{"id":94341,"date":"2019-06-19T12:41:49","date_gmt":"2025-06-19T10:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.power-shift.de\/?page_id=94341"},"modified":"2026-09-07T09:59:20","modified_gmt":"2026-09-07T07:59:20","slug":"initiative-transparente-zivilgesellschaft-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/power-shift.de\/es\/initiative-transparente-zivilgesellschaft-2\/","title":{"rendered":"Iniciativa de la sociedad civil transparente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"bodytext\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-77\" src=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft-300x82.png\" alt=\"Iniciativa de la sociedad civil transparente\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft-300x82.png 300w, https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Initiative-Transparente-Zivilgesellschaft.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>PowerShift soporta el <a title=\"www.transparente-zivilgesellschaft.de\" href=\"http:\/\/www.transparente-zivilgesellschaft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iniciativa de la sociedad civil transparente<\/a>, una iniciativa para la transparencia entre las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro. Aqu\u00ed hay diez puntos de informaci\u00f3n sobre los objetivos de PowerShift, de d\u00f3nde provienen los fondos, c\u00f3mo se utilizan y qui\u00e9nes son los responsables de la toma de decisiones:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 class=\"bodytext\">1. Nombre, domicilio social, direcci\u00f3n y a\u00f1o de establecimiento<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>PowerShift e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berl\u00edn, Alemania. M\u00e1s informaci\u00f3n en: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/impressum\/\">descargo<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/kontakt\/\">Formulario de contacto<\/a><\/li>\n<li>PowerShift fue fundada en Berl\u00edn en 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Estatutos y objetivos de la organizaci\u00f3n<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Los estatutos de PowerShift e.V. pueden ser <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PowerShift-Satzung_Neu_Juni-2023.pdf\">aqu\u00ed<\/a> ver.<\/li>\n<li>Puede encontrar informaci\u00f3n general sobre PowerShift y nuestras principales \u00e1reas de trabajo aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/ueber-uns\/\">Acerca de nosotros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/ueber-uns\/\">Aqu\u00ed<\/a> Encontrar\u00e1 una descripci\u00f3n de nuestra autoimagen, nuestras metas y prioridades establecidas para el a\u00f1o respectivo.<\/li>\n<li>La informaci\u00f3n detallada sobre los temas, campa\u00f1as y publicaciones en los que trabajamos se puede encontrar en las respectivas \u00e1reas de enfoque: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/themen\/handelspolitik-und-investitionspolitik\/\">Pol\u00edtica de comercio e inversi\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/rohstoffpolitik\/\">Pol\u00edtica de materias primas<\/a>, <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/themen\/energiepolitik\/\">pol\u00edtica energ\u00e9tica.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Informaci\u00f3n sobre desgravaciones fiscales<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Somos responsables de la promoci\u00f3n de la ciencia y la investigaci\u00f3n, la promoci\u00f3n de la educaci\u00f3n y la formaci\u00f3n, incluida la ayuda a los estudiantes, la promoci\u00f3n de la protecci\u00f3n del medio ambiente, incluida la protecci\u00f3n del clima, la promoci\u00f3n del sentimiento internacional, la tolerancia en todas las \u00e1reas de la cultura y la comprensi\u00f3n internacional, la promoci\u00f3n general del sistema estatal democr\u00e1tico, as\u00ed como la promoci\u00f3n del compromiso c\u00edvico de acuerdo con la \u00faltima decisi\u00f3n de exenci\u00f3n recibida de la Oficina Tributaria de las Corporaciones I de Berl\u00edn, StNr. 27\/675\/55937, de 18.12.2024, exento del impuesto de sociedades para los a\u00f1os 2021-2023 en virtud del art\u00edculo 5, apartado 1, punto 9, de la Ley del impuesto de sociedades y del impuesto sobre actividades econ\u00f3micas en virtud del art\u00edculo 3, apartado 6, de la Ley del impuesto sobre actividades econ\u00f3micas.