{"id":94341,"date":"2019-06-19T12:41:49","date_gmt":"2025-06-19T10:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.power-shift.de\/?page_id=94341"},"modified":"2026-09-07T09:59:20","modified_gmt":"2026-09-07T07:59:20","slug":"initiative-transparente-zivilgesellschaft-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/initiative-transparente-zivilgesellschaft-2\/","title":{"rendered":"Iniciativa de la sociedad civil transparente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"bodytext\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-77\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft-300x82.png\" alt=\"Iniciativa de la sociedad civil transparente\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft-300x82.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>PowerShift soporta el <a title=\"www.transparente-zivilgesellschaft.de\" href=\"http:\/\/www.transparente-zivilgesellschaft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iniciativa de la sociedad civil transparente<\/a>, una iniciativa para la transparencia entre las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro. Aqu\u00ed hay diez puntos de informaci\u00f3n sobre los objetivos de PowerShift, de d\u00f3nde provienen los fondos, c\u00f3mo se utilizan y qui\u00e9nes son los responsables de la toma de decisiones:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 class=\"bodytext\">1. Nombre, domicilio social, direcci\u00f3n y a\u00f1o de establecimiento<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>PowerShift e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berl\u00edn, Alemania. M\u00e1s informaci\u00f3n en: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/impressum\/\">descargo<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/kontakt\/\">Formulario de contacto<\/a><\/li>\n<li>PowerShift fue fundada en Berl\u00edn en 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Estatutos y objetivos de la organizaci\u00f3n<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Los estatutos de PowerShift e.V. pueden ser <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PowerShift-Satzung_Neu_Juni-2023.pdf\">aqu\u00ed<\/a> ver.<\/li>\n<li>Puede encontrar informaci\u00f3n general sobre PowerShift y nuestras principales \u00e1reas de trabajo aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/ueber-uns\/\">Acerca de nosotros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/ueber-uns\/\">Aqu\u00ed<\/a> Encontrar\u00e1 una descripci\u00f3n de nuestra autoimagen, nuestras metas y prioridades establecidas para el a\u00f1o respectivo.<\/li>\n<li>La informaci\u00f3n detallada sobre los temas, campa\u00f1as y publicaciones en los que trabajamos se puede encontrar en las respectivas \u00e1reas de enfoque: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/themen\/handelspolitik-und-investitionspolitik\/\">Pol\u00edtica de comercio e inversi\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/rohstoffpolitik\/\">Pol\u00edtica de materias primas<\/a>, <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/themen\/energiepolitik\/\">pol\u00edtica energ\u00e9tica.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Informaci\u00f3n sobre desgravaciones fiscales<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Wir sind wegen der F\u00f6rderung von Wissenschaft und Forschung, der F\u00f6rderung der Volks- und Berufsbildung einschlie\u00dflich der Studentenhilfe, der F\u00f6rderung des Umweltschutzes einschlie\u00dflich des Klimaschutzes, der F\u00f6rderung internationaler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des V\u00f6lkerverst\u00e4ndigungsgedankens, der allgemeinen F\u00f6rderung des demokratischen Staatswesens sowie der F\u00f6rderung des b\u00fcrgerschaftlichen Engagements nach dem letzten uns zugegangenen Freistellungsbescheid des Finanzamts f\u00fcr K\u00f6rperschaften I Berlin, StNr. 27\/675\/55937 vom 18.12.2024 f\u00fcr die Jahre 2021-2023 nach \u00a7 5 Abs. 1 Nr. 9 des K\u00f6rperschaftsteuergesetzes von der K\u00f6rperschaftsteuer und nach \u00a7 3 Nr.6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit.