{"id":96384,"date":"2025-07-29T16:29:49","date_gmt":"2025-07-29T14:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.power-shift.de\/staubiger-glanz-neue-rohstoffbedarfe-der-eu-alte-ungerechtigkeiten-fuer-suedafrika\/"},"modified":"2025-10-06T21:54:05","modified_gmt":"2025-10-06T19:54:05","slug":"rohstoffe-suedafrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/rohstoffe-suedafrika\/","title":{"rendered":"Dusty brillo: Nuevas necesidades de materias primas de la UE, viejas injusticias para Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative wpex-vc_row-gap-0 wpex-vc_row-col-mb-0\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<nav class=\"scroll-nav\" id=\"scrollNav\">\n    <div class=\"scroll-nav-toggle\">\n        NAVEGACI\u00d3N\n    <\/div>\n    <div class=\"scroll-nav-menu\">\n        <ul class=\"scroll-nav-list\">\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section1\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section1\">Comienzo del viaje de las materias primas<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section2\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section2\">En el goteo: Dependencia de la UE de las materias primas<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section3\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section3\">La nueva Ley de Materias Primas de la UE<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section4\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section4\">Informaci\u00f3n sobre el uso de metales y el papel de Sud\u00e1frica<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section5\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section5\">Dusty brillo: Hierro y manganeso de Sud\u00e1frica<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section6\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section6\">Heredar una pol\u00edtica espacial racista<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section7\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section7\">Responsabilidad de las empresas alemanas<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section8\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section8\">\u00bfDe qui\u00e9n es la transici\u00f3n energ\u00e9tica? Preguntas para Alemania y la UE<\/a>\n            <\/li>\n            <li class=\"scroll-nav-item\">\n                <a href=\"#section9\" class=\"scroll-nav-link\" data-section=\"section9\">Todo nuestro polvo: \u00a1Retorno de la materia prima ahora!<\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>\n    <\/div>\n<\/nav>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section1\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-py-50 vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-middle vc_row-flex wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill tablet-fullwidth-columns wpex-vc_row-mx-0 wpex-has-video-bg\"><div class=\"wpex-video-bg-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-overflow-hidden wpex-rounded-inherit\"><video class=\"wpex-video-bg wpex-video-bg-center wpex-absolute wpex-top-50 wpex-left-50 -wpex-translate-xy-50 wpex-w-auto wpex-h-auto wpex-min-w-100 wpex-min-h-100\" preload=\"auto\" autoplay=\"true\" aria-hidden=\"true\" playsinline loop=\"loop\" muted volume=\"0\"><source src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-Port-Saldanha-Bay_Upscale.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"wpb_column suedafrika-hero vc_column_container vc_col-sm-12\" id=\"section1\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-heading.vcex_69fb0fd82a0b8{color:var(--wpex-on-accent);font-size:var(--wpex-text-3xl);}<\/style><h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-mb-30 vcex_69fb0fd82a0b8\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Dusty brillo:<br \/>\nnuevas necesidades de materias primas de la UE;<br \/>\nLas injusticias de Sud\u00e1frica<\/span><\/h1><div class=\"vcex-module vcex-teaser vcex-teaser-three wpex-flex wpex-flex-col wpex-shadow wpex-w-fit wpex-my-30 wpex-surface-2\"><div class=\"vcex-teaser-content wpex-p-20\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Una colecci\u00f3n de historias de <strong>peregrina Hannah<\/strong>, sobre la base del folleto:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PowerShift_Rohstoffpolitik_Broschuere-Suedafrika.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Visitar el sitio\" rel=\"none\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span>Nuevas necesidades de materias primas de la UE, viejas injusticias para Sud\u00e1frica<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser vcex-teaser-three wpex-flex wpex-flex-col wpex-shadow wpex-w-fit wpex-max-w-60 wpex-surface-2\"><div class=\"vcex-teaser-content wpex-p-20\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>El trueno del puerto se carga en la distancia, los gritos de las gaviotas en el cielo azul y el polvo rojo que vuela a trav\u00e9s de la laguna de Saldanha. Parece tan incre\u00edblemente lejos del gris invernal en Berl\u00edn o Bruselas. Pero el resplandor es enga\u00f1oso, al igual que el resplandor de la pintoresca playa en la costa oeste de Sud\u00e1frica, donde mis pies simplemente cavan en la c\u00e1lida arena.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-z-10 suedafrika-background\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Estoy aqu\u00ed porque en menos de tres kil\u00f3metros mientras el cuervo vuela, se est\u00e1n cargando grandes cantidades de hierro y manganeso en los buques de carga. Metales que en \u00faltima instancia tambi\u00e9n se instalan y utilizan en las carreteras de Alemania en forma de autom\u00f3viles, bater\u00edas o en edificios.<\/p>\n<p>Alemania y la UE han dependido en gran medida de las materias primas de Sud\u00e1frica durante d\u00e9cadas. Adem\u00e1s, somos uno de los mayores consumidores de materias primas met\u00e1licas y est\u00e1 surgiendo una nueva carrera pol\u00edtica sobre los metales en todo el mundo, incluso en Sud\u00e1frica, para la transformaci\u00f3n en una econom\u00eda post-f\u00f3sil y el mantenimiento del statu quo econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>A m\u00e1s de 12.000 kil\u00f3metros de Europa, el clima pol\u00edtico actual de Sud\u00e1frica se encuentra con continuidades hist\u00f3ricas de explotaci\u00f3n y la continua externalizaci\u00f3n del estilo de vida europeo.<\/p>\n<p>Si bien la pol\u00edtica y la econom\u00eda se centran en asegurar las importaciones de materias primas, hay alarmantemente pocas dudas sobre el impacto de nuestro estilo de vida rico en metales en las regiones mineras.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 wp-image-95630 aligncenter\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-1024x576.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-300x169.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-768x432.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-1536x864.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-18x10.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2-600x338.png 600w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-World-Route-V2.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe title=\"Bah\u00eda de Port Saldanha\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/JmqISXJ7afE\" width=\"416\" height=\"740\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section2\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd83321c\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd83321c > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd834e38 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd833da2\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd834e38\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">En el goteo: Dependencias de la UE de las materias primas y la nueva carrera de los metales<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>S\u00f3lo unos meses m\u00e1s tarde camino sobre la Place de Rogier en el centro de Bruselas.<\/p>\n<p>El sol de noviembre se muestra en esta fr\u00eda ma\u00f1ana desde el lado m\u00e1s hermoso y la arquitectura moderna y reluciente de los edificios de oficinas se mezcla con las pomposas fachadas del Art Nouveau.