<\/li>\n<li>Las cuotas de membres\u00eda son deducibles como donaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Nombre y funci\u00f3n de los principales responsables de la toma de decisiones<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>En el Consejo Ejecutivo de PowerShift e.V. est\u00e1n Tine Laufer (directora gerente), Merle Groneweg, Nelly Grotefendt y Bernd Brouns. Los participantes son Regine Richter, Michael Reckordt y Alessa Hartmann.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Informe de actividad<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>Sobre el <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/\">p\u00e1gina de inicio<\/a> Encuentre una visi\u00f3n general de las actividades, publicaciones y noticias de PowerShift. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestros informes anuales: <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PowerShift-Jahresbericht-2025.pdf\">2025<\/a>\/<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PowerShift_Jahresbericht-2024.pdf\">2024<\/a>\/<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2023.pdf\"> 2023<\/a> \/\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2022.pdf\">2022<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2021.pdf\">2021<\/a> \/\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2020.pdf\">2020<\/a> \/ <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahresbericht-2019.docx.pdf\">2019<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2018.pdf\">2018<\/a> \/\u00a0<a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2017-1.pdf\">2017<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jahrebericht-2016.pdf\">2016<\/a><\/li>\n<li>Tambi\u00e9n est\u00e1n nuestros <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/powershift-in-den-medien\/\">Revisi\u00f3n de prensa<\/a>, y <a href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/presse\/\">lanzamientos<\/a> por PowerShift.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Estructura del personal<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>En 2025, el equipo de PowerShift estaba formado por 18 empleados a tiempo parcial entre 25 % y 75 % en conjunto (equivalente a 11,25 puestos a tiempo completo) y cont\u00f3 con el apoyo de cinco aut\u00f3nomos. A veces, tambi\u00e9n se agregan pasantes: <a title=\"El equipo de foodwatch\" href=\"https:\/\/power-shift.de\/es\/ueber-uns\/\">equipo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>7\/8. Informaci\u00f3n sobre el origen y el uso de los fondos<\/h3>\n<p>PowerShift es una asociaci\u00f3n independiente, sin fines de lucro y financia una gran parte de los proyectos de ollas de trabajo de educaci\u00f3n pol\u00edtica y fundaciones privadas, as\u00ed como de las contribuciones de los miembros patrocinadores, donaciones y fondos de la fundaci\u00f3n.<\/p>\n<h4><strong>Ingresos 2025<\/strong><\/h4>\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-&#091;calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))&#093;\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:1c4ded56-945b-41c0-89a4-c9c97cb24599-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"69267770-65e2-4838-b4f6-213cd41fcfe4\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"25\" data-end=\"720\">Los ingresos totales en el a\u00f1o de referencia 2025 fueron <strong data-start=\"79\" data-end=\"98\">973.275,16 euros<\/strong>. La gran mayor\u00eda de esto proviene de la financiaci\u00f3n relacionada con el proyecto. PowerShift se lanz\u00f3 en 2025. <strong data-start=\"211\" data-end=\"238\">Fundaci\u00f3n Sociedad Abierta<\/strong> promovido. El sector comercial recibi\u00f3, entre otras cosas, el apoyo del <strong data-start=\"311\" data-end=\"348\">Fundaci\u00f3n Europea del Clima (ECF)<\/strong>, el <strong data-start=\"354\" data-end=\"380\">Financiadores para el Comercio Justo<\/strong> y el <strong data-start=\"389\" data-end=\"444\">Apoyo al Programa de Desarrollo de Pol\u00edticas de Educaci\u00f3n (FEB)<\/strong> y cofinanciaci\u00f3n. El sector de la energ\u00eda y el clima fue, entre otras cosas, <strong data-start=\"527\" data-end=\"580\">Agencia Estatal de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo (LEZ)<\/strong> promovido. El sector de las materias primas se financi\u00f3, entre otras cosas, con fondos del <strong data-start=\"661\" data-end=\"719\">FEB, ECF y Agencia Federal de Medio Ambiente<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"820\">Una lista de las organizaciones (selecci\u00f3n) que han proporcionado financiaci\u00f3n se puede encontrar aqu\u00ed.