<\/li>\n<li>Las cuotas de membres\u00eda son deducibles como donaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Nombre y funci\u00f3n de los principales responsables de la toma de decisiones<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>En el Consejo Ejecutivo de PowerShift e.V. est\u00e1n Tine Laufer (directora gerente), Merle Groneweg, Nelly Grotefendt y Bernd Brouns. Los participantes son Regine Richter, Michael Reckordt y Alessa Hartmann.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Informe de actividad<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Sobre el <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/\">p\u00e1gina de inicio<\/a> Encuentre una visi\u00f3n general de las actividades, publicaciones y noticias de PowerShift. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestros informes anuales: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PowerShift-Jahresbericht-2025.pdf\">2025<\/a>\/<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PowerShift_Jahresbericht-2024.pdf\">2024<\/a>\/<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2023.pdf\"> 2023<\/a> \/\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2022.pdf\">2022<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2021.pdf\">2021<\/a> \/\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2020.pdf\">2020<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2019.docx.pdf\">2019<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2018.pdf\">2018<\/a> \/\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2017-1.pdf\">2017<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2016.pdf\">2016<\/a><\/li>\n<li>Tambi\u00e9n est\u00e1n nuestros <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/powershift-in-den-medien\/\">Revisi\u00f3n de prensa<\/a>, y <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/presse\/\">lanzamientos<\/a> por PowerShift.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Estructura del personal<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>2025 setzte sich das Team von PowerShift aus 18 Teilzeitkr\u00e4ften zwischen 25 % und 75 % zusammen (umgerechnet 11,25 Vollzeitstellen) und wurde unterst\u00fctzt durch f\u00fcnf freie Mitarbeiter*innen. Zeitweise kommen auch Praktikant*innen hinzu: <a title=\"El equipo de foodwatch\" href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/ueber-uns\/\">equipo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>7\/8. Informaci\u00f3n sobre el origen y el uso de los fondos<\/h3>\n<p>PowerShift es una asociaci\u00f3n independiente, sin fines de lucro y financia una gran parte de los proyectos de ollas de trabajo de educaci\u00f3n pol\u00edtica y fundaciones privadas, as\u00ed como de las contribuciones de los miembros patrocinadores, donaciones y fondos de la fundaci\u00f3n.<\/p>\n<h4><strong>Einnahmen 2025<\/strong><\/h4>\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-&#091;calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))&#093;\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"69267770-65e2-4838-b4f6-213cd41fcfe4\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"25\" data-end=\"720\">Die Einnahmen im Berichtsjahr 2025 betrugen insgesamt <strong data-start=\"79\" data-end=\"98\">973.275,16 Euro<\/strong>. Der weit \u00fcberwiegende Teil davon stammt aus projektbezogenen F\u00f6rdermitteln. PowerShift wurde auch 2025 von der <strong data-start=\"211\" data-end=\"238\">Open Society Foundation<\/strong> gef\u00f6rdert. Der Handelsbereich erhielt unter anderem F\u00f6rderungen von der <strong data-start=\"311\" data-end=\"348\">European Climate Foundation (ECF)<\/strong>, den <strong data-start=\"354\" data-end=\"380\">Funders for Fair Trade<\/strong> und dem <strong data-start=\"389\" data-end=\"444\">F\u00f6rderprogramm Entwicklungspolitische Bildung (FEB)<\/strong> sowie Kofinanzierungen. Der Energie- und Klimabereich wurde unter anderem von der <strong data-start=\"527\" data-end=\"580\">Landesstelle f\u00fcr Entwicklungszusammenarbeit (LEZ)<\/strong> gef\u00f6rdert. Der Bereich Rohstoffe finanzierte sich unter anderem aus Mitteln des <strong data-start=\"661\" data-end=\"719\">FEB, der ECF und des Umweltbundesamtes<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"820\">Una lista de las organizaciones (selecci\u00f3n) que han proporcionado financiaci\u00f3n se puede encontrar aqu\u00ed.