<\/p>\n<p>Voy de camino al Hotel Le Plaza. La Comisi\u00f3n Europea organiza la Semana de las Materias Primas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95586 size-large\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-1024x610.jpg\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-300x179.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-768x457.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week-600x357.jpg 600w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Bruessel-Raw-Materials-Week.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/p>\n<p>\u00abEuropa es negocio\u00bb lo llaman los oradores. Poco despu\u00e9s, hay fuertes aplausos en la sala llena de estuco. Nicola Beer, ponente, anuncia el acuerdo pol\u00edtico sobre la Ley de Materias Primas Fundamentales (CRMA). Me deslizo hacia adelante y hacia atr\u00e1s sin descanso en mi silla y trato de no verter el caf\u00e9 sobre mi regazo con emoci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-pb-30\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2025.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/flag_yellow_low.jpg\" alt=\"Bandera de Europa\" width=\"150\" height=\"auto\"> <\/div>\n<iframe title=\"Hotel de Bruselas\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/G1v-YY5bKXY\" width=\"416\" height=\"740\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section3\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd8363b2\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd8363b2 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>@media only screen and (min-width: 1024px) {.vcex-flex-container_69fb0fd836e82 > * {flex-basis:50%;flex-grow:0;flex-shrink:1;}}.vcex-teaser.vcex_69fb0fd837daa .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd836e82\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd837daa\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">La UE en alerta por materias primas y una nueva ley<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>La UE sabe lo dependiente que es de las materias primas de otros pa\u00edses, y con la experiencia de las interrupciones de la cadena de suministro en los \u00faltimos tres a\u00f1os y las previsiones de aumento de la demanda de metales, ha estado a una velocidad r\u00e9cord. <strong>Ley de Materias Primas Fundamentales<\/strong> aprobado.<\/p>\n<p>Como parte del Pacto Verde Europeo, la ley tiene por objeto garantizar que la UE reciba un suministro fiable de materias primas fundamentales y materias primas estrat\u00e9gicas para garantizar la descarbonizaci\u00f3n de la industria de la UE.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n ha definido las materias primas fundamentales y los MUR como materias primas de especial importancia para las industrias europeas. Por ejemplo, para productos de digitalizaci\u00f3n, movilidad, energ\u00eda o defensa. Las materias primas estrat\u00e9gicas tambi\u00e9n incluyen el manganeso o los metales del grupo del platino (PGM), que se extraen en gran medida en Sud\u00e1frica.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-pb-30 wpex-max-w-100\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2025.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-P058832-242914.jpg\" alt=\"Ursula von der Leyen delante de la bandera europea\" width=\"1140px\" height=\"auto\"> <\/div>\n<blockquote class=\"wpex-text-sm wpex-italic\">\n<p>\u00abEl litio y las tierras raras ser\u00e1n pronto m\u00e1s importantes que el petr\u00f3leo y el gas. Nuestra necesidad de tierras raras por s\u00ed sola se quintuplicar\u00e1 para 2030. Y eso es una buena se\u00f1al. Muestra el ritmo al que avanza nuestro Pacto Verde Europeo\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2014 Ursula von der Leyen<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section4\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd838f37\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd838f37 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd83acb8 .vcex-teaser-heading{margin-block-start:0px;margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd839b7d\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd83acb8\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h3>\u00bfCu\u00e1ntos metales, la mayor\u00eda de los cuales se extraen en Sud\u00e1frica, se consumieron a nivel mundial en 2022?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95638 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-300x142.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-1024x485.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-768x364.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-1536x728.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-2048x970.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-18x9.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Metalls-Mined_V2-600x284.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<h3>Selecci\u00f3n de metales importantes importados actualmente por Alemania y la UE del continente africano<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95625 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1880\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-300x247.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-1024x844.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-768x633.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-1536x1267.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-2048x1689.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-15x12.png 15w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-bedeutende_Metalle-V1-600x495.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd83c127\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd83c127 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd83dc62 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd83cdaa\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd83dc62\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h3>\u00bfPara qu\u00e9 metales es Sud\u00e1frica un productor importante?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95645 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1020\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-300x134.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-1024x458.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-768x344.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-1536x687.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-2048x916.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-18x8.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suedafrika-Produzent-V1-600x268.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd83eb73\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd83eb73 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd840155 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd83f467\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd840155\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h3>\u00bfCu\u00e1les son los principales pa\u00edses de origen de las importaciones alemanas de metales industriales?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95629 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-1536x970.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-2048x1293.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-Ursprunglsaender-V2-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 pa\u00edses tienen la mayor proporci\u00f3n del suministro mundial de materias primas fundamentales?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95627 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-1536x970.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-2048x1293.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karte-kritische_Rohstoffe-V2-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 materias primas estrat\u00e9gicas fluyen hacia qu\u00e9 sectores?<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95618 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-300x26.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-1024x90.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-768x67.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-1536x135.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-2048x180.