobio como un metal del futuro. El factor decisivo es para qu\u00e9 se utiliza el niobio, en qu\u00e9 condiciones se degrada y si su uso contribuye realmente a una transformaci\u00f3n socioecol\u00f3gica.<\/p>\n<p data-start=\"6590\" data-end=\"6617\">Por lo tanto, PowerShift exige:<\/p>\n<ol data-start=\"6619\" data-end=\"7676\">\n<li data-section-id=\"1sr0eqd\" data-start=\"6619\" data-end=\"6840\"><strong data-start=\"6622\" data-end=\"6672\">Priorizar los derechos humanos y la protecci\u00f3n del medio ambiente:<\/strong> En la miner\u00eda y el procesamiento de niobio, los derechos humanos y las normas ambientales deben ser una prioridad absoluta. Los derechos ind\u00edgenas y los CLPI deben garantizarse de manera vinculante.<\/li>\n<li data-section-id=\"1vo1yxd\" data-start=\"6842\" data-end=\"7076\"><strong data-start=\"6845\" data-end=\"6889\">Reforzar las obligaciones vinculantes de diligencia debida:<\/strong> La diligencia debida socioecol\u00f3gica debe aplicarse a lo largo de toda la cadena de valor del niobio, incluidos el an\u00e1lisis de riesgos, los reg\u00edmenes de responsabilidad y los mecanismos de reclamaci\u00f3n sin barreras.<\/li>\n<li data-section-id=\"up0ywr\" data-start=\"7078\" data-end=\"7304\"><strong data-start=\"7081\" data-end=\"7128\">Garantizar la transparencia y la circularidad:<\/strong> Los pasaportes digitales de productos y la transparencia de la cadena de suministro son necesarios para garantizar que los productos que contienen niobio puedan utilizarse a largo plazo y mantenerse en circulaci\u00f3n sin p\u00e9rdida de calidad.<\/li>\n<li data-section-id=\"fdoc62\" data-start=\"7306\" data-end=\"7496\"><strong data-start=\"7309\" data-end=\"7361\">No m\u00e1s expansi\u00f3n de la producci\u00f3n mundial de niobio:<\/strong> Mientras la demanda actual pueda ser satisfecha por las minas existentes, la miner\u00eda global de niobio no debe expandirse a\u00fan m\u00e1s.<\/li>\n<li data-section-id=\"1l82w2b\" data-start=\"7498\" data-end=\"7676\"><strong data-start=\"7501\" data-end=\"7528\">Use niobio de una manera espec\u00edfica:<\/strong> El uso de niobio debe priorizarse en \u00e1reas y aplicaciones socialmente importantes con alto potencial de ahorro o sustituci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-section-id=\"1vpeasi\" data-start=\"7678\" data-end=\"7747\">La pol\u00edtica de materias primas debe apoyar la pol\u00edtica clim\u00e1tica, no socavarla<\/h2>\n<p data-start=\"7749\" data-end=\"8075\">El niobio es un ejemplo de por qu\u00e9 la pol\u00edtica de materias primas no debe separarse de la pol\u00edtica clim\u00e1tica, ambiental y de derechos humanos. Una pol\u00edtica que establece nuevos proyectos de materias primas con transici\u00f3n energ\u00e9tica y seguridad de suministro, pero ignora la destrucci\u00f3n ambiental, las violaciones de los derechos humanos y el uso militar, no es sostenible.<\/p>\n<p data-start=\"8077\" data-end=\"8437\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Un cambio justo en las materias primas significa: Menos consumo, mejor econom\u00eda circular, diligencia debida obligatoria y prioridades pol\u00edticas claras. Las materias primas como el niobio ya no pueden considerarse bloques de transformaci\u00f3n supuestamente neutros. El factor decisivo es si su compromiso es democr\u00e1tico, socialmente justo y ecol\u00f3gicamente responsable.<\/p>\n<h2 data-start=\"9320\" data-end=\"9348\">Descubre m\u00e1s<\/h2>\n<p data-start=\"9320\" data-end=\"9348\"><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/themen\/rohstoffpolitik-globale-gerechtigkeit-schaffen\/\">M\u00e1s sobre los riesgos de <strong>Pol\u00edtica de materias primas<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p data-start=\"9320\" data-end=\"9348\"><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/media\/niob_metall_zwischen_energiewende_hightech_und_aufruestung\/\"><strong>Br\u00fajula de la econom\u00eda mundial<\/strong> \u2013 el podcast PowerShift.<\/a><\/p>\n<h2 data-start=\"9350\" data-end=\"9499\">Presione &amp; Fondo<\/h2>\n<p data-start=\"9350\" data-end=\"9499\">Para entrevistas, audio y datos, p\u00f3ngase en contacto con:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/presse\/\"><strong>Adrian Bornmann<\/strong><\/a><br \/>\nPonente de prensa y relaciones p\u00fablicas<br \/>\n<strong><br \/>\nAutores<br \/>\n<\/strong>Jules Strahlmann<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/author\/constantin-bittner\/\">Constantin Bittner<\/a><\/strong><br \/>\nResponsable de Pol\u00edticas de Materias Primas<\/p>\n<p data-start=\"9350\" data-end=\"9499\">Esta publicaci\u00f3n est\u00e1 financiada por ENGAGEMENT GLOBAL en nombre del Ministerio Federal de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Desarrollo.<\/p>\n<p data-start=\"9350\" data-end=\"9499\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-97527\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-300x140.png\" alt=\"Logo BMZ\" width=\"300\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-300x140.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-1024x478.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-768x358.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-1536x716.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-18x8.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de-600x280.png 600w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BMZ_2017_Office_Farbe_de.png 1784w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Steckbrief \u201eNiob \u2013 Metall zwischen Energiewende, Hightech und Aufr\u00fcstung\u201c verdeutlicht exemplarisch, wie rohstoffpolitische Entscheidungen die Ziele von Klima- und Biodiversit\u00e4tsschutz unterlaufen k\u00f6nnen. Niob wird h\u00e4ufig als Schl\u00fcsselmaterial der gr\u00fcnen Transformation beworben, spielt bislang jedoch vor allem in der R\u00fcstungs- und Schwerindustrie eine zentrale Rolle. \u00dcber 80 Prozent der weltweiten F\u00f6rderung stammen aus Brasilien und&hellip;","protected":false},"author":8,"featured_media":97854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[377],"tags":[304,3,237],"post_series":[],"thema":[18],"coauthors":[458],"class_list":["post-99325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-steckbrief","tag-metalle","tag-rohstoffpolitik","tag-rohstoffsteckbrief","thema-rohstoffpolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99325"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99342,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99325\/revisions\/99342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99325"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=99325"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=99325"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=99325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}