<\/p>\n<p data-start=\"822\" data-end=\"1095\">Ronda <strong data-start=\"827\" data-end=\"842\">39.700 euros<\/strong> Pudimos recolectar donaciones, membres\u00edas de patrocinio, cuotas de membres\u00eda y multas. Otros ingresos se generaron, entre otras cosas, a partir de las ventas de publicaciones, las tasas de participaci\u00f3n, los reembolsos en virtud de la Ley de Compensaci\u00f3n de Gastos y los ingresos por intereses.<\/p>\n<h4 data-start=\"1097\" data-end=\"1119\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"1102\" data-end=\"1119\">Gastos en 2025<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1554\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Los gastos en 2025 se ajustaron a los ingresos <strong data-start=\"1183\" data-end=\"1202\">973.275,16 euros<\/strong>. La partida m\u00e1s importante del presupuesto total fue de aproximadamente <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1279\">66 % los gastos de personal;<\/strong>. Ronda <strong data-start=\"1286\" data-end=\"1294\">31 %<\/strong> Esto se debi\u00f3 al contenido del trabajo del proyecto y a los gastos generales de la asociaci\u00f3n, incluidos los honorarios, los gastos de material y de viaje, as\u00ed como los gastos de alquiler y oficina. Adem\u00e1s, <strong data-start=\"1455\" data-end=\"1504\">2 234,12 EUR asignados a una reserva gratuita<\/strong>. As\u00ed pues, los estados financieros de 2025 est\u00e1n equilibrados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PowerShift_Finanzbericht_2025_vereinfacht.pdf\">Una declaraci\u00f3n simplificada de p\u00e9rdidas y ganancias se puede encontrar aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<h3>9. Relaci\u00f3n corporativa con terceros<\/h3>\n<ul class=\"contentlist_ul\">\n<li>PowerShift e.V. es una asociaci\u00f3n independiente sin fines de lucro que no est\u00e1 vinculada por el derecho de sociedades a terceros.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Los donantes m\u00e1s grandes<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"354\" data-end=\"622\">PowerShift e.V. recibe contribuciones financieras de la siguiente organizaci\u00f3n, que superan los 10 % de los ingresos anuales en 2025: Fundaci\u00f3n Europea del Clima (ECF). En la secci\u00f3n \u00abSobre nosotros\u00bb de \u00abNuestros socios\u00bb puede consultarse una lista de organizaciones de financiaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"354\" data-end=\"622\">Donaciones de individuos u organizaciones, cada una con m\u00e1s de 10 % de los ingresos anuales, no se recibieron.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>11. Transparencia y registro de grupos de inter\u00e9s<\/h3>\n<p>Estamos en <a href=\"https:\/\/transparency-register.europa.eu\">Registro de transparencia de la Uni\u00f3n Europea<\/a>, en el <a href=\"https:\/\/transparenzdatenbank.berlin.de\">Base de datos de transparencia del estado de Berl\u00edn<\/a> y en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lobbyregister.bundestag.de\/\">Registro de grupos de presi\u00f3n para la representaci\u00f3n de intereses ante el Bundestag alem\u00e1n y el Gobierno federal<\/a> registrado. Se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n relevante para el pa\u00eds, el gobierno federal y la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PowerShift apoya la Iniciativa de la Sociedad Civil Transparente, una iniciativa para la transparencia entre las organizaciones sin fines de lucro. Aqu\u00ed hay diez puntos de informaci\u00f3n sobre los objetivos de PowerShift, de d\u00f3nde provienen los fondos, c\u00f3mo se utilizan y qui\u00e9nes son los responsables de la toma de decisiones: \u00a0 1. Nombre, domicilio social, direcci\u00f3n y a\u00f1o de fundaci\u00f3n PowerShift e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berl\u00edn, Alemania. M\u00e1s informaci\u00f3n en: Impresi\u00f3n...","protected":false},"author":2,"featured_media":93669,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[],"tags":[],"thema":[],"coauthors":[56],"class_list":["post-94341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94341"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97297,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94341\/revisions\/97297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94341"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=94341"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=94341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}