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-18x2.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V2-4-600x53.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-total vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable vc_custom_1754496971407\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754485897308-06a292ae-cac2\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754485897308-06a292ae-cac2\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Materias primas estrat\u00e9gicas y su uso<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\"><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-max-w-100\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"2280\" height=\"2080\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22.png\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-300x274.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-1024x934.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-768x701.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-1536x1401.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-2048x1868.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-13x12.png 13w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G5-strategischeRohstoffe-V22-600x547.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd844794\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd844794 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd846fc1 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_69fb0fd84911e .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_69fb0fd84a11e .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd844fa8\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-w-100 vcex_69fb0fd846fc1\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div id=\"pg-w65f6109a3357f-0\" class=\"panel-grid panel-has-style\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w65f6109a3357f-0\">\n<div id=\"pgc-w65f6109a3357f-0-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f6109a3357f-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1l de ellos proviene de Sud\u00e1frica y cu\u00e1ntos se extrajeron all\u00ed en 2022?<\/h3>\n<h4><span style=\"font-family: var(--wpex-heading-font-family);font-size: var(--wpex-text-lg);font-style: var(--wpex-heading-font-style);font-weight: var(--wpex-heading-font-weight);letter-spacing: var(--wpex-heading-letter-spacing);text-transform: var(--wpex-heading-text-transform)\">PGM*<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-w65f6109a3357f-1\" class=\"panel-grid panel-has-style\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w65f6109a3357f-1\">\n<div id=\"pgc-w65f6109a3357f-1-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f6109a3357f-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>55% de metales del grupo del platino extra\u00eddos en 2022.<\/p>\n<p>*Los metales platino (PGMs), tambi\u00e9n conocidos como Platinum Group Metals, son un grupo de seis metales preciosos que comprenden platino, paladio, rodio, rutenio, iridio y osmio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd84911e\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>Palladium<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95613 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Palladium-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd84a11e\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>platino<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95614 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Platin-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd84c7a7 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_69fb0fd84de5a .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_69fb0fd84f055 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}.vcex-teaser.vcex_69fb0fd8503f6 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd84b26c\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-w-100 vcex_69fb0fd84c7a7\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n<h4>Titanio<\/h4>\n<p>10% del titanio extra\u00eddo\/utilizado de Sud\u00e1frica en 2022.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd84de5a\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>ilmenita<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95611 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Ilmenit-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd84f055\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h5>Rutilo<\/h5>\n<h5><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95615 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Rutile-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-w-100 vcex_69fb0fd8503f6\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n<h4>manganeso<\/h4>\n<p>36% del manganeso extra\u00eddo\/utilizado en 2022 de Sud\u00e1frica.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 wpex-lg-max-w-50 alignnone wp-image-95612 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan.png 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-300x189.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-1024x647.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-768x485.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-18x12.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G1-Mangan-600x379.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section5\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd851712\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd851712 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd8531d1 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd851f1a\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd8531d1\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">De polvo rojo y negro: Manganeso y mineral de hierro<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div id=\"pg-w65f9b12c72bf7-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\">\n<div id=\"pgc-w65f9b12c72bf7-0-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f9b12c72bf7-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3>Desde los pasillos pol\u00edticos de Bruselas hasta la costa oeste sudafricana<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-w65f9b12c72bf7-1\" class=\"panel-grid panel-has-style\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w65f9b12c72bf7-1\">\n<div id=\"pgc-w65f9b12c72bf7-1-0\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-w65f9b12c72bf7-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>En el calor del mediod\u00eda me siento junto a Kyle Dodds, due\u00f1o del hotel cerca del puerto en Saldanha.<\/p>\n<p>Apenas unas horas antes, me hab\u00eda recibido calurosamente y me agradeci\u00f3 por tomarme el tiempo para escuchar sus preocupaciones. Dado que el mineral de hierro se carg\u00f3 cerca de su propiedad, habr\u00eda una enorme contaminaci\u00f3n por polvo en la regi\u00f3n, seg\u00fan Dodds. Mientras informa sobre la inmensa carga del puerto, su alegr\u00eda est\u00e1 nublada y las preocupaciones est\u00e1n escritas en su rostro.<\/p>\n<p>A nuestra izquierda suenan los vagones, que transportan los minerales desde el interior hasta la costa sin ninguna cobertura. Una alfombra ros-roja se extiende sobre toda la regi\u00f3n, que incluso da a las gaviotas un plumaje de pecho rosa. El valor de las casas en los municipios tambi\u00e9n ha disminuido dr\u00e1sticamente en los \u00faltimos a\u00f1os, ya que la contaminaci\u00f3n permanente por polvo hace que el mantenimiento sea extremadamente dif\u00edcil.<\/p>\n<p>El polvo rojo es una cosa, pero lo que tambi\u00e9n ha preocupado a Dodds y su familia desde hace alg\u00fan tiempo es el polvo negro de mineral de manganeso, que ahora tambi\u00e9n se exporta a trav\u00e9s de Saldanha. Plantea riesgos para la salud que amenazan la vida.<\/p>\n<p>Junto con su esposa y otros habitantes de la regi\u00f3n, Dodds fund\u00f3 la<strong>Red Dust Action Group<\/strong>\u201d para llamar la atenci\u00f3n de los responsables, como el Gobierno sudafricano, el explotador de la mina, pero tambi\u00e9n los principales compradores de materias primas, sobre la situaci\u00f3n y pedir mejoras.