{"id":99651,"date":"2026-08-30T13:38:08","date_gmt":"2026-08-30T11:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?post_type=termin&#038;p=99651"},"modified":"2026-09-01T15:51:59","modified_gmt":"2026-09-01T13:51:59","slug":"weniger-ist-mehr-warum-ohne-reduktion-keine-rohstoffwende-gelingen-kann","status":"publish","type":"termin","link":"https:\/\/power-shift.de\/en\/termin\/weniger-ist-mehr-warum-ohne-reduktion-keine-rohstoffwende-gelingen-kann\/","title":{"rendered":"Less is more: Why no change in raw materials can succeed without reduction"},"content":{"rendered":"<p><strong>Perspectives from Peru, Indonesia, South Africa and the Philippines \u2013 Less consumption of raw materials more Global justice<\/strong><\/p>\n<p>The mining of metallic raw materials worldwide causes profound interference with the environment, territories and the livelihoods of local communities. The Peruvian organization Red Muqui uses copper mining in Peru to show why Germany needs to reduce its consumption of raw materials and what effects mining has on people and the environment in the mining areas. In addition, perspectives from South Africa, Indonesia and the Philippines are presented. Finally, we discuss policy approaches to effectively reduce raw material consumption in Germany and why reduction must become a central political strategy in the coming years.<\/p>\n<p><strong>Languages:<\/strong> German and Spanish with simultaneous translation<\/p>\n<p><strong>Organizer and Speaker:<\/strong> Red Muqui, Misereor and PowerShift<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The event will take place within the framework of the <strong><a href=\"https:\/\/ak-rohstoffe.de\/veranstaltungen\/\">Alternative raw material week<\/a><\/strong> from 28 September to 8 October. More information about other events of the week can be found at: <strong><a href=\"http:\/\/ak-rohstoffe.de\">ak-rohstoffe.de<\/a><\/strong><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Menos es m\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p><strong>Por qu\u00e9 la transici\u00f3n hacia una pol\u00edtica justa de materias primas no puede lograrse sin reducir el consumo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Perspectivas desde Per\u00fa, Indonesia, Sud\u00e1frica y Filipinas<br \/>\nMenos consumo de materias primas mas justicia global<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes, 29 de septiembre de 2026<\/strong><br \/>\n<strong>09:30\u201310:45 horas (Per\u00fa) | 16:30\u201317:45 horas (Alemania, CEST)<\/strong><\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n peruana Red Muqui mostrar\u00e1, a partir de la situaci\u00f3n de la miner\u00eda de cobre en Per\u00fa, por qu\u00e9 Alemania debe reducir su consumo de materias primas y qu\u00e9 impactos tiene la miner\u00eda sobre las personas, el medio ambiente y los territorios afectados. Adem\u00e1s, se presentar\u00e1n perspectivas de Sud\u00e1frica, Indonesia y Filipinas. Para concluir, debatiremos qu\u00e9 medidas pueden reducir de forma efectiva el consumo de materias primas en Alemania y por qu\u00e9 la reducci\u00f3n debe convertirse en una estrategia pol\u00edtica central en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Idioms:<\/strong>\u00a0alem\u00e1n y espa\u00f1ol con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/p>\n<p><strong>Organizan y presentan:<\/strong>\u00a0Red Muqui, Misereor y PowerShift<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perspektiven aus Peru, Indonesien, S\u00fcdafrika und den Philippinen \u2013 Weniger Rohstoffkonsum mehr Globale Gerechtigkeit Der Abbau metallischer Rohstoffe verursacht weltweit tiefgreifende Eingriffe in Umwelt, Territorien und die Lebensgrundlagen lokaler Gemeinschaften. Die peruanische Organisation Red Muqui zeigt anhand des Kupferbergbaus in Peru, warum Deutschland seinen Rohstoffverbrauch reduzieren muss und welche Auswirkungen der Bergbau auf Mensch und&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":99652,"template":"","tags":[427,134],"coauthors":[458],"class_list":["post-99651","termin","type-termin","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-reduktion","tag-rohstoffwende","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termin\/99651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termin"}],"about":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/termin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99651"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/power-shift.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=99651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}