<\/p>\n<p data-start=\"822\" data-end=\"1095\">Rund <strong data-start=\"827\" data-end=\"842\">39.700 Euro<\/strong> konnten wir \u00fcber Spenden, F\u00f6rdermitgliedschaften, Mitgliedsbeitr\u00e4ge und Bu\u00dfgelder einnehmen. Weitere Einnahmen entstanden unter anderem aus Publikationsverk\u00e4ufen, Teilnahmebeitr\u00e4gen, Erstattungen nach dem Aufwendungsausgleichsgesetz sowie Zinsertr\u00e4gen.<\/p>\n<h4 data-start=\"1097\" data-end=\"1119\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"1102\" data-end=\"1119\">Ausgaben 2025<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1554\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Die Ausgaben betrugen im Jahr 2025 entsprechend den Einnahmen <strong data-start=\"1183\" data-end=\"1202\">973.275,16 Euro<\/strong>. Der gr\u00f6\u00dfte Posten im Gesamtbudget war mit rund <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1279\">66 % der Personalaufwand<\/strong>. Rund <strong data-start=\"1286\" data-end=\"1294\">31 %<\/strong> entfielen auf die inhaltliche Projektarbeit und allgemeine Vereinsausgaben, darunter Honorare, Sach- und Reisekosten sowie Miete und B\u00fcroausgaben. Zudem wurden <strong data-start=\"1455\" data-end=\"1504\">2.234,12 Euro einer freien R\u00fccklage zugef\u00fchrt<\/strong>. Der Jahresabschluss 2025 ist damit ausgeglichen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PowerShift_Finanzbericht_2025_vereinfacht.pdf\">Eine vereinfachte Gewinn- und Verlustrechnung finden Sie hier.<\/a><\/p>\n<h3>9. Relaci\u00f3n corporativa con terceros<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>PowerShift e.V. es una asociaci\u00f3n independiente sin fines de lucro que no est\u00e1 vinculada por el derecho de sociedades a terceros.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Los donantes m\u00e1s grandes<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"354\" data-end=\"622\">PowerShift e.V. bezieht von folgender Organisation finanzielle Zuwendungen, die mehr als 10 % der Jahreseink\u00fcnfte 2025 ausmachen: European Climate Foundation (ECF). Eine Auflistung der finanzgebenden Organisationen finden Sie bei \u201eUnsere Partner\u201c unter \u201e\u00dcber uns\u201c.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"354\" data-end=\"622\">Spenden von Einzelpersonen oder Organisationen, die jeweils mehr als 10 % der Jahreseink\u00fcnfte ausmachen, wurden nicht empfangen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>11. Transparencia y registro de grupos de inter\u00e9s<\/h3>\n<p>Estamos en <a href=\"https:\/\/transparency-register.europa.eu\">Registro de transparencia de la Uni\u00f3n Europea<\/a>, en el <a href=\"https:\/\/transparenzdatenbank.berlin.de\">Base de datos de transparencia del estado de Berl\u00edn<\/a> y en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lobbyregister.bundestag.de\/\">Registro de grupos de presi\u00f3n para la representaci\u00f3n de intereses ante el Bundestag alem\u00e1n y el Gobierno federal<\/a> registrado. Se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n relevante para el pa\u00eds, el gobierno federal y la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PowerShift apoya la Iniciativa de la Sociedad Civil Transparente, una iniciativa para la transparencia entre las organizaciones sin fines de lucro. Aqu\u00ed hay diez puntos de informaci\u00f3n sobre los objetivos de PowerShift, de d\u00f3nde provienen los fondos, c\u00f3mo se utilizan y qui\u00e9nes son los responsables de la toma de decisiones: \u00a0 1. Nombre, domicilio social, direcci\u00f3n y a\u00f1o de fundaci\u00f3n PowerShift e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berl\u00edn, Alemania. M\u00e1s informaci\u00f3n en: Impresi\u00f3n...","protected":false},"author":2,"featured_media":93669,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[],"tags":[],"thema":[],"coauthors":[56],"class_list":["post-94341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94341"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97297,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341\/revisions\/97297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94341"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=94341"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=94341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}