<\/p>\n<p>Como importante comprador de hierro y manganeso sudafricano, Alemania tambi\u00e9n es responsable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe width=\"416\" height=\"740\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4UOQolye_u0\" title=\"tren Saldanha\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd854ad7\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd854ad7 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd856898 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd85559e\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 wpex-bg-white wpex-shadow wpex-p-10 vcex_69fb0fd856898\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><blockquote>\n<p>A nuestro alrededor en tierras de cultivo o tierras abiertas, el mineral se almacena bajo el cielo abierto. La carga de mineral de hierro y otros minerales de exportaci\u00f3n en el puerto tambi\u00e9n tiene lugar bajo el cielo abierto, de modo que las part\u00edculas de mineral son transportadas por el viento a las tiendas y \u00e1reas residenciales circundantes. Tambi\u00e9n nos preocupa nuestra salud y el deterioro de nuestras propiedades debido a la contaminaci\u00f3n del polvo rojo que nos rodea.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 Miembro del Grupo de Acci\u00f3n contra el Polvo Rojo<\/p>\n<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PowerShift_Rohstoffpolitik_Broschuere-Suedafrika.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span> Entrevista completa en el informe de antecedentes (p\u00e1gina 20)<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1080\" height=\"686\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group.jpg 1080w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-300x191.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-768x488.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-Red-Dust-Action-Group-600x381.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div><\/figure><\/div><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50\"><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1930\" height=\"1340\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen.jpg 1930w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-300x208.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-768x533.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway-Haltestellen-600x417.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1930px) 100vw, 1930px\" \/><\/div><\/figure><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"792\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-300x208.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-768x534.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Saldana-Bruecke_1140px-600x417.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-top vc_row-flex wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill wpex-vc_row-mx-0 wpex-has-video-bg\"><div class=\"wpex-video-bg-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-overflow-hidden wpex-rounded-inherit\"><video class=\"wpex-video-bg wpex-video-bg-center wpex-absolute wpex-top-50 wpex-left-50 -wpex-translate-xy-50 wpex-w-auto wpex-h-auto wpex-min-w-100 wpex-min-h-100 wpex-max-w-none\" preload=\"auto\" autoplay=\"true\" aria-hidden=\"true\" playsinline loop=\"loop\" muted volume=\"0\"><source src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sishen-Saldanha-Railway_komprimiert.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div style=\"color:var(--wpex-on-accent-alt);\" class=\"wpb_text_column has-custom-color wpex-child-inherit-color wpb_content_element wpex-mt-50\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>L\u00ednea ferroviaria desde el puerto de Saldanha hasta la mina de Sishen<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd85d170\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd85d170 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-150-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column wpex-flex wpex-flex-wrap vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-total vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable vc_custom_1754496985614\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754493531700-5617f2b4-0e17\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754493531700-5617f2b4-0e17\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Datos sobre el hierro<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>\u00bfC\u00f3mo se extrae el mineral de hierro y qu\u00e9 papel desempe\u00f1a Sud\u00e1frica?<\/h5>\n<p>Como materia prima para la producci\u00f3n de acero, el mineral de hierro se extrae en la miner\u00eda a cielo abierto. Con una participaci\u00f3n de casi el 38 por ciento, Sud\u00e1frica es el exportador de mineral de hierro m\u00e1s importante de Alemania. Sud\u00e1frica es el s\u00e9ptimo mayor productor del mundo. En Sud\u00e1frica, el mineral de hierro se extrae principalmente en el Cabo Norte en las minas de Sishen, Kolomela y Khumani. La zona minera est\u00e1 conectada al puerto de Saldanha por una ruta ferroviaria de m\u00e1s de 800 kil\u00f3metros. Un tren de mercanc\u00edas de 342 vagones de largo lleva el mineral al puerto para ser exportado desde all\u00ed al mundo.<\/p>\n<h5>\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza el mineral de hierro?<\/h5>\n<p>El mineral de hierro es necesario en numerosas aplicaciones, pero desempe\u00f1a un papel importante en Alemania, especialmente en la ingenier\u00eda mec\u00e1nica, la construcci\u00f3n y la industria automotriz. (E) los autom\u00f3viles consisten en una proporci\u00f3n considerable de acero, que se utiliza principalmente en la carrocer\u00eda, pero tambi\u00e9n en el chasis y la carcasa de la bater\u00eda, as\u00ed como en el c\u00e1todo de las bater\u00edas de litio-hierro-fosfato. En 2019, el 26 por ciento del acero procesado fluy\u00f3 hacia la industria automotriz.<\/p>\n<h5>\u00bfCu\u00e1les son las consecuencias de la extracci\u00f3n de mineral de hierro en Sud\u00e1frica?<\/h5>\n<p>Un informe de Action Aid South Africa y MACUA\/WAMUA examin\u00f3 el impacto de la miner\u00eda en varias comunidades mineras de Sud\u00e1frica. Estos incluyen Maremane, cerca de la mina Kolomela, la segunda mina de mineral de hierro m\u00e1s grande de Sud\u00e1frica. Durante las investigaciones, qued\u00f3 claro que la poblaci\u00f3n, similar al puerto de Saldanha, sufre de la enorme contaminaci\u00f3n por polvo. Esto es principalmente una consecuencia de la miner\u00eda y el transporte del mineral en carreteras sin pavimentar.<\/p>\n<p>En la mina Kolomela, adem\u00e1s de la perforaci\u00f3n, el proceso convencional a cielo abierto tambi\u00e9n dispara y transporta el mineral extra\u00eddo de la mina a la planta de procesamiento cercana. All\u00ed, el mineral se rompe y tamiza y luego se lleva al puerto a trav\u00e9s de la l\u00ednea ferroviaria Sishen-Saldanha. En particular, los desarrollos de polvo resultantes conducen a problemas de salud considerables para la poblaci\u00f3n. Adem\u00e1s, la poblaci\u00f3n se ve afectada por diversas enfermedades derivadas de la falta de acceso al agua, la electricidad y la vivienda.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754494531549-5b28909c-8c52\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754494531549-5b28909c-8c52\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Datos sobre el manganeso<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>\u00bfC\u00f3mo se extrae el manganeso y qu\u00e9 papel juega Sud\u00e1frica?<\/h5>\n<p>El manganeso se extrae principalmente en minas a cielo abierto o subterr\u00e1neas como mineral. Sud\u00e1frica es el pa\u00eds productor m\u00e1s importante con el 33 por ciento de la producci\u00f3n mundial. Dos tercios de todas las minas de manganeso y una gran parte de las reservas se encuentran en el llamado campo de manganeso Kalahari, que se extiende por m\u00e1s de 425 km2 en el norte de Sud\u00e1frica (Capa del Norte). Es el dep\u00f3sito de mineral de manganeso m\u00e1s grande del mundo. Con la nueva clasificaci\u00f3n de la UE, el manganeso es ahora una de las materias primas estrat\u00e9gicas, ya que reviste especial importancia para la industria europea. Por lo tanto, los llamados proyectos estrat\u00e9gicos de la UE previstos tambi\u00e9n podr\u00edan afectar a los campos de manganeso en Sud\u00e1frica en el futuro.