{"id":89443,"date":"2024-04-29T18:30:02","date_gmt":"2024-04-29T16:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=89443"},"modified":"2026-04-27T16:10:54","modified_gmt":"2026-04-27T14:10:54","slug":"suggestions-for-the-raw-materials-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/suggestions-for-the-raw-materials-transition\/","title":{"rendered":"Reducci\u00f3n del consumo de metales: sugerencias pr\u00e1cticas para la transici\u00f3n de las materias primas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>En 2022, Alemania import\u00f3 casi 80 millones de toneladas de metales, de las cuales alrededor del 90 % eran materias primas primarias. Un problema con esto es que el consumo de materias primas de Alemania es significativamente m\u00e1s alto que un nivel globalmente equitativo. Adem\u00e1s, Alemania depende en gran medida de las importaciones. Estas dependencias ciertamente se han hecho visibles y tangibles en el curso de las crisis de los \u00faltimos a\u00f1os: Guerras, pandemias o inundaciones han interrumpido las cadenas de suministro y paralizado las l\u00edneas de producci\u00f3n<\/p>\n<p>Reducir la demanda de materias primas primarias puede contrarrestar estos cuellos de botella en la oferta. Sin embargo, la crisis clim\u00e1tica y numerosos problemas ecol\u00f3gicos y sociales a lo largo de las cadenas de suministro de metales tambi\u00e9n muestran que se requieren medidas urgentes y que el consumo de materias primas met\u00e1licas debe disminuir.<\/p>\n<p>En nuestro folleto \u00abReducci\u00f3n del consumo de metales: sugerencias pr\u00e1cticas para la transici\u00f3n de las materias primas\u00bb, reducimos el potencial de reducci\u00f3n del cobre, el aluminio, el hierro y el n\u00edquel en Alemania. En conjunto, estos cuatro metales b\u00e1sicos representan el 94 % del consumo de materias primas met\u00e1licas de Alemania. Por lo tanto, las medidas que reducen la demanda de estos metales pueden ser particularmente eficaces para frenar los impactos ambientales negativos y las consecuencias sociales en las cadenas de suministro de metales.<\/p>\n<p>El folleto se basa en el estudio \u00abUtilizaci\u00f3n y potencial de reducci\u00f3n de metales en Alemania y la UE\u00bb, realizado por el Instituto ifeu en nombre de PowerShift. El estudio investiga el enorme potencial de ahorro, especialmente en el sector del transporte, la industria de la construcci\u00f3n y en el reciclaje de metales. Por ejemplo, reducir el tama\u00f1o, el peso y el n\u00famero de autom\u00f3viles reci\u00e9n matriculados es una palanca importante que podr\u00eda ahorrar casi 37 millones de toneladas de los cuatro metales medidos para 2050.<\/p>\n<p>Aunque el gobierno alem\u00e1n se ha comprometido a reducir el consumo de materias primas primarias, a\u00fan no ha tomado las medidas necesarias. En este folleto se aborda esta cuesti\u00f3n y se pide a los distintos ministerios federales que adopten medidas concretas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/publications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed puede encontrar m\u00e1s publicaciones que han sido traducidas al ingl\u00e9s<\/a>. <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/rohstoffpolitik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro trabajo sobre la transici\u00f3n de las materias primas y la pol\u00edtica de materias primas (en alem\u00e1n), haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><em>Agradecemos a los autores Monika Dittrich, Sonja Limberger, Birte Ewers, Florian Petri y Anja Doppelmayr el estudio \u00abUtilizaci\u00f3n y potencial de reducci\u00f3n de metales en Alemania y la UE\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En 2022, Alemania introdujo casi 80 millones de toneladas de metales, de las cuales alrededor del 90 % eran materias primas primarias. Un problema con esto es que el consumo de materias primas de Alemania es significativamente m\u00e1s alto que un nivel globalmente equitativo. Adem\u00e1s, Alemania depende en gran medida de las importaciones. Estas dependencias se han hecho visibles de forma independiente y...","protected":false},"author":21,"featured_media":88961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[11,65,3,134,139],"post_series":[],"thema":[18],"coauthors":[87],"class_list":["post-89443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publication","tag-klima","tag-menschenrechte","tag-rohstoffpolitik","tag-rohstoffwende","tag-umwelt","thema-rohstoffpolitik","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99250,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89443\/revisions\/99250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89443"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=89443"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=89443"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}