<\/p>\n<h5>\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza el manganeso?<\/h5>\n<p>El \u00e1rea de aplicaci\u00f3n m\u00e1s importante para el manganeso es la industria del acero con m\u00e1s del 90 por ciento. El manganeso tambi\u00e9n es un componente importante del c\u00e1todo de las bater\u00edas de n\u00edquel-manganeso cobalto o litio-manganeso. Debido a sus propiedades qu\u00edmicas espec\u00edficas, el manganeso puede mejorar el alcance y la seguridad de un autom\u00f3vil el\u00e9ctrico.<\/p>\n<h5>\u00bfCu\u00e1les son las consecuencias de la miner\u00eda de manganeso en Sud\u00e1frica?<\/h5>\n<p>Uno de los mayores desaf\u00edos en la miner\u00eda y el procesamiento posterior del manganeso es el enorme peligro para la salud, que emana principalmente del polvo negro de manganeso. Las part\u00edculas peque\u00f1as pueden llegar directamente a los pulmones y al torrente sangu\u00edneo a trav\u00e9s de la respiraci\u00f3n. Cuanto m\u00e1s peque\u00f1as sean las part\u00edculas de manganeso y cuanto m\u00e1s larga sea la exposici\u00f3n al manganeso, mayor ser\u00e1 el riesgo de que sean absorbidas por el cuerpo y sufran de manganesismo, una enfermedad similar a la enfermedad de Parkinson. Esta intoxicaci\u00f3n cr\u00f3nica por manganeso conduce a diversos trastornos neurol\u00f3gicos, como da\u00f1o nervioso y muscular, par\u00e1lisis, trastornos del habla y la memoria, as\u00ed como trastornos mentales. Especialmente los trabajadores en la miner\u00eda de manganeso, procesamiento, transporte y residentes a lo largo de los r\u00edos de manganeso est\u00e1n expuestos al alto riesgo de manganesismo en ausencia de precauciones de seguridad.<\/p>\n<p>En un an\u00e1lisis realizado por Action Aid, MACUA\/WAMUA y SOMO en 2021, los autores concluyeron que la miner\u00eda de manganeso en el campo de manganeso Kalahari conduce a la escasez de agua y la contaminaci\u00f3n del agua, el aire y el suelo. Como resultado, las comunidades locales sufren de enormes problemas de salud. Los ni\u00f1os y las mujeres, en particular, se ven afectados por los efectos de la extracci\u00f3n de manganeso, ya sea a trav\u00e9s de da\u00f1os a la salud como la reducci\u00f3n del crecimiento y las enfermedades pulmonares o la asunci\u00f3n de tareas asistenciales en el cuidado de los afectados.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd85fd20 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd85ea02\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-max-w-100 wpex-bg-white wpex-shadow wpex-p-10 wpex-pb-30 vcex_69fb0fd85fd20\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><blockquote>\n<p>\u00abLa empresa conoc\u00eda los peligros del manganeso, pero nunca nos lo advirtieron; [...] <strong>Simplemente nos mataron lentamente y nadie tendr\u00e1 que rendir cuentas\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 Trabajador que sufre manganesismo por trabajar en una mina en el campo de manganeso de Kalahari<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1 wpex-mt-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-align-center wpex-flex wpex-flex-col wpex-items-center wpex-gap-20\">\n<div class=\"theme-button-wrap textcenter wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/www.somo.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ActionAid_MangaanRaport_Lowres.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-center inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span> Estudio para descargar (PDF)<\/span><\/a><\/div> \n\n<div class=\"wpex-text-center\">\n<strong>Asuntos relacionados con el manganeso<\/strong><br>\nUn metal de consecuencias para las mujeres y las comunidades en Sud\u00e1frica.<br>\n-<br>\nAyudas de acci\u00f3n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1 wpex-mt-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpex-align-center wpex-flex wpex-flex-col wpex-items-center wpex-gap-20\">\n<div class=\"theme-button-wrap textcenter wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/macua.org.za\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Social-Audit-Baseline-Full-Report-5.3_Online.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-center inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span> Estudio para descargar (PDF)<\/span><\/a><\/div> \n\n<div class=\"wpex-text-center\">\n<strong>Miner\u00eda en Sud\u00e1frica<\/strong><br>\n\u00bfDe qui\u00e9n es el beneficio y de qui\u00e9n es la carga?<br>\n-<br>\nAyudas de acci\u00f3n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-w-100 wpex-my-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Utilizaci\u00f3n del acero por sector industrial<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95620 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G9-Nutzung-Stahl-V2.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1032\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Utilizaci\u00f3n del acero por sector industrial<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95620 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/G9-Nutzung-Stahl-V2.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1032\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section6\" data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-IMG_20230201_114014.jpg\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid section6 vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill wpex-vc_row-mx-0\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-lg-max-w-50 wpex-bg-white wpex-p-30\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>El legado de la pol\u00edtica espacial racista en Sud\u00e1frica: Desigualdades sociales a lo largo de los flujos de productos b\u00e1sicos<\/h2>\n<p>Mientras que los trabajadores y residentes a lo largo de los r\u00edos de mineral de hierro y manganeso enfrentan enormes riesgos y exigen justicia, las compa\u00f1\u00edas mineras contin\u00faan produciendo para el mercado global. Y encontrar compradores.<br \/>\nTambi\u00e9n en Alemania.<\/p>\n<p>A pesar del fin del apartheid, todav\u00eda hay enormes desigualdades dentro de Sud\u00e1frica, que se deben principalmente al hecho de que las ganancias de la miner\u00eda y el comercio de productos b\u00e1sicos contin\u00faan beneficiando no principalmente a la sociedad mayoritaria, sino a las \u00e9lites del pa\u00eds y a los actores extranjeros.<\/p>\n<p>Un ejemplo de las continuidades hist\u00f3ricas de la pol\u00edtica espacial racista se puede observar en la regi\u00f3n minera de oro a una hora al este de Johannesburgo. Justo al lado de los edificios residenciales en Khutsong, en el municipio de Merafong, los agujeros se abren tan profundo como los postes de poder.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd86540e\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd86540e > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd866d64 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd865fe7\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd866d64\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">De heridas no curadas y vulnerabilidades persistentes: PGM de Sud\u00e1frica<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Donde el suelo se abre en un solo lugar, a lo largo del cintur\u00f3n de platino en la provincia de Gauteng, se acumulan montones de rocas no utilizadas de la industria minera.<\/p>\n<p>Actuando desde la distancia como cadenas monta\u00f1osas, los restos del comercio mundial de productos b\u00e1sicos se abren sin ninguna protecci\u00f3n y muy cerca de los asentamientos residenciales.<\/p>\n<p>Cuando miro la pared beige con el nombre de la empresa \u00abSibanye Stillwater\u00bb en letras negras, limpio mis gafas de sol de una fina capa de polvo. Estoy de pie frente a las puertas de entrada de Marikana.<\/p>\n<p>Este verano se cumple el duod\u00e9cimo aniversario de la masacre de Marikana. M\u00e1s de una d\u00e9cada de falta de rendici\u00f3n de cuentas por parte del gobierno sudafricano, la polic\u00eda, la entonces compa\u00f1\u00eda Lonmin, ahora Sibanye Stillwater, y los compradores de materias primas.<\/p>\n<p>M\u00e1s de una d\u00e9cada de preguntas sin respuesta para v\u00edctimas y familiares.<\/p>\n<p>Las heridas son profundas y la espera de justicia para los afectados es dolorosa.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/mg.co.za\/videos\/2023-08-16-marikana-south-africas-dark-heart-full-documentary\/\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 256A208 208 0 1 0 48 256a208 208 0 1 0 416 0zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256zM188.3 147.1c7.6-4.2 16.8-4.1 24.3 .5l144 88c7.1 4.4 11.5 12.1 11.5 20.5s-4.4 16.1-11.5 20.5l-144 88c-7.4 4.5-16.7 4.7-24.3 .5s-12.3-12.2-12.3-20.9V168c0-8.7 4.7-16.7 12.3-20.9z\"\/><\/svg><\/span> El documental \u00abMarikana \u2013 South Africa\u2019s Dark Heart\u00bb, 2023<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-w-100\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe title=\"Marikana\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/UgpJAF8KFH4\" width=\"416\" height=\"740\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-total vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1754501162137-2fb7dcc5-0e88\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1754501162137-2fb7dcc5-0e88\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Pero, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 entonces?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>El 16 de agosto de 2012, una huelga de trabajadores de la mina de platino Marikana fue terminada sangrientamente por la polic\u00eda sudafricana y el personal de seguridad de la compa\u00f1\u00eda minera. 34 personas fueron asesinadas por la polic\u00eda y al menos otras 78 resultaron heridas. Los trabajadores de la mina hab\u00edan abandonado su trabajo para exigir un salario digno, mejores condiciones de vivienda y una distribuci\u00f3n justa de los ingresos de las materias primas.<\/p>\n<p>La masacre de Marikana no se limita a Sud\u00e1frica. Est\u00e1 integrado en las redes mundiales de comercio y responsabilidad de productos b\u00e1sicos. Alemania tambi\u00e9n juega un papel en esto. En ese momento, la compa\u00f1\u00eda alemana BASF era uno de los principales clientes de la compa\u00f1\u00eda brit\u00e1nica Lonmin y contin\u00faa comprando platino sudafricano. por Sibanye Stillwater.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50\"><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"1524\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-224x300.jpg 224w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-766x1024.jpg 766w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-768x1027.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-9x12.jpg 9w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Womens-Collective-v1-600x802.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Bajo el sol hirviente de enero ahora me paro en una colina y miro las instalaciones industriales de la f\u00e1brica de platino, un amplio campo y el asentamiento informal de Nkaneng.<\/p>\n\n<p>A m\u00e1s de 30 grados, la sirena penetrante de los numerosos cables de alimentaci\u00f3n por encima de m\u00ed suena a\u00fan m\u00e1s aplastante. No es cualquier colina o campo, es la escena sangrienta del 16 de agosto de 2012. La sangrienta escena de la masacre de Marikana.<\/p>\n\n<p>No estoy solo en la colina. Thato y Lizeka est\u00e1n a mi lado.<\/p>\n\n<p>Forman parte del \u00abSinethemba Marikana Women\u2019s Collective\u00bb. Un grupo de base autoorganizado que se uni\u00f3 despu\u00e9s de la masacre para proporcionar un cierto ingreso a las mujeres de Marikana a trav\u00e9s de la costura y la artesan\u00eda.<\/p>\n\n<div class=\"wpex-bg-white wpex-p-10\">\n<blockquote>Las condiciones de vida son muy malas. Eso no ha cambiado. Y eso es a pesar de que vivimos justo al lado de las minas. Pero no importa. Simplemente no hace nada. Por favor, escuchen las necesidades de los mineros, porque ellos son los que sienten el dolor de trabajar bajo tierra. Les pedimos que permitan que los minerales de Sud\u00e1frica beneficien a los sudafricanos.<\/blockquote>\n<p>- Colectivo de Mujeres Sinethemba Marikana<\/p>\n<\/div>\n<br><br>\n<a href=\"https:\/\/2025.power-shift.de\/media\/neue-rohstoffbedarfe-in-der-eu\/\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 27 32\"><path d=\"M17.75 21.286q0 1.536-0.304 3.518-0.554 3.839-0.982 5.589-0.393 1.607-2.714 1.607t-2.714-1.607q-0.429-1.75-0.982-5.589-0.304-1.964-0.304-3.518 0-3 4-3t4 3zM27.429 13.714q0 4.286-2.393 7.75t-6.25 5q-0.143 0.054-0.268-0.054t-0.107-0.268q0.125-0.857 0.179-1.179 0.071-0.571 0.107-0.839 0.018-0.161 0.161-0.214 2.839-1.446 4.563-4.179t1.723-6.018q0-3.214-1.625-5.902t-4.411-4.188-6.018-1.321q-2.214 0.125-4.232 1.089t-3.455 2.509-2.286 3.607-0.83 4.295q0.018 3.286 1.768 6.009t4.589 4.134q0.125 0.054 0.161 0.214 0.054 0.375 0.107 0.804 0.018 0.161 0.089 0.58t0.107 0.634q0.018 0.161-0.116 0.268t-0.277 0.036q-2.643-1.036-4.661-3.027t-3.098-4.714-0.938-5.705q0.125-2.554 1.179-4.884t2.759-4.054 4.018-2.813 4.866-1.25q2.929-0.179 5.634 0.83t4.661 2.866 3.125 4.473 1.17 5.509zM17.75 13.143q0 1.661-1.17 2.83t-2.83 1.17-2.83-1.17-1.17-2.83 1.17-2.83 2.83-1.17 2.83 1.17 1.17 2.83zM22.893 13.714q0 2.179-0.955 4.080t-2.616 3.17q-0.143 0.107-0.286 0.036t-0.179-0.25q-0.107-0.929-0.518-1.643-0.125-0.179 0.054-0.357 1.036-0.964 1.625-2.268t0.589-2.768q0-1.982-1.045-3.643t-2.813-2.527-3.786-0.652q-2.375 0.268-4.089 2.018t-1.946 4.125q-0.179 1.643 0.42 3.143t1.759 2.571q0.179 0.179 0.054 0.357-0.429 0.732-0.518 1.661-0.036 0.161-0.179 0.232t-0.286-0.036q-1.696-1.321-2.652-3.268t-0.92-4.179q0.054-2.339 1.232-4.357t3.161-3.241 4.304-1.33q2.571-0.125 4.786 1.071t3.509 3.348 1.295 4.705z\"><\/path><\/svg><\/span> Podcast: Nuevas necesidades de materias primas en la UE<\/span><\/a> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-parallax=\"1.5\" data-vc-parallax-image=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marikana-v1.jpg\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid section6 vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-top vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-vc_row-has-fill wpex-vc_row-mx-0\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-max-w-70 wpex-bg-white wpex-p-10 wpex-mx-auto\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Marikana hoy y el papel de Alemania<\/h3>\n<p>Lo que Thato, Lizeka y Thumeka informan tambi\u00e9n se refleja en el estudio de Asanda-Jonas Benya y Crispen Chinguno. Hab\u00edan entrevistado a numerosas personas en Marikana y encontraron que las condiciones de trabajo y de vida, que fueron una de las razones de las huelgas en 2012, hab\u00edan mejorado solo marginalmente y en algunos casos incluso empeoraron m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s.<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.brot-fuer-die-welt.de\/fileadmin\/mediapool\/2_Downloads\/Fachinformationen\/Analyse\/Analyse106-Marikana-Warten-auf-Gerechtigkeit.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\">Pan para el mundo (2022) \u00abEsperando la justicia\u00bb<\/span><\/a> <\/div>\n<div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:20px;\"><\/div><\/div>\n<p>Dado que casi no hay miner\u00eda met\u00e1lica en Alemania, los PGM se importan a gran escala desde el extranjero. Con respecto al platino, Sud\u00e1frica es el segundo exportador m\u00e1s importante de Alemania. En total, m\u00e1s de tres cuartas partes del platino producido en Sud\u00e1frica se exporta. BASF, con sede en Alemania, ha sido uno de los mayores compradores de platino sudafricano durante a\u00f1os. A pesar de las devastadoras y continuas violaciones de los derechos humanos en la miner\u00eda PGM, como la masacre de Marikana, su producci\u00f3n en Sud\u00e1frica ha aumentado significativamente en los \u00faltimos a\u00f1os. En comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, las tres mayores compa\u00f1\u00edas mineras Sibanye Stillwater, Anglo American Platinum e Impala Platinum perdieron m\u00e1s de un diez por ciento m\u00e1s.<\/p>\n<p>Con el anuncio del CRMA, Sud\u00e1frica tambi\u00e9n fue designada como un posible socio estrat\u00e9gico de la UE debido a su importante papel en la producci\u00f3n de PGM.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section7\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-xl-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd86dbd0\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd86dbd0 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd86f648 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 background-germany vcex-flex-container_69fb0fd86e61f\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd86f648\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">El papel de la BASF alemana<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>La protesta de la sociedad civil sudafricana llega hasta Alemania.<\/p>\n<p>Junto con el \u00ab<strong>Arado hacia atr\u00e1s las frutas<\/strong>\u00abCampa\u00f1a, una red de organizaciones sudafricanas-alemanas, recorrida por el periodista sudafricano <strong>Niren Tolsi<\/strong> a Alemania.<\/p>\n<p>Junto con su colega Paul Botes, hab\u00eda documentado las vidas de las familias que perdieron parientes en Marikana.<\/p>\n<p>En abril de 2023, Tolsi se dirigir\u00e1 directamente al grupo alem\u00e1n en la junta de accionistas de BASF:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/who-we-are\/\" class=\"vcex-button theme-button flat accent small align-left inline\" title=\"Visitar el sitio\" target=\"_blank\" rel=\"none noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span  style=\"color:000;margin-right:10px;font-size:16px;\" class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M352 0c-12.9 0-24.6 7.8-29.6 19.8s-2.2 25.7 6.9 34.9L370.7 96 201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L416 141.3l41.4 41.4c9.2 9.2 22.9 11.9 34.9 6.9s19.8-16.6 19.8-29.6V32c0-17.7-14.3-32-32-32H352zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z\"\/><\/svg><\/span> Arado hacia atr\u00e1s las frutas<\/span><\/a> \n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"692\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-300x182.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-768x466.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-18x12.jpg 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BASF-v1-600x364.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote><p>\nMir\u00e9 el perfil de su empresa, le\u00ed los informes anuales de BASF y vi lo que escribieron en su sitio web Marikana, donde ellos mismos lo presentan como un ejemplo de mejores pr\u00e1cticas para la industria alemana, donde afirman estar comprometidos con las cadenas de suministro limpias. Pero las condiciones en Marikana hablan un idioma diferente. Est\u00e1s siendo testigo de una realidad diferente. La gente all\u00ed me dice que Sibanye Stillwater los involucra incluso menos que Lonmin, les da a\u00fan menos voz, les da a\u00fan menos capacidad de actuar. Si BASF act\u00faa como si estuviera comprometido con cadenas de suministro limpias, entonces tambi\u00e9n est\u00e1 comprometido con estas personas.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 Niren Tolsi<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd873089\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd873089 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:var(--wpex-palette-52-color);}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Todo nuestro polvo:<br \/>\nSin un cambio en las materias primas, no hay justicia para la sociedad civil en todo el mundo.<\/span><\/h2><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd875b09 .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd874c1d\"><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd875b09\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>La luz brillante se refleja en las ventanas limpias de la costa de Ciudad del Cabo.<\/p>\n<p>No muy lejos del enorme estadio de DHL, pero lejos de las minas en el campo de Kalahari Mangan o el cintur\u00f3n de platino, se re\u00fane la conferencia minera m\u00e1s grande del continente africano.<\/p>\n<p>La \u00abMining Indaba\u00bb anual re\u00fane a grupos mineros como Anglo American, Rio Tinto and Co, pol\u00edticos de todo el mundo, consultores y representantes de la industria.<\/p>\n<p>Se realizar\u00e1n intercambios sobre oportunidades de inversi\u00f3n, desaf\u00edos y potencialidades del sector minero africano. \u00abLiberar la inversi\u00f3n minera africana: Stabitlity, Security and Supply\u00bb est\u00e1 por encima del programa de varios d\u00edas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-flex-1\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1140\" height=\"835\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1.jpg 1140w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-300x220.jpg 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-768x563.jpg 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-16x12.jpg 16w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kapstadt-Waterkant-v1-600x439.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/div><\/figure><\/div><h3 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">La sociedad civil de Sud\u00e1frica pide voz y claridad<\/span><\/h3><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd879b7d .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd878dd5\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>No muy lejos de la conferencia, los activistas contra la miner\u00eda de las campa\u00f1as \u00abDerecho a decir no\u00bb y \u00abDi\u00e1logo Popular\u00bb se re\u00fanen y llevan carteles para expresar su descontento por la conferencia.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"740\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AMI-v1.jpg\" class=\"image wp-image-88048  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\">\n<div class=\"wpex-bg-white wpex-p-10 wpex-shadow wpex-mt-30\">\n<blockquote>\n<p>El prop\u00f3sito del Indaba es dar a las empresas un escenario para promover el extractivismo y discutir c\u00f3mo el sector minero puede continuar floreciendo y benefici\u00e1ndose de \u00e9l, mientras millones de personas sufren las graves consecuencias sociales y econ\u00f3micas de la miner\u00eda destructiva y el extractivismo en general.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Matthew Hlabane (Derecho a Decir No)<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd879b7d\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>No muy lejos de la conferencia minera m\u00e1s grande de \u00c1frica, ahora me siento junto a numerosos representantes de ONG, iglesias, comunidades mineras afectadas, sindicatos y otras organizaciones.<\/p>\n<p>Actualmente estoy visitando la Miner\u00eda Alternativa Indaba (AMI).<br \/>\nLa sociedad civil de Sud\u00e1frica y muchos otros pa\u00edses africanos se reunieron para discutir las consecuencias de la miner\u00eda y los pasos necesarios hacia una transici\u00f3n energ\u00e9tica globalmente justa.<\/p>\n<p>Ya sea en Saldanha, Maremane o reunidos en el AMI:<br \/>\nEl creciente inter\u00e9s en el llamado CRM y SRM, como el PGM o manganeso, es particularmente notable para las comunidades mineras. Lo notan en el aumento de la exploraci\u00f3n, el aumento de la producci\u00f3n minera o el aumento del transporte de materias primas en sus inmediaciones.<\/p>\n<p>Estoy lejos de las salas plenarias de la UE y del debate tan cerca como siempre.<\/p>\n<p>Con las demandas del Grupo de Acci\u00f3n contra el Polvo Rojo, el Colectivo de Mujeres de Sinethemba, MACUA\/WAMUA y compa\u00f1\u00eda en mente, con los esfuerzos actuales de la UE para promover a\u00fan m\u00e1s la miner\u00eda, una vez m\u00e1s estoy sentada en la agitaci\u00f3n interna y la agitaci\u00f3n entre los participantes en la conferencia.<br \/>\nEsta vez en Ciudad del Cabo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd87b48c .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div id=\"section8\" class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col vcex_69fb0fd87b48c\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Preguntas de la sociedad civil sudafricana a los pa\u00edses del Norte Global que utilizan recursos<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>(entre otras cosas, durante el IAM y otros intercambios con la sociedad civil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpex-bg-white wpex-shadow wpex-p-30 wpex-mt-50\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfDe qui\u00e9n ser\u00e1 la transici\u00f3n energ\u00e9tica?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfQui\u00e9n se beneficiar\u00e1 de esto?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfQui\u00e9n los dise\u00f1a?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfQui\u00e9n decide para qui\u00e9n y para qu\u00e9 se necesita la energ\u00eda?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfC\u00f3mo podemos garantizar que las comunidades est\u00e9n en el centro del debate y de una mayor aplicaci\u00f3n?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfC\u00f3mo nos aseguramos de que las comunidades tengan acceso a la energ\u00eda?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 diferente a las \u00faltimas d\u00e9cadas de explotaci\u00f3n de materias primas?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1an los pa\u00edses del Norte Global en el respeto de los derechos de las comunidades y el medio ambiente?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfC\u00f3mo se tratan los viejos cr\u00edmenes, como la masacre de Marikana?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo llegar\u00e1n a la justicia los que esperan justicia?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfQu\u00e9 sucede con las comunidades que actualmente viven de la miner\u00eda del carb\u00f3n?<br \/>\n<\/span><span class=\"wpex-text-lg\">\u00bfC\u00f3mo te aseguras de estar involucrado en la transformaci\u00f3n?<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"section9\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-pt-50 wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered wpex-relative wpex-has-overlay wpex-has-overlay--69fb0fd87c4d6\"><div class=\"wpex-bg-overlay-wrap wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit\"><style class=\"wpex-bg-overlay-css\">.wpex-has-overlay--69fb0fd87c4d6 > .wpex-bg-overlay-wrap .wpex-bg-overlay{background-color:transparent;}<\/style><span class=\"wpex-bg-overlay color wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-rounded-inherit wpex-duration-500 wpex-opacity-60 wpex-bg-black\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Lo que es realmente cr\u00edtico:<br \/>\nFalta de reducci\u00f3n del consumo y apropiaci\u00f3n por parte de la UE<\/span><\/h2><style>.vcex-teaser.vcex_69fb0fd87e61f .vcex-teaser-heading{margin-block-end:30px;}<\/style><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-col wpex-lg-flex-row wpex-py-50 vcex-flex-container_69fb0fd87dd2f\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element wpex-flex-1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>En las discusiones con la sociedad civil sudafricana, que se enfrentan a los diversos efectos negativos a lo largo de los flujos de materias primas, desde la miner\u00eda hasta el procesamiento posterior y el transporte, o que est\u00e1n activamente comprometidos con una transformaci\u00f3n justa en Sud\u00e1frica, se enfatiza repetidamente:<\/p>\n<div class=\"wpex-text-lg wpex-border wpex-border-solid wpex-p-30\">La era de la irresponsabilidad, mirando hacia otro lado e ignorando debe llegar a su fin.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col wpex-flex-1 vcex_69fb0fd87e61f\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>S\u00ed, las materias primas met\u00e1licas desempe\u00f1an un papel importante en la transformaci\u00f3n en la era post-f\u00f3sil, pero los metales definidos por la UE como \u00abcr\u00edticos\u00bb o \u00abestrat\u00e9gicos\u00bb no deben recibir un pase libre para la miner\u00eda lo antes posible.<\/p>\n<p>En primer lugar, la definici\u00f3n debe ser un recordatorio para abordar los desaf\u00edos existentes y actuales a lo largo de las cadenas de suministro de materias primas met\u00e1licas.<\/p>\n<p>Porque lo que es realmente cr\u00edtico es el consumo de la UE, que siempre ha sido demasiado alto, ignorando a sabiendas los efectos en las regiones de la miner\u00eda y el procesamiento y tambi\u00e9n el cruce de las fronteras planetarias que amenazan la vida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vcex-module vcex-divider vcex-divider-solid vcex-divider-center wpex-mx-auto wpex-max-w-100 wpex-block wpex-h-0 wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-main\" style=\"width:100%;margin-block:20px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd;\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-teaser wpex-flex wpex-flex-col\"><div class=\"vcex-teaser-content\"><h2 class=\"vcex-teaser-heading wpex-heading wpex-text-xl\">Una cuesti\u00f3n de justicia global...<\/h2><div class=\"vcex-teaser-text wpex-mt-10 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div id=\"panel-w65f5b4eb63c2b-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"5\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3>Veh\u00edculos por 1000 personas 2022<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-w65f5b4eb63c2b-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>Alemania <strong>30o puesto<\/strong> con <strong>628<\/strong> veh\u00edculos<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-max-w-100 alignnone wp-image-95598 size-full\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-300x72.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-1024x247.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-768x185.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-1536x371.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-2048x494.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-18x4.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Deutschland-V2-600x145.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<p>Sud\u00e1frica <strong>108.o puesto<\/strong> con <strong>176<\/strong> veh\u00edculos<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-95600 size-full\" title=\"wpex-max-w-100\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2.png\" alt=\"\" width=\"2280\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2.png 2280w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-300x22.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-1024x75.png 1024w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-768x57.png 768w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-1536x113.png 1536w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-2048x151.png 2048w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-18x1.png 18w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fahrzeuge-2022-Suedafrika-V2-600x44.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><style>.vcex-button.vcex_69fb0fd8825ff{background:var(--wpex-accent);margin-block-start:50px;}<\/style><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PowerShift_Rohstoffpolitik_Broschuere-Suedafrika.pdf\" class=\"vcex-button theme-button inline vcex_69fb0fd8825ff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span class=\"vcex-button-icon vcex-icon-wrap theme-button-icon-left\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span><\/span>Todas las referencias y cr\u00e9ditos fotogr\u00e1ficos se pueden encontrar en el folleto <\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alemania y la UE han dependido en gran medida de las materias primas de Sud\u00e1frica durante d\u00e9cadas. Si bien la pol\u00edtica y la econom\u00eda se centran en asegurar las importaciones de materias primas, hay alarmantemente pocas dudas sobre el impacto de nuestro estilo de vida rico en metales en las regiones mineras.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":95589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[9,75,292,223],"post_series":[],"thema":[18],"coauthors":[257],"class_list":["post-96384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hintergrund","tag-eu","tag-rohstoffe-de","tag-suedafrika","tag-umweltzerstoerung","thema-rohstoffpolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96384"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96625,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96384\/revisions\/96625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96384"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=96384"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=96